czwartek, 8 marca 2012

Linkin Park - The Little Things Give You Away tłumaczenie

Brudna woda

Przecieka przez okno, wdziera się na schody

Chłodny deszcz

Jak ocean, gdziekolwiek sięgnąć wzrokiem


Nie chcecie mi pomóc, prawda ?

Nic dla was nie znaczę

Drobnostki zaprzątają wam głowę

Lecz popełnione błędy przestaną mieć znaczenie

Wały powoli pękają*


Wszystko czego kiedykolwiek pragnęliście

To by ktoś wpatrywał się w was z wiarą

I martwy pośród wodnych odmętów

Ja się wpatruję


Nadzieja umiera

Całe pokolenia znikają wraz z nią

Zmyte z powierzchni

A reszta narodu się temu tylko przygląda


Nie chcecie mi pomóc, prawda ?

Nic dla was nie znaczę

Drobnostki zaprzątają wam głowę

Lecz popełnione błędy przestaną mieć znaczenie

Wały powoli pękają


Wszystko czego kiedykolwiek pragnęliście

To by ktoś wpatrywał się w was z wiarą

I martwy pośród wodnych odmętów

Ja się wpatruję


Wszystko czego kiedykolwiek pragnęliście

To by ktoś wpatrywał się w was z wiarą

I pogrzebany głęboko w ziemii

Teraz ja, ja się w was wpatruję !


Ohh ohh ohh ohh...

Drobonostki zaprzątają wam głowę...

Wszystko czego kiedykolwiek pragnęliście, to by ktoś wpatrywał się w was z nadzieją...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz