Peja K.O. CHam

REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


1. Nie wiesz czemu nie rozumiesz powiedziałem ci prawdę to jak grom z jasnego nieba wiem trafiłem cię nagle ciągle kłamstwa wyjazdy pod przykrywką romanse w zdobywaniu uczuć innych wracam z kolejnym awansem ty mnie pytasz sam nie wiem kocham się z nią zatracać i nie mam po tym kaca tu w grę nie wchodzi kasa to nie pinda na obcasach z krwi i kości dziewczyna nie wyczyści mego konta jak ta dzindzia z kasyna pytasz jaka przyczyna czego tobie brakuje co takiego jest w niej nazwiesz gnojem i chujem cisza nie lamentujesz łzy to przyczyny skutek z emocji ściska cię w gardle w zarodku chcesz zdusić smutek by za nie długo pęknął chciałbym móc wcisnąć mute bo sumienia wyrzutem za te wyrządzoną krzywdę będę żył jeszcze długo zawiodłem wiem to przykre rzucę krótkie przepraszam i z twojego życia zniknę


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


2. Nie liczę że wybaczysz bo szczerze tego nie chce zdrady smak ponosisz klęskę ja na korzyść me szczęście wypalony doszczętnie brak chemii między nami nie chcę żyć wspomnieniami dziennie znosiłaś presje uzasadnione pretensje że flirtuje najczęściej wprost na twoich oczach zniosłaś wiele porównań wciąż na mnie syczałaś nie przestając się wkurwiać ściemniałem że się wydurniam zlizując toczoną pianę żyłem z tą świadomością że w końcu kiedyś się stanie to te panie kochanie namieszały mi we łbie swym osiągiem się chełpie w męskim gronie to fakty mówiłem że cię kocham i to nie były żarty ale z uczuć obdarty wina leży po środku skłamałem ja oszust skorzystałem ze środków i brnąłem się w tej która nie jest idiotką i mogę być pewny na sto że z wzajemnością


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz mam swój świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz mam swój świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat


3. Ile to trwało miałem powiedzieć wcześniej chciałem setki razy skrywając swą depresję w żadnym razie to bezsens ona chce dać mi szczęście nie wierzyła w odejście że zostawi cię wreszcie czuła że wciąż cię kocham ja wiedziałem że po nocach długo w poduszkę szlocha i że z tobą radocha że żyje nam się jak w bajce bo tylko w takiej scenerii z nią kochałem się właśnie rujnując twoje życie przepuszczałem z nią fortunę ty zachowałaś dumę w końcu rzekłaś - rozumiem - i spytałaś mnie czy wiem jak ty teraz się czujesz i co teraz knuje nie chce moich przeprosin obrzydzenia nie kryłaś o nic nie będziesz się prosić upokorzeń znosić tyle lat jak to się stało mówisz pi ty pało kocham inną z tą nadzieją żeby za jakiś czas nie powtórzyła słów refrenu


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać

Tool Eulogy tłumaczenie

Miał tak dużo do powiedzenia.

Miał tak dużo bzdur do powiedzenia.

Będziemy za nim tęsknić.


Żegnaj.

Życzymy Ci jak najlepiej.

Mówiłeś nam, jak to nie boisz się umrzeć.

W takim razie, żegnaj.

Nie łkaj.

I nie czuj się zdołowany.

Nie każdy męczennik doczeka kanonizacji.

Ale przynajmniej się starałeś.


Stojąc ponad tłumem, jego głos był taki silny i donośny.

Będziemy za nim tęsknić.

Narzekając i wskazując palcem na wszystko, poza sobą samym.

Będziemy za nim tęsknić.


Nie mogę przypomnieć,

Co mi powiedziałeś,

Jakby mnie to w ogóle obchodziło.


Tak głośno.

Potrafiłeś krzyczeć tak głośno.

Rozdmuchując każdą, nawet najmniejszą drobnostkę,

W dodatku tak głośno.


Stojąc nad tłumem, jego głos był taki silny i donośny, a ja

Łyknąłem jego bzdury, bo tak bardzo

Odczuwałem potrzebę identyfikacji z kimś ponadprzeciętnym,

Kimś, kto czuł tak samo, jak ja,

Kimś gotowym do przewodzenia,

Z kimś, kto umarłby za mnie.


Czy Ty? Czy teraz?

Czy umarłbyś za mnie?

Tylko, k***a nie kłam.


Nie wychodź przed szereg.

Tylko, k***a nie kłam.


Przez cały ten czas twierdziłeś, że umarłbyś za mnie.

Czemu więc jesteś tak zdziwiony, gdy słyszysz własną mowę pogrzebową?


Miałeś tyle do powiedzenia.

Miałeś tyle bzdur do powiedzenia.


Zstąp z niego.

Zejdź ze swojego pieprzonego krzyża.

Potrzebujemy miejsca dla następnego męczennika - idioty.


By zostać wniebowziętym, musisz umrzeć.

Musisz zostać ukrzyżowanym za swe grzechy i kłamstwa.

Żegnaj.

Animal tłumaczenie tekstu

Masz swoją dziką stronę,
jesteś zwierzęciem w nocy,
widzę, że jesteś w moim typie,
Dzika jak tygrys, będziemy razem polować na ofiary,
Sąsiaduję całą noc,
Gorąco w dżungli,
W egzotycznych ubraniach

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem

Oh
Zapoluję na Ciebie żeby poczuć jaki jesteś
Zrobię wszystko co powiesz
Weź mnie od dołu i przejmij kontrolę
Mesa(?) ale heral(?), szalony seks
Rób to jak zwierze
Gorąco w dżungli
Egzotyczna szata

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz

Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Kasia Kowalska - Fili¿Anka Prawdy

Tu� obok twoich drzwi
osuwam si� po �cianie
zamykam oczy i wchodz� w ca�kiem inny �wiat
bez urojonych win
bez cia� tak skr�powanych
gdzie ci�ar ludzkich spojrze�
nie obezw�adnia nas

�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach nico'ci by�
�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach mi�o'ci by�

najwi�kszy problem mam
ukryty w mojej g�owie
pulsuj� skronie - podj�� decyzj� nadszed� czas
wci�� sama wol� by�
cho' dobrze mi przy tobie
czy prze�kniesz fili�ank� tej prawdy jeszcze raz

�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach nico'ci by�
�ycie to kilka chwil - trwa tylko chwil�
�ycie to ja i ty - jak mi�o'� chwil� trwa
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach mi�o'ci by�

Pierwsza noc - Czerwone Gitary

Twoje oczy znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Gdy komuś kłamią, to nie mnie;

Raz w oczy spojrzę - wszystko wiem.

Wiedziałem wtedy, w pierwszym dniu,

Że czekają pierwszej nocy.

Nie wiesz, jak ja czekam

Na tę noc, pierwszą noc.


Twoje usta znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Raz są lękliwe tak jak Ty,

Raz niecierpliwe tak jak Ty,

Poznane w jasnym słońcu dnia

A czekające pierwszej nocy.

Nie wiesz, jak ja czekam

Na tę noc, pierwszą noc!


Sama o sobie wiesz jeszcze mało,

Więc słuchaj, posłuchaj, co powiem:

Przyjdziesz do mnie w ciemności i przymkniesz oczy,

Gdy usta zbliży nam mrok naszej nocy.

Wiem, że tak będzie, że tak się stanie.

Ty o tym nie wiesz - sama całą sobą kusisz.

Niech przyjdzie noc, niech przyjdzie noc nasza pierwsza ...


Twoje oczy znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Gdy komuś kłamią, to nie mnie;

Raz w oczy spojrzę - wszystko wiem.

Wiedziałem wtedy, w pierwszym dniu,

Że czekają pierwszej nocy.

Wiemy, co czekanie

Na tę noc, pierwszą noc ...


Twoje usta znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Raz są lękliwe tak jak Ty,

Raz niecierpliwe tak jak Ty,

Poznane w jasnym słońcu dnia

A czekające pierwszej nocy.

O Boże! Jak czekałem

Na tę noc, pierwszą noc!

MARILYN MANSON Blank And White tekst

As If we need a "why" I'll be it
I'll be the "who for" and apocalypse how
If the world had one neck
My hands would be the "where" and I would choke all of you down
I would choke all of you down
I would choke all of you down

Give me a picket sign
And make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

All you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause

Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end
Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end

Give me a picket sign
Make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

And all you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause

Give me a picket sign
Make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

Give me a picket sign
God is dead but God is still white
Let's shoot up the mall, the school
Or the president of whatever
Or who ever wants a fight

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Let's make sure the music's loud enough
Let's make sure the music's loud enough
Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end, end, end, end

Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end

Alicia Keys - Wait Til You See My Smile

When the wind is blowing in your face
Sometimes in life you don't see straight
Pray to Him and He will show

When your head is in a certain place
Nobody around to make you say
Stand strong and you will grow

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Don't they love to see you down?
Kick you while you're on the ground
Don't let emotions show

People always speculate
Don't let it get in your way
They say things they don't know

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Hey
So you're doing better now
Everybody comes around
But you don't really need 'em much
'Cause you're stronger and you're better
And you're ready for whatever (Say)

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile