poniedziałek, 18 czerwca 2012

Peja K.O. CHam

REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


1. Nie wiesz czemu nie rozumiesz powiedziałem ci prawdę to jak grom z jasnego nieba wiem trafiłem cię nagle ciągle kłamstwa wyjazdy pod przykrywką romanse w zdobywaniu uczuć innych wracam z kolejnym awansem ty mnie pytasz sam nie wiem kocham się z nią zatracać i nie mam po tym kaca tu w grę nie wchodzi kasa to nie pinda na obcasach z krwi i kości dziewczyna nie wyczyści mego konta jak ta dzindzia z kasyna pytasz jaka przyczyna czego tobie brakuje co takiego jest w niej nazwiesz gnojem i chujem cisza nie lamentujesz łzy to przyczyny skutek z emocji ściska cię w gardle w zarodku chcesz zdusić smutek by za nie długo pęknął chciałbym móc wcisnąć mute bo sumienia wyrzutem za te wyrządzoną krzywdę będę żył jeszcze długo zawiodłem wiem to przykre rzucę krótkie przepraszam i z twojego życia zniknę


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


2. Nie liczę że wybaczysz bo szczerze tego nie chce zdrady smak ponosisz klęskę ja na korzyść me szczęście wypalony doszczętnie brak chemii między nami nie chcę żyć wspomnieniami dziennie znosiłaś presje uzasadnione pretensje że flirtuje najczęściej wprost na twoich oczach zniosłaś wiele porównań wciąż na mnie syczałaś nie przestając się wkurwiać ściemniałem że się wydurniam zlizując toczoną pianę żyłem z tą świadomością że w końcu kiedyś się stanie to te panie kochanie namieszały mi we łbie swym osiągiem się chełpie w męskim gronie to fakty mówiłem że cię kocham i to nie były żarty ale z uczuć obdarty wina leży po środku skłamałem ja oszust skorzystałem ze środków i brnąłem się w tej która nie jest idiotką i mogę być pewny na sto że z wzajemnością


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać


Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz mam swój świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz mam swój świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat

Teraz już mam swój własny świat


3. Ile to trwało miałem powiedzieć wcześniej chciałem setki razy skrywając swą depresję w żadnym razie to bezsens ona chce dać mi szczęście nie wierzyła w odejście że zostawi cię wreszcie czuła że wciąż cię kocham ja wiedziałem że po nocach długo w poduszkę szlocha i że z tobą radocha że żyje nam się jak w bajce bo tylko w takiej scenerii z nią kochałem się właśnie rujnując twoje życie przepuszczałem z nią fortunę ty zachowałaś dumę w końcu rzekłaś - rozumiem - i spytałaś mnie czy wiem jak ty teraz się czujesz i co teraz knuje nie chce moich przeprosin obrzydzenia nie kryłaś o nic nie będziesz się prosić upokorzeń znosić tyle lat jak to się stało mówisz pi ty pało kocham inną z tą nadzieją żeby za jakiś czas nie powtórzyła słów refrenu


REF: Nie wiem czemu ranisz tak mocno mówiłeś kocham i nagle inna jest a teraz już mam swój własny świat przestałam płakać

niedziela, 17 czerwca 2012

Tool Eulogy tłumaczenie

Miał tak dużo do powiedzenia.

Miał tak dużo bzdur do powiedzenia.

Będziemy za nim tęsknić.


Żegnaj.

Życzymy Ci jak najlepiej.

Mówiłeś nam, jak to nie boisz się umrzeć.

W takim razie, żegnaj.

Nie łkaj.

I nie czuj się zdołowany.

Nie każdy męczennik doczeka kanonizacji.

Ale przynajmniej się starałeś.


Stojąc ponad tłumem, jego głos był taki silny i donośny.

Będziemy za nim tęsknić.

Narzekając i wskazując palcem na wszystko, poza sobą samym.

Będziemy za nim tęsknić.


Nie mogę przypomnieć,

Co mi powiedziałeś,

Jakby mnie to w ogóle obchodziło.


Tak głośno.

Potrafiłeś krzyczeć tak głośno.

Rozdmuchując każdą, nawet najmniejszą drobnostkę,

W dodatku tak głośno.


Stojąc nad tłumem, jego głos był taki silny i donośny, a ja

Łyknąłem jego bzdury, bo tak bardzo

Odczuwałem potrzebę identyfikacji z kimś ponadprzeciętnym,

Kimś, kto czuł tak samo, jak ja,

Kimś gotowym do przewodzenia,

Z kimś, kto umarłby za mnie.


Czy Ty? Czy teraz?

Czy umarłbyś za mnie?

Tylko, k***a nie kłam.


Nie wychodź przed szereg.

Tylko, k***a nie kłam.


Przez cały ten czas twierdziłeś, że umarłbyś za mnie.

Czemu więc jesteś tak zdziwiony, gdy słyszysz własną mowę pogrzebową?


Miałeś tyle do powiedzenia.

Miałeś tyle bzdur do powiedzenia.


Zstąp z niego.

Zejdź ze swojego pieprzonego krzyża.

Potrzebujemy miejsca dla następnego męczennika - idioty.


By zostać wniebowziętym, musisz umrzeć.

Musisz zostać ukrzyżowanym za swe grzechy i kłamstwa.

Żegnaj.

Animal tłumaczenie tekstu

Masz swoją dziką stronę,
jesteś zwierzęciem w nocy,
widzę, że jesteś w moim typie,
Dzika jak tygrys, będziemy razem polować na ofiary,
Sąsiaduję całą noc,
Gorąco w dżungli,
W egzotycznych ubraniach

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem

Oh
Zapoluję na Ciebie żeby poczuć jaki jesteś
Zrobię wszystko co powiesz
Weź mnie od dołu i przejmij kontrolę
Mesa(?) ale heral(?), szalony seks
Rób to jak zwierze
Gorąco w dżungli
Egzotyczna szata

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz

Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Nie muszę Cię obwiniać
Ja tylko próbuję Cię poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem zwierzęciem
Nie muszę Cię obwiniać
Tylko próbuję Ciebie poskromić
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Z-z-zwierzęciem

Widzę jak na mnie patrzysz
Jakbyś był głodny a ja jestem jedyną rzeczą jaką widzisz
Nie poskramiaj swojej miłości w sposób jaki mnie obserwujesz (mnie obserwujesz)

Skarbie, będę Cię trzymać cała noc, zwiążę Cię jeśli mnie ugryziesz
Zwierze, zwierze
Moje zwierze, zwierze
Skarbie, zamknę Cię w mojej klatce i nie wypuszczę póki nie zaczniesz zachowywać się przyzwoicie
Zwierze, zwierze
Moje zwierze zwierze
Skarbie, będę Cię trzymać całą noc
Jak zwierze zwierze
Moje zwierze zwierze
Zwiążę Cię jeśli ugryziesz
Jesteś zwierzęciem zwierzęciem
Moim zwierzęciem zwierzęciem

Kasia Kowalska - Fili¿Anka Prawdy

Tu� obok twoich drzwi
osuwam si� po �cianie
zamykam oczy i wchodz� w ca�kiem inny �wiat
bez urojonych win
bez cia� tak skr�powanych
gdzie ci�ar ludzkich spojrze�
nie obezw�adnia nas

�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach nico'ci by�
�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach mi�o'ci by�

najwi�kszy problem mam
ukryty w mojej g�owie
pulsuj� skronie - podj�� decyzj� nadszed� czas
wci�� sama wol� by�
cho' dobrze mi przy tobie
czy prze�kniesz fili�ank� tej prawdy jeszcze raz

�ycie to kilka chwil
�ycie to ja i ty
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach nico'ci by�
�ycie to kilka chwil - trwa tylko chwil�
�ycie to ja i ty - jak mi�o'� chwil� trwa
czemu na chwil� nie zapomnie�
w ramionach mi�o'ci by�

Pierwsza noc - Czerwone Gitary

Twoje oczy znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Gdy komuś kłamią, to nie mnie;

Raz w oczy spojrzę - wszystko wiem.

Wiedziałem wtedy, w pierwszym dniu,

Że czekają pierwszej nocy.

Nie wiesz, jak ja czekam

Na tę noc, pierwszą noc.


Twoje usta znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Raz są lękliwe tak jak Ty,

Raz niecierpliwe tak jak Ty,

Poznane w jasnym słońcu dnia

A czekające pierwszej nocy.

Nie wiesz, jak ja czekam

Na tę noc, pierwszą noc!


Sama o sobie wiesz jeszcze mało,

Więc słuchaj, posłuchaj, co powiem:

Przyjdziesz do mnie w ciemności i przymkniesz oczy,

Gdy usta zbliży nam mrok naszej nocy.

Wiem, że tak będzie, że tak się stanie.

Ty o tym nie wiesz - sama całą sobą kusisz.

Niech przyjdzie noc, niech przyjdzie noc nasza pierwsza ...


Twoje oczy znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Gdy komuś kłamią, to nie mnie;

Raz w oczy spojrzę - wszystko wiem.

Wiedziałem wtedy, w pierwszym dniu,

Że czekają pierwszej nocy.

Wiemy, co czekanie

Na tę noc, pierwszą noc ...


Twoje usta znam jak jeszcze nikt,

Przede mną nikt.

Raz są lękliwe tak jak Ty,

Raz niecierpliwe tak jak Ty,

Poznane w jasnym słońcu dnia

A czekające pierwszej nocy.

O Boże! Jak czekałem

Na tę noc, pierwszą noc!

MARILYN MANSON Blank And White tekst

As If we need a "why" I'll be it
I'll be the "who for" and apocalypse how
If the world had one neck
My hands would be the "where" and I would choke all of you down
I would choke all of you down
I would choke all of you down

Give me a picket sign
And make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

All you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause

Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end
Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end

Give me a picket sign
Make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

And all you fuckers vote beep, beep, beep
In drunk karaoke cars
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause
If it's too dumb to see or say, you still sing it
And I just cue the applause

Give me a picket sign
Make it blank and white
Like all those stupid teenage girls
We're gonna need 'em where we're going tonight

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

I want to celebrate, I want to sell your hate
Today's the day you're gonna fucking die
I want to celebrate, I want to sell your hate
Your demons wanna give you a proper goodbye

Give me a picket sign
God is dead but God is still white
Let's shoot up the mall, the school
Or the president of whatever
Or who ever wants a fight

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Let's make sure the music's loud enough
Let's make sure the music's loud enough
Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end, end, end, end

Let's make sure the music's loud enough
We won't even hear it end

sobota, 16 czerwca 2012

Alicia Keys - Wait Til You See My Smile

When the wind is blowing in your face
Sometimes in life you don't see straight
Pray to Him and He will show

When your head is in a certain place
Nobody around to make you say
Stand strong and you will grow

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Don't they love to see you down?
Kick you while you're on the ground
Don't let emotions show

People always speculate
Don't let it get in your way
They say things they don't know

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Hey
So you're doing better now
Everybody comes around
But you don't really need 'em much
'Cause you're stronger and you're better
And you're ready for whatever (Say)

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

Oooh Wait til you see my smile
Oooh Wait til they see your smile

The Thing That Should Not Be tłumaczenie tekstu piosenki

The Thing That Should Not Be

Rzecz której nie powinno być


Oto pojawia się posłaniec strachu

Ciemność podstępnie zabija światło

Hybrydowe dzieci patrzą na morze

Modlą się do ojca wędrującego po świecie


Nieustraszony nieszczęśnik pilnuje szaleństwa

Przyczajony pod wodą

Wielki starzec poszukuje

Łowca cieni powstaje, jest nieśmiertelny

A ty jesteś pogrążony w szaleństwie


Pełzający chaos, wibrujący dźwięk

Wzywa do kultu podziemia


Poza ruinami opętania

Upadłe miasto, żywa śmierć


Nieustraszony nieszczęśnik pilnuje szaleństwa

Przyczajony pod wodą

Wieczny sen zakończył się

I on budzi się

Łowca cieni powstaje, jest nieśmiertelny

A ty jesteś pogrążony w szaleństwie


Odwieczne kłamstwo wciąż żyje

Nieznana wieczność


Wysysa z ciebie twój rozsądek

Wstań twarzą w twarz z rzeczą, której nie powinno być


Nieustraszony nieszczęśnik...

Lady GaGa Poker Face (wersja hiszpańska) tłumaczenie

Chce ich przytrzymać tak jak to robią w Texasie proszę

Zgiąć ich, pozwolić im uderzyć mnie, unieś kochanie zostań ze mną

Miłość i intuicja, gra kartami, piki są gotowe do startu

Po tym jak on będzie zaczepiony, ja będę grać tą karta z jego sercem


Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Dostanę go gorącego, pokażę co mam

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Dostanę go gorącego, pokażę co mam


Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)


Pokerowa twarz, pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)


Chce stoczyć z nim ciężką parę którą będziemy

Małą gra hazardowa jest zabawą kiedy jesteś ze mną

Rosyjska ruletka nie jest tym samym bez pistoletu

I kochanie kiedy to jest miłość, jeżeli nie jest surowa nie jest zabawna


Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Dostanę go gorącego, pokażę co mam

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

Dostanę go gorącego, pokażę co mam


Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)


Nie powiem ci że cię kocham

Pocałuje, albo przytulę cię

Bo ja blefuje z moją bułeczką

Nie kłamię

Po prostu oszałamiam

Z moją bronią, która jest jak miłosny klej


Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)


Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)


Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie. on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)

Nie możesz przeczytać moich, nie możesz przeczytać moich

Nie, on nie może nic odczytać z mojej pokerowej twarzy

( ona nie kocha nikogo)


Pokerowa twarz, pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)


Pokerowa twarz, pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)


Pokerowa twarz, pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)

Pokerowa twarz pokerowa twarz

(Mum mum mum mah)

Avril Lavigne Losing Grip tekst

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone
You, You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick
you placed beside you
To take somebody's place?
When you turn around
can you recognize my face?
You used to love me
You used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinning with a lost stare
That's when I decided

Why should I care?
Cause you weren't there
when I was scared
I was so alone
You! You need to listen
I'm starting to trip
I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Crying out loud
I'm crying out loud
crying out loud
I'm crying out loud

Open your eyes
Open up wide

Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
we're not going anywhere

Why should I care?
Cause you weren't there
When I was scared
I was so alone

Why should I care?
If you don't care
Then I don't care
We're not going anywhere

Scorpions Destin tłumaczenie

Czy odmawiasz modlitwę, kiedy czujesz się źle?

Czy sądzisz, że miłość może odwrócić twoją wiarę?

Czujesz się wysoko i nisko, ale nie wiesz co myśleć

Świat pełen jest świętych, którzy żyją w grzechu


Nie pytaj lustrzanej kuli, lepiej zapytaj sam siebie

Myślę, że znasz odpowiedzi, ale może nie umiesz powiedzieć

Zobaczysz wszystko bardzo wyraźnie, tylko zajrzyj do środka

Sędzia, którego zbudowałeś w swoim sercu zawsze będzie twym przewodnikiem


Mon destin inscrit en toi

Mon destin inscrit en toi


Kolejny dzień przechodzi obok, jak twoje życie

Starasz się nadać temu jakiś sens przed dniem twojej śmierci

Jeśli czujesz pokorę do czegoś prawdziwego

Odkryjesz sekrety tego życia głęboko w swoim wnętrzu


Mon destin inscrit en toi

Mon destin inscrit en toi

Mon destin inscrit en toi

Niewinny nie odczuje dnia sądu

All Along The Watchtower Jimi Hendrix

There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief
Businessmen, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None will level on the line
Nobody of it is worth

No reason to get excited
The thief he kindly spoke
There are many here among us
Who feel that life is but a joke
But you and I, we've been through that
And this is not our fate
So let us not talk falsely now
The hour's getting late, hey

All along the watchtower
Princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too

Outside in the cold distance
A wild cat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl, hey

All along the watchtower
All along the watchtower

piątek, 15 czerwca 2012

Shakira Objection (Tango) tłumaczenie

To nie jej wina że jest tak zachęcająca
Ale szkód, które ona sprawiła, nie da się naprawić
Co dwadzieścia sekund powtarzasz jej imię
Ale gdy dociera to do mnie, ciebie to nie obchodzi
Czy jestem żywa, czy martwa

Więc sprzeciw, nie chcę być wyjątkiem
Aby zdobyć chociaż trochę twojego zainteresowania
Kocham cię za darmo i nie jestem twoją matką
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Sprzeciw, jestem zmęczona tym trójkątem
Mam zawroty głowy tańcząc tango
Znowu spadam prosto w twoje ręce
Nie ma mowy, muszę się z nich wydostać

Obok jej taniego silikonu wypadam mizernie
To dlatego w twoich oczach jestem niewidzialna
Ale musisz wiedzieć, że małe rzeczy też się liczą
Musisz zejść na ziemię
I zobaczyć co się stało

Więc sprzeciw, nie chcę być wyjątkiem
Aby zdobyć chociaż trochę twojego zainteresowania
Kocham cię za darmo i nie jestem twoją matką
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Sprzeciw, jestem zmęczona tym trójkątem
Mam zawroty głowy tańcząc tango
Znowu spadam prosto w twoje ręce
Nie ma mowy, nie nie nie nie

Chciałabym, aby była szansa dla mnie i ciebie
Chciałabym, żebyś nie mógł znaleźć miejsca
Daleko ode mnie......

To jest żałosne i śmieszne
To sadystyczne i psychotyczne
Tango nie jest dla trojga
Tak nigdy nie było
Ale możesz spróbować
Ćwiczyć to
Lub wyszkolić jak konia
Ale nie możesz liczyć na mnie
Nie licz na mnie, chłopcze

Więc sprzeciw, nie chcę być wyjątkiem
Aby zdobyć chociaż trochę twojego zainteresowania
Kocham cię za darmo i nie jestem twoją matką
Ale ciebie to nawet nie obchodzi
Sprzeciw, jestem zmęczona tym trójkątem
Mam zawroty głowy tańcząc tango
Znowu spadam prosto w twoje ręce
Nie ma mowy, muszę się z nich wydostać

Wydostać się...wydostać się, hej, hej, hej, wydostać się
Uh huh uh huh hooooooo
uh huh uh huh... Uh huh oooooo
Znowu spadam prosto w twoje ręce
Wydostać się, hej, hej, hej
Znowu spadam prosto w twoje ręce
Wydostać się......wydostać się

Edith Piaf - Mon amant de Saint-Jean tekst piosenki

- Je ne sais pourquoi j'allais danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand un gars m'a pris un baiser,
J'ai frissonné, j'étais chipée
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

- Sans plus réfléchir, je lui donnais
Le meilleur de mon être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait,
Je le savais, mais je l'aimais.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean,
Je restais grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.

- Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
J'étais folle de croire au bonheur,
Et de vouloir garder son cœur.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Moi qui l'aimais tant,
Mon bel amour, mon amant de Saint-Jean,
Il ne m'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus.

Sabaton Birds Of War

The priesthood is trembling
The five knights of light have betrayed mankind
Now known as the dark ones
We strike down on earth with powers from hell

We ride on the wind, we ride through the sky
Like unholy birds of war we fly
We bring agony and insanity
Once blessed by the light, now serving the night
And soon cursed by every man on earth
We follow our lust
In no god we trust

Come join us
Leave this world behind
And you will find satisfaction
Fight on our side
You cannot hide from us forever more

Once greeted as heroes
Now treated as foes wherever we go
Recruiting more warriors
The hordes of undead march on our command

Now mankind will pay from this very day
Every man on earth will curse his birth
We spread fear and pain
Resistance in vain
We march in the dark
Your kind is our mark
Avoid the daylight
In dark we fight
We'll control your souls
You'll end up like ghouls

Rammstein - Weißes Fleisch

Du auf dem Schulhof
ich zum Töten bereit
und keiner hier weiß
von meiner Einsamkeit

Rote Striemen auf weißer Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid

Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn

Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
dein weißes Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott

Dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weißes Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weißes Fleisch erleuchtet mich

czwartek, 14 czerwca 2012

Locust - A-ha

Don't be afraid
It's a harmless moon
All we can do
Is to assume

Our lives must change
A change is due
I hear you say
What are we gonna do

I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down
What are we gonna do
I don't know - make it
I don't know - shake it
I don't know - break it down

O' weeping night
O' grieving sky
O' rabbit wind
You just flew by

Grant me this
Some small reward
Don't announce
The time of the final call

My dream was this:
Across the sky
A slate-grey cloud
That filled the eye

...a slate-grey cloud...
Comes through the dust -
Locust

Don't be afraid
It's a harmless moon

Jay-Z - People Talkin' tekst piosenki

[Sample]
[Its like finding feathers on a housecat]

(Jay-Z)
Lemme take yall somewhere else right now

[Its like searching for a needle in a haystack]

Lemme get yall to zone out wit me, man
(Its aight, dont be scared)
Take yall niggaz left and center(zone out wit)
Bullshit

[Sample Chorus]2x
I hear the people talk(I hear yall)
Yes sir and when you walk(Yall hear me)
Your kind is hard to find
Darling, I'm glad youre mine

(Jay-Z talking during chorus)
Yall niggaz should twist up sumthin
Real real real tight right here
Zone out wit ya boy
If you dont smoke, grab you sumthin to drink
Mix it up right
If you dont smoke or drink
Man, just light up a inscense
Fuck it
Close ya eyes... vibe wit me
I want yall to really hear me

[Verse]
I speak through music, I reach you dudes
We can get deeper in the dirt than cleat shoes
I refuse to lose
I peep you creeps three months in advance
I SEE RIGHT THROUGH YA, JUDAS!
The man that I am and damn you dont know
The harder you go at me the harder I flow
Lets do this
I'm just a mirror reflectin your image
The minute you switch up your face I pick up the pace
There's nothin to it
Pull hammers from my waist
We can clap at this amateur pace
If that's what's crackin
Or we can play this on All Madden
Can you even fathom not havin a fear in the world
I'm cool in my afterlife
If I'm readin these chapters right
Please what have you, I breeze through Matthews
Bleed if I have you, you cowards die a thousand deaths
Fate fucks face-down on your house's steps
Are yall even gettin this message?
I aint bein aggressive
But if you testin my life then, shit I gotta answer
Gotta cut off the cancer, young'n, pull your pants up
You gettin too big for ya britches
You fuckin wit a dude that did it wit digits
Breathing's a privilege
Dont you know... when youre defeated?
Wont you throw? Throw in the towel
I'm better with vowels
I'm a man of principles; damn-near invincible
In my own mind now that my soul's aligned
I didnt know before now my role's defined:
Take hold and control what's mine
COME AND GIT MEEEEEEE
Come and take my life, you comin wit me
Come and try to take me for granted
I'll take you off this planet
Dammit, man this is the gift from God
This aint have to stand
'Til your arms are too short to box
Plus we knuckle up unorthodox
You can't take me off my grind GET OFF MY COCK
Whatchu thought? It's da ROC

[Sample]repeated 3x
I hear the...

(Jay-Z)
Back in the mix of the scuffle
Since '86 I was sick wit the hustle(Wooh!)
Git a couple of chicks to touch you(Wooh!)
Feather-weight fucker dont ever hate on the brothers

(talking)
Heh-heh
Thought I was playin but you niggaz'll stop now
I aint gotta sell another record in my life
THE BLUEPRINT 2, BABY!!(Mm-hmm)
SEE YALL IN NOVEMBER (Oh shit)

[Sample chorus]1x
I hear the people talk(C'MON!)
Yes sir and when you walk(C'mon)
Your kind is hard to find
Darling, I'm
Darling, I'm
Darling, I'm
[Fades out]

Jay-Z - You're Welcome tekst piosenki

(feat. Mary J. Blige)

[MJB:]
Turn, Turn me up a little bit, (world) when the music comes in it gets loud

[JAY-Z:]
SWIZZIE

Yes, Oooow

Ma Wassup
Be very different now hahaha
Swizzie
E'erybody, hovito
I need e'erybody to put your hands up wave em side to side, right do it for me- uh
Chea

You would think I was on roids
I been hittin so long and I'm a big headed boy
Na we ain't on HGH
Though I might pick up some weight when I'm runnin through your state
Na na na we ain't on the clear
We on the runway doin back to back lyrics
Miss no more drama and Barack Obauma
Rhymers feel honored
I put my life on these tracks
You act like you wanna forget me for the facts
Luckily my therepy is the rap
I just bare my soul, I don't expect nothin back
You are welcome, as long as you felt them
I was gon get mine you kno where the hell I'm from
I'm from the bottom so I do it from the diapers
Quick fast turn the big apple into cider
I do this cause I'm a writer and a write-er
I spew it cause I'm nicer
But I do this for the lifers
I'm a writer and a write-er
I spew it cause I'm nicer
But I do it for the lifers
You're Welcome!

[MJB:]
You're all young, even young need help
Just to see you smile and enjoy yourself
You are, you are, you are welcome

[JAY-Z:]
Now e'erybody get yo hands up, hands up
Hands up, hands up higher, Mary

You probably never see again
Someone so deadly via the pen
Viva hovito padre normal we be in
Big up to biggie and pac I do it for them
And til I reach Kalik I do it for him
Do it for those who can't do theirself
Due to the pen
May these bars reach through your bar
And ma, when mary sing it heals yo heart
Cause solice is stands filled you are
Love is a battlefield, we all get scarred
Ohhh
I put my heart into this
This is much more then marketed music
Reason I gotta market to do this
Is people goin through pain
I'm just walkin them through this
This ain't no marketed music
People goin through pain
I'm just talkin them through it
You're Welcome.

[MJB:]
You're all young, even young need help
Just to see you smile and enjoy yourself
You are, you are, you are welcome

[JAY-Z:]
Now e'erybody get yo hands up, hands up
Hands up, hands up higher
Sounds so beautiful don't you agree?

[MJB:]
If it wad'nt for your love
This would all be a dream
And you made our dreams come true
That's why y'all don't need to thank god
Cause we do this all for you
We knew what you are goin through
Cause we were goin through it too
When no one seemed to understand
We were always there to hold your hand

[JAYZ:]
Sure I taught you about watch brands
And watch bands
I also said watch the man hoppin out the van
I ain't only teach you about hefesue
I taught you how to fish
And not let other niggas feed you
You're Welcome!

[MJB:]
For all a y'all keepin young and help
Just to see ya smile and enjoy yourself
You all are welcome, you all are welcome
You all are welcome

[SWIZZBEATS:]
Now everybody say: M-J-B, H-O-V, M-J-B, H-O-V
Knock em out the box, kn-kn-knock em out the box
Mary
Knock em out the box, kn-kn-knock em out the box
Hov
Knock em out the box, kn-kn-knock em out the box
Swizzie
Knock em out the box, kn-kn-knock em out the box
Individuals
Get it up, (hey) get it up (ho)
Get it up, (hey) get it up (ho) get it up (hey)
To the left, (ho) to the right, (hey)
To the left (ho) goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight

Roy Orbison - Run Baby Run

Joe melson/ don gant

Run,run baby run
Run baby run, run baby run

Run baby run, run baby run
Run baby run, back into my arms
Run baby run, run baby run
Run baby run, back into my arms

Even though you hurt me
I still love you, it's true
Even though I know that you will hurt me again
I will love you as I did then

Run,run baby run, run baby run
Run baby run, back into my arms
Run,run baby run, run baby run
Run baby run, back into my arms

I'm not the kind of guy
To ever hurt you or let you down
So if that guy you're seeing ever makes you cry
Leave him, tell him goodbye

Run,run baby run, run baby run
Run baby run, back into my arms
Run,run baby run, run baby run
Run baby run, run baby run....

środa, 13 czerwca 2012

Eric Clapton - Broken Down

by Simon Climie and Dennis Morgan
Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.

The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.

Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.

Chorus

Said my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.

Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.

Chorus

I mean my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, it's broken down.

Jay-Z - Can I Live II tekst piosenki

[Jay-Z]
Geyeah, y'all nigaas finished yo
Is y'all niggas finished
Got your little radio play your little BDS, huh
You finished nigga, huh huh, y'all finished
Can I live, huh
Can I live, Joe your bein' stingy with the music bin yo

[Jay-Z]
Yo, yo...yo, I blacks out, I pulls the mack out
Scream "Whats that about," then I clap out
I get my plot on, in my drop on
Through the rotten, dont even hate on those who hate me
I got popped on, feelin' it (feelin' it)
Chickens are ice grillin' it
Cops pullin' it over, Jigga react militant
Speed off, officer told me to turn the beat off
I turned it a level higher, then return the devils fire
I'm raised different, reactin' situations
Niggas lay stiff and, rookies blame it on the age difference
My subliminal flows create criminal O's
Sing along if you with me, til the end of the road
I'm cynical when in the view of the public
And this is because, I'm defensive when I'm in interviews
The percentage who dont understand is higher than the percentage who do
Check yourself, what percentage is you?

Can I live
For all my niggas with all white airforce ones and black guns, stack ones yo
Can I live
For all my chicks, pigeons, hoes stand bow legged like the bulldog, know what
I mean, huh?
Can I live
To all the ce-lo champs, two green dice and one red stop the bank and roll
heads yo
Can I live
To all my niggas who drink hennesy straight, cop mix tapes, and sell weight
niggas

[Jay-Z]
I got the feds sending me letters 'cause Im schooling the youth
But they cant lock me down 'cause my tool is the truth
Yeah I sold drugs for a living, thats a given
Why is it? why dont y'all try to visit the neighboorhoods I lived in
My mind been through hell, my neighborhood is crime central
Where cops lock you more than try to defend you
I push you to the limit when I'm needing the wealth
And all I see is life cycle just repeatin' itself
Ran into shorty boppin' down the ave
On his way to clockin' mad then
He proceeded to show me a block of slab and said

[Memphis Bleek]
Aiyyo theres money I there I just gotta have
When I catch up to these feinds Im'a knock 'em on they ass
Not to brag, sometimes I look at life and laugh
How I think about school and it taught me not a ???
When I backed out, let one one, let the barrel turn
Holla at you faggots that its my block to burn
That credit you dead it, I know heads gettin' annoyed and knew all
About a dope feind before reading donald goings
Flipping boying, using the right cut
One thing thats fucked up is bad dope that I cant pump
This slab gotta re-up and rebag, blend it in with the raw
Bubble it fast cop more, once I get it I got it I lock it
Nobody pop shit, selling twenties on my block bitch
For some blacktop shit
What you want nigga, what you want nigga
What you want, what you want nigga

Can I live...
To all my niggas that hold coke and they bubble coat
Tryin' to win in the construction Timbs yo
Can I live...
Yo USA, all my chicks that strip, boo's, go to the store with the dewey pins
still in
All my chicks with the credit card scams, two kids, one job, and no man
All my chicks gettin' that washing set with their welfare check
All the mommies dame besa, alright?
All my niggas rockin' them fifty cats, tryin' to get at this rap
Know what I mean?
All my cats with open cases, big cars, and no licenses, I like that shit,
I'll see y'all
All my niggas at St. Pauls after they say some fucked up shit
Rock on and uh, Jigga shit, Rockafella forever yo
Uhh, Major Coins, yeah, uhh huh
Memph Bleek nigga

Hailie's Song - Eminem

(Intro - Spoken)
Yo, I can't sing it
I feel like singin
I wanna fuckin'sing
Cuz I'm happy
Yeah, I'm happy
Ha Ha
I got my baby back
Yo, check it out

(Verse 1 - Sung)
Some days I sit, starin'out the window
Watchin'this world pass me by
Sometimes I think theres nothin'to live for
I almost break down and cry

Somtimes I think I'm crazy
I'm crazy, oh so crazy
Why am I here, am I just wasting my time?

But then I see my baby
Suddenly I'm not crazy
It all makes sense when I look into her eyes

(Chorus)
Somtimes it feels like the world's on my shoulders
Everyone's leanin'on me
Cuz sometimes it feels like the world's almost over
But then she comes back to me

(Verse 2 - Sung)
My baby girl (Hailie laughs) keeps gettin'older
I watch her grow up with pride
People make jokes, cuz they don't understand me
They just dont see my real side

I act like shit don't phase me,
Inside it drives me crazy
My insecurities could eat me alive

But then I see my baby
Suddenly I'm not crazy
It all makes sense when I look into her eyes

(Chorus)

(Verse 3 - Rapped)
Man, if I could sing, I'd keep singing this song to my daughter
If I could hit the notes, I'd blow something as long as my father
To show her how I feel about her, how proud I am that I got her
God, I'm a daddy, I'm so glad that her mum didn't want her

Now you probly get this picture from my public persona
That I'm a pistol-packing drug-addict who bags on his momma,
But I wanna just take this time out to be perfectly honest
Cuz there's a lot of shit I keep bottled that hurts deep inside o' my soul,
And just know that I grow colder the older I grow
This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold
And this load is like the weight of the world
And I think my neck is breaking should I just give up,
Or try to live up to these expectations?
Now look, I love my daughter more than life in itself,
But I got a wife that's determined to make my life livin'hell
But I handle it well, given the circumstances I'm dealt
So many chances, man, it's too bad, coulda had someone else
But the years that I've wasted are nothing to the tears that I've tasted
So here's what im facin:
3 felonies, 6 years of probation
I've went to jail for this woman, I've been to bat for this woman
I've taken bats to peoples backs, bent over backwards for this woman
Man, I shoulda seen it comin, why'd I stick my penis up in?
Woulda ripped the pre-nup up if I'd seen what she was fuckin
But fuck it, it's over, there's no more reason to cry no more
I got my baby, baby the only lady that I adore, Hailie
So sayonara, try tomorra, nice to know ya
My baby's travelled back to the arms of her rightful owner
And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted
It's like the greatest gift you can get
The weight has been lifted

Now it don't feel like the world's on my shoulders
Everyone's leanin'on me
Cuz my baby know's that her daddy's a soldier
Nothin' can take her from me

(Outro - Spoken)
Woo!
I told you I can't sing.
Oh well, I tried
Hailie, 'member when I said
If you ever need anything, daddy will be right there?
Well guess what?
Daddy's here.
And I ain't goin'nowhere baby
I love you! (kiss)

wtorek, 12 czerwca 2012

Van Morrison - The Great Deception tekst piosenki

Did you ever hear about the great deception
Well the plastic revolutionaries take the money and run
Have you ever been down to love city
Where they rip you off with a smile
And it don't take a gun

Don't it hurt so bad in love city
Don't it make you not want to bother at all
And don't they look so self righteous
When they pin you up against the wall

Did you ever, ever see the people
With the tear drops in their eyes
I just can't stand it, stand it no how
Living in this world of lies

Did you ever hear about the rock and roll singers
Got three or four Cadillacs
Saying power to the people, dance to the music
Wants you to pat him on the back

Have you ever heard about the great Rembrandt
Have you ever heard about how he could paint
And he didn't have enough money for his brushes
And they thought it was rather quaint

But you know it's no use repeating
And you know it's no use to think about it
'Cause when you stop to think about it
You don't need it

Have you ever heard about the great Hollywood motion picture actor
Who knew more than they did
And the newspapers didn't cover the story
Just decided to keep it hid.

Somebody started saying it was an inside job
Whatever happened to him?
Last time they saw him down on the Bow'ry
With his lip hanging off an old rusty bottle of gin

Have you ever heard about the so-called hippies
Down on the far side of the tracks
They take the eyeballs straight out of your head
Say son, kid, do you want your eyeballs back

Did you ever see the people
With the tear drops in their eyes
Just can't stand it no how
Living in this world of lies

The Rolling Stones - If You Really Want To Be My Friend

(M. Jagger/K. Richards)

If you really want to be my friend
Let me live it up like I used to do
If you really want to understand me
There's some giving up we got to do

I know ev'rybody wants to be your man
I don't want to tie you up, go ahead, you're free
And I never want to scar you with my brand
We could live it up, just a you and me

If you really want to understand a man
Let him off the lead sometimes, set him free
If you really, really want to be my friend
Give me the look of love, not jealousy

I know you think that life is a thriller
You play the vamp, I play the killer
Now baby, what's the use of fighting?
By the last reel we'll be cryin' cryin', cryin

If you really want to be my man
Get your nails out of my back
Stop using me

You know I really, really want to be your friend
But just a little faith is all we need
I don't want no dog eat dog world for you and me
Get your nails out, stop bleeding me

You know, people tell me you are a vulture
Say you're a sore in a cancer culture
Ay, but you got a little charm around you
I'll be there when they finally hound you
Hound you, hound you

If you really want to be my friend
And I really want to understand you baby
If you really want to be my friend
If you really want to understand me
I really want to be your man
I want to try to give you a helping hand

I really want to be your friend
I want to push you when you're up
And pull you when you're down
If you really want you to understand me
I'll tell you something, that love can't thrive on jealousy

I really want to understand you
I really want to be your man
'Cause understanding is something ev'rybody needs
I really want to be your friend
And I love you, love you, yes, I do

Nirvana - About A Girl tekst piosenki

I need an easy friend.
I do
with an ear to lend
I do
think you fit this shoe
I do
but you have a clue

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night free
I do

I'm standing in your line
I do
hope you have the time
I do
pick a number two
I do
keep a date with you

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night free
I do

I need an easy friend
I do
with an ear to lend
I do
think you fit this shoe
I do
but you have a clue

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night
No, I can't see you every night free

I do, I do, I do, I do

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Queens Of The Stone Age Era Vulgaris

I play a game 'til I'm dead
Or on a magazine
I wanna look like I'm dead
Dancing on a string
I eat the food when it's there
Make a mess of things
Get that look everywhere
But keep that look off my face

Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights

From a crumbling tower I see everything
London, Tokyo, New York City
There's no love any place

Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights

All we creatures helplessly attacking repetition
Over, over left with who we are
Did you tell anyone?
Did you tell any place?

Everybody else wanna fall in love
There's no room for love in a modern sky
Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights

Living in the era vulgaris
Just drool in the dark
As you stare at the lights

Just stare at the lights

Wyclef Jean Pablo Diablo

Lawyer: your honor, I would like to call my first witness
To the stand. all the way from east l.a., your honor,
Pablo diablo.
Pablo: hey! guantana mira. hey, my lovin' is for everyone, man.
Do you know it reminds me of the summertime in the
Bungalows of spain, all night in the park.


Eh, you would hear your music. it would be on the eighth
Floor, but the pongos they reach up there, man!
We used to keep the whole neighborhood up.
(singing) guantanamara!
Lawyer: thank you, pablo, for nothing. jesus christ,
What a moron. no further questions, your honor.

Head Like A Hole AFI

God money I'll do anything for you
God money just tell me what you want me to
God money nail me up against the wall
God money don't want everything he wants it all

Bridge:
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me
No you can't take it
No you can't take it
No you can't take that away from me

Chorus:
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I'd rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned with the sick amongst the pure
God money let's go dancing on the backs of the bruised
God money's not one to choose

(bridge)

(chorus)

(Bow down before the one you serve) x4

You serve

(chorus)x3

Head Like A Hole

Double Bass - Gorillaz

All of which makes me anxious
At times unbearably so

Behemoth - The Universe Illumination

ov circus my world wiseman call'd
ov drunken trickster bed
and not violators of thoughts they're
for life is a theatre
in which actors all we are
but when curtain is open
there is no time for any reh's

and as all lights turn'd on were
and the first act is begun...
...and the last my mouth I open'd
i, purple sage in the universal
and I speak in tongue unknown
and behold all stood in flames

su na'aq tem kah chaph keb ngaa sul tamed mes
no sedem cha'no umes maog etem chaph keb la'at
qui sulib

and hardly ye remember dark november days
when received ye rain ov sulphur
when earth came apart under thine feet
and wasn't it rage ov thine god
and wasn't ye his somdom
it's "only" laugh mine empty
sob silent and helpless gesture

niedziela, 10 czerwca 2012

Roy Orbison Can't Wait tekst

Can't wait till we get back together
Can't wait, the sooner the better
It's late, I should have told you long ago

I hope that we can set things straight
What I've got in my heart won't wait
Tomorrow may be too late to apologise to you

Ooh I wish that it was tonight
With our troubles behind us, tonight
Go where no one can find us tonight
With no city to blind us tonight

As I sit here and say "oh gee"
As the feeling just sweeps over me
Takes me into the night floating free


In a skyward direction
My soul has been freed by your love and affection

Can't wait till we get back together
Can't wait, the sooner the better
It's late, and I still can't taste your kiss

And you know that a love like this
It just can't wait

It can't wait, no no no
It can't wait, no no no
It can't wait, no no no
It can't wait, no no no....

DODA Gram o wszystko tłumaczenie

Silver most tender words, silence, gold,
hope the great emerald severe your money worth.
Corals longing, pearls of tears,
gentlemen here today, has thrown down the rate of
for one, only with cards.

Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.

And when I lose, I visit it's not sad
and when I think back to past moments
with the bitterness does not erase them from memory canvas
at least I went for something, at least he had style ...

Cause I, I play it I play,
I do not pause at the instigation and strength
and today I want to play, it was not there,
for your love.
Because I care very little about bad omens on the earth and sky,
whether good or bad, I do not know, I do not know
I play for you ...
I want to be rich, even for a moment,
I want to be rich,
in the casino world can not be stuck,
like a spectator, a faithful viewer i. ..
I know I have this system,
whether to be happy far or near,
I love you - I play everything.

And Thou art the same, whether to be happy far or near,
when you love - play on all ...

Singing A Vagabond Song Dean Martin

(with Jerry Lewis)

I'm a wanderer on life's highway
I'm not one of that great legion with their traveling care
And though I haven't much religion
Here's my only prayer

Give me the road the wide winding highway
Just let me know the done beaten byways
And I'll travel along singing a vagabond song

Well give me the flowers the birds singing in the morning
Just let me see that sunrise and dawning
And I'll travel along singing a vagabond song

Happy you may be with your fashions, your passions, your smug little parts you play
You could never fool me with your fool me your jewelry all I can say
(Both) Give me the road the wide winding highway
(JL) --- something unintelligible ---
Traveling along singing a vagabond song

Coming Home tłumaczenie piosenki

Czasami czuję, że idę do nikąd
Idę, lecz nie mogę znaleźć drogi
Otoczony przez milion twarzy
Oni wszyscy mówią, że mogą być przyjaciółmi

Kolejny drink, by ukryć smutek,
lecz przychodzi ranek i nic się nie zmienia,
głaz spada na mnie,
To jest złe, to uzależnia...


Nie chcę czekać, aż to się skończy,
Nie chcę czekać, aż to zniknie
Nie mogę czekać do jutra
Bo czekałem już tak długo,
Więc kochanie wracam do domu, oh oh
Kochanie, wracam do domu

Słyszałem w radiu Twoją ulubioną piosenkę
przypomniała mi wszystko, co do tej pory robiliśmy,
jest tyle tematów, o których zwykliśmy rozmawiać,
a teraz nie potrafię, nawet kiedy mówię, że tęsknię za Tobą, nie...

Nie chcę czekać, aż to się skończy,
Nie chcę czekać, aż to zniknie
Nie mogę czekać do jutra
Bo czekałem już tak długo,
Więc kochanie wracam do domu, oh oh
Kochanie, wracam do domu

Więc odwróć się, tylko się odwróć...

Nie chcę czekać, aż to się skończy,
Nie chcę czekać, aż to zniknie
Nie mogę czekać do jutra
Bo czekałem już tak długo,
Więc kochanie wracam do domu, oh oh
Kochanie, wracam do domu

Kochanie wracam do domu, oh oh
kochanie, wracam do domu

sobota, 9 czerwca 2012

Blondie - Mother tekst piosenki

In the patent leather life
I was foolish you were right
All night rookies past the time
Looking for some other way
Shiny boots all up their thighs

Chorus:
Mother in the night
Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Mother may i stay all night
Lift your curfew like the light
Collars turned against the cold
I'm looking for someone to hold
In the patent leather night

Chorus:
Mother in the night

Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Now that i can't remember
Now that i need you more than ever
Why can't we be together always

Chorus:
Mother in the night
Calling you calling you
Mother in the night
Where are you where are you now
Mother's left the building
We're the missing children
Mother in the night
Where are you where are you tonight

Rammstein - Fire tekst piosenki

Whoever knows pain becomes criticized

From the fire that burned up the skin

I throw a light in my face

A hot cry

Fire!


Bang!

Bang!


Whoever knows pain is raised

From the fire that burns in desire

A hard thrust (that gives off sparks) into her womb

A hot cry

Fire!


Bang!

Bang!

Fire!


Whoever knows pain is dangerous

From the fire that burns the soul

Bang bang

The burned child is dangerous

With fire that separates from the life

A hot cry..


Bang!

Bang!

Fire!


Your happiness

It is not my happiness

It is my misery


Bang!

Bang!

Fire!

Wreckless Love tłumaczenie tekstu

Wróćmy do czasów

Kiedy czytanie Twoich danych

Doprowadzało mnie do szaleństwa

Oh, kotku mówię...


Wróćmy tam...

I weźmy to...

Mówię o...

Cofnięciu do czasu

Kiedy chciałeś znać każdy mój ruch

Próbując utrzymać to gładko

Nadążając za mną

Doprowadziłeś mnie do szaleństwa, kotku


Wróćmy tam...

I weźmy to...


Kiedy Ty...

Nie znałeś mnie

Nie potrzebowałeś mnie

Chciałeś poczuć mnie

Nie mogłeś mnie odstąpić

Nie wiedziałam jak

Daleko to zajdzie

Nie mogłam wiedzieć, jeśli

Po prostu nie mogliśmy...

Nie mogliśmy wytrzymać bez siebie, chodźmy...


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

Tę miłość, której nie zblokuje mur zanim nam nie starczy

Potrzebuję tej miłości

Więc kotku, chodźmy...


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

O którą nie muszę się troszczyć

Którą mogę znaleźć wszędzie

Ten gatunek miłości

Miłości bez skazy


Wróćmy do czasów

Kiedy nasz pocałunek był nowością

Przygoda nie była idealizowana

Trochę niepewna


Wróćmy tam...

I weźmy to...


Weźmy to do czasów

Kiedy "na zawsze" było minutą, a "wieczność" była sekundą

Stresuję się, bo musimy tam wrócić

Zabrać to tam...


Kiedy Ty...

Nie znałeś mnie

Nie potrzebowałeś mnie

Chciałeś poczuć mnie

Nie mogłeś mnie odstąpić

Nie wiedziałam jak

Daleko to zajdzie

Nie mogłam wiedzieć, jeśli

Po prostu nie mogliśmy...

Nie mogliśmy wytrzymać bez siebie, chodźmy...


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

Tę miłość, której nie zblokuje mur zanim nam nie starczy

Potrzebuję tej miłości

Więc kotku, chodźmy...


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

O którą nie muszę się troszczyć

Którą mogę znaleźć wszędzie

Ten gatunek miłości

Miłości bez skazy


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

Tę miłość, której nie zblokuje mur zanim nam nie starczy

Potrzebuję tej miłości

Więc kotku, chodźmy...


Miejmy tę bezzmarszczkową miłość

Tę szaloną miłość

O którą nie muszę się troszczyć

Którą mogę znaleźć wszędzie

Ten gatunek miłości

Miłości bez skazy

Ladytron I'm Not Scared tekst

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ
And you've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

Light aircraft they overfly you
Instruments they veer towards you
Every fallen stone that passed you
Used to form a wall around you
Maybe you've come to rely on the generosity of strangers
The mechanisms you employ
You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home

January clipped your wires
The summer went straight through your tires
Every faded sign that passed you
Used to point the way towards you
Lately you've come to enjoy the generosity of strangers
The mechanisms you employ

You've gone, you know that I'm not scared to go home
We have got to know, know that I'm not scared to go home
to go home x4

piątek, 8 czerwca 2012

Eric Clapton Cryin tekst

She is cryin', she is cryin'.

She's beenc ryin' all night long.

She's been cryin' for her one and only son.


She will weep, she will moan.

She will moan the night away.

She will weep and moan until the break of day.


I had called for the doctor,

But the doctor can't be found.

So what could I do but sit and look around?


Oh Lord, won't you hear,

Won't you hear me when I pray.

Please send this girl her one and only son.


She is cryin', she is cryin'.

She is cryin' the whole night long.

She is cryin' for her one and only son.

2Pac Never Call U Bitch Again tekst

What's up boo?
Swear I'll never call you bitch again
You ain't fucking with me remember I ain't hate you
I swear I'll never call you bitch again
I just wanna say that uh, I fucking apologize
I didn't mean to call you a bitch
I'll 'Never Call U Bitch Again'

Damn

(Verse 1)

Gave my homey 90 days for domestic violence
I try to picture myself, in his position but remain silent
I get to thinking 'bout the shit we been through
We close like kin, but you remain my friend too
This life of sin, that got the both of us in trouble
But you you always stay down for a nigga so that's why I love you
Reminiscing needing tissues fighting over childish issues,
Swear I can't live with you but without you everyday I miss you
Word on roll you hold my pistol
My gangster bitch that you always in the mood for love
that's why I'm sleeping with you
Though not the man of your dreams, my planted schemes to be rich like a king
and live my life trouble free
I see, yesterday I called you names, and played games on your mind
I promise that I'll change in time
It's a complicated world so girl just be a friend
I swear I'll 'Never Call U Bitch Again'

And that's my word

(Chorus)

We came too far
To throw it all away
(I swear I'll never call you bitch again, believe me, ugh)
We came way too far pretty thing yeaaah
(I swear I'll 'Never Call U Bitch Again', hey)
Do it all away, do it all away baby ...

(Verse 2)

I wake up early in the morning, at the crack of dawn
Nigga still tired so I'm yawning, and now I'm gone
Trying to get my money on strong so an early riser
Out before them other guys, that's the way to profit every time
Can't get too close, my enemies, they see ghosts
They envy me, plus we've been beefing with the east coast
Two casualties, got stopped in traffic
Had a warrant, so they gaffled me
But while I'm gone, watch my business and my back for me
My enemies think they got me crossed they ain't knowing
Ain't no love for player haters where you cowards going
You paid bail got me out of jail, home again
I promise not to leave you on your own again
Crystal corks are popped, romantic thoughts are dropped
It's so frantic but don't panic cause we forged to top
I found a partner and a rider, a woman and friend
I swear I'll 'Never Call U Bitch Again', believe Me

(Chorus)

We came too far
(I know, I know)
To throw it all away
(All that is dead don't change each other)
(I swear I'll 'Never Call U Bitch Again', believe me)
We came too far pretty thing, yeahh
(I know what time it is)
(You just gotta give a nigga time to grow up you know what I'm saying)
(That was way back then)
(I Swear I'll 'Never Call U Bitch Again', hey)
Do it all away, do it all away baby ...

Your my nigga, my best friend
I'm never gonna call u, bitch again
Yeah, yeah, yeah

(Verse 3)

Witness the evil men do, all this shit I been through
Never meant to hurt you, can we make this work boo?
I know you been feeling pain, things are not the same
Waiting to exhale while I'm sitting in the county jail
Keep your head up, cause things are getting better
My cell mate shed tears off your last love letter
Told him you would find a friend so keep your eyes peeled
Sorry if I cuss, but it's the suffering that I feel
Who can I trust, and if I bust, will she snitch?
Even though your not the type to trip, sorry if I called you bitch
You showed me the definition of feminine
The difference between a pack of bitches and black women
I see the board for a third time hope to see you soon
Pictures of us kissing in the living room in the nude
Thanks for being there much more than a friend
I swear I'll 'Never Call U Bitch Again', believe Me

(Chorus)

We came too far
To throw it all away
We came way too far pretty thing yeaaah
(I swear I'll 'Never Call U Bitch Again')
Together, together

We came too far
To throw it all away
(I swear I'll 'Never Call U Bitch Again', believe me)
We came way too far pretty thing yeaaah
To throw it all away, throw it all away baby

Through all my ups, and downs
You always, stayed around, stayed around

Modern Talking Don't Let Me Down tekst

Oh please,believe baby,oh it's just a sad sad memory
Oh please,believe baby,oh I swear that I'm not blind to see
Oh you broke my heart,and I mean what I say
I tell you,I swear you,I love you
Oh don't tear apart,baby please stay
I tell you,I'll swear you
Baby I love you it's true

Chorus:
Oh baby don't let me down
Oh baby don't fool around
Oh baby don't stop,my love is hot
Take me oh take me tonight

Oh please,believe baby,we're closer to heaven,it's true
Oh please,believe baby,there's no me oh babe without you
I'm calling your name,and I mean what I say
I tell you,I swear you,I love you
My love is a flame,oh show me the way
I tell you,I'll swear you
Baby I love you,it's true
Chorus:
Oh baby don't let me down
Oh baby don't fool around
Oh baby don't stop,my love is hot
Take me oh take me tonight
Oh baby don't let me down
Oh baby don't fool around
Oh baby don't stop,my love is hot
Take me oh take me tonight

Insert:
Don't play a game with me-That's unfair,you'll see
Oh don't be so scared-Baby please dare
Don't be so scared of my love

Yolanda Adams I Believe tłumaczenie

Oni mówili, że nigdy nie zajdziesz daleko, aha

I wszystko co mówili było tak przykre

ale nie ważne, tej nocy musiałeś płakać

ponieważ nigdy nie wpuściłeś tego do wewnątrz

pracowałeś naprawdę ciężko i wiedziałeś dokładnie czego chcesz i potrzebujesz,

więc uwierz w to, nie możesz się nigdy poddać.

Możesz osiągnąć swoje cele, poprostu powtarzaj sobie:


Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę i wiem, że moje marzenia są prawdziwe

Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę, że osiągnę to wkrótce

oto w co wierzę.


Twoje durne myśli śpiewają podpowiadając Twojej duszy, aha

ale Ty tego nie zrobisz, Twoje ruchy pokażą im

Nie przestawaj tworzyć obrazów w swoich myślach

Poprostu odepchnij je i będzie dobrze

Zostaw wszystkie obawy i stresy za sobą, pozwól im odejść

pozwól muzyce wejść i iść przeciwko cierpieniu,

wktóre poprostu przestaniesz wierzyć


Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę i wiem, że moje marzenia są prawdziwe

Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę, że osiągnę to wkrótce

oto w co wierzę.


po trzecie ludzie mówią,

trzymając się za ręce jak zawrócić

podczas kiedy ja wierzę we wszystkie moje

marzenia

nawet kiedy wydaje się, że to nie dla mnie

nie poddam się patrząc w niebo

zawsze będę wierzyć


Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę i wiem, że moje marzenia są prawdziwe

Wierzę, że mogę

wierzę, że będę

wierzę, że osiągnę to wkrótce

oto w co w wierze

One Caress tłumaczenie tekstu

PIESZCZOTA


Cóż, znów jestem na kolanach

I modlę się do tej jedynej

Która ma siłę

By znieść ten ból

I wybaczyć wszystko co uczyniłem


Oh dziewczyno

Poprawadź mnie w swoją ciemność

Gdy ten świat stara się jak może

Bym pozostał niewzruszony

Wystarczy jedna twoja pieszczota

I wpadam w błogi stan


Kiedy myślisz że próbowałaś już każdej drogi

Każdej alejki

Rozejrzyj się jeszcze raz

Na to co wydawało się stare

A znajdziesz w tym coś nowego


Zawstydza mnie światło

Zawsze kochałem noc

A teraz ty oferujesz mi wieczną ciemność


Muszę uwierzyć że grzech

Może uczynić człowieka lepszym

To nastrój w którym jestem

Pozostawił nas tam gdzie zaczynaliśmy

czwartek, 7 czerwca 2012

Jovanotti Il Mio Nome È Mai Più (Con Piero Pelù & Ligabue) tekst

Io non lo so chi c'ha ragione e chi no
se è una questione di etnia, di economia,
oppure solo pazzia: difficile saperlo.
Quello che so è che non è fantasia
e che nessuno c'ha ragione e così sia,
e pochi mesi ad un giro di boa
per voi così moderno

C'era una volta la mia vita
c'era una volta la mia casa
c'era una volta e voglio che sia ancora.
E voglio il nome di chi si impegna
a fare i conti con la propria vergogna.
Dormite pure voi che avete ancora sogni, sogni, sogni

Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

Eccomi qua, seguivo gli ordini che ricevevo
c'è stato un tempo in cui io credevo
che arruolandomi in aviazione
avrei girato il mondo
e fatto bene alla mia gente
(e) fatto qualcosa di importante.
In fondo a me, a me piaceva volare...

C'era una volta un aeroplano
un militare americano
c'era una volta il gioco di un bambino.
E voglio i nomi di chi ha mentito
di chi ha parlato di una guerra giusta
io non le lancio più le vostre sante bombe,
bombe, bombe, bombe, BOMBE!
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

Io dico si dico si può
sapere convivere è dura giù, lo so.
Ma per questo il compromesso
è la strada del mio crescere.
E dico si al dialogo
perché la pace è l'unica vittoria
l'unico gesto in ogni senso
che da un peso al nostro vivere,
vivere, vivere.
Io dico si dico si può
cercare pace è l'unica vittoria
l'unico gesto in ogni senso
che darà forza al nostro vivere.

Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più, mai più, mai più
Il mio nome è mai più...

2Pac Outro

Expect me nigga, like you expect Jesus to come back
Expect me nigga
I'm coming ...

Expect me nigga, like you expect Jesus to come back
Expect me nigga
I'm coming ...

Rocker tłumaczenie piosenki

Jestem rockowcem

Jestem rollowcem

Jestem poza kontrolą

Jestem kołodziejem

Jestem dilerem

Jestem zakręconym lowelasem

Jestem pięściarzem

Jestem krążownikiem

Jestem rock and rollowym facetem


Mam przylizane włosy zagarnięte do tyłu

Ciasne dżinsy

Cadillaca

I sen nastolatka.


Jestem rockowcem

Jestem rollowcem

Jestem rock and rollowym facetem.


Mam skarpetki Lurexa

Buty Blue Seude

Samochód V8

I tatuaże.

Jestem rockowcem

Jestem rollowcem

Jestem rock and rollowym facetem.


Chcesz odlecieć skarbie?

No chodź

Zrób piruet


Jestem rockowcem

Jestem rollowcem

Pozwólcie mi grać

Let Me tłumaczenie tekstu

Pozwól mi wejść
albo wypuść mnie.
Pozwól mi milczeć
albo krzyczeć na całe gardło.
Pozwól mi czuć
albo każ mi wyjść.
Pozwól mi się na głos śmiać
i wytrzeć łzy
twoim rękawem.

Pozwól zgrzeszyć mi, żałować,
a potem słodką być.
Pozwól tańczyć całą noc
z nagimi stopami.
Pozwól krwawić mojej duszy,
Wiem, że kiedyś rana zagoi się.
Pozwól zrozumieć mi
czym prawda jest.

Pozwól mi uwolnić się,
z obcego mi tłumu.
W którym chyba zgubiłam się
i nadal nie wiem dokąd iść.
Pozwól mi rzucić się
w ramiona twe
z najwyższych schodów.
Pozwól uwierzyć mi
w rosnącą namiętność,
rosnącą przez lata.

Jeśli tylko pozwolisz mi zrobić to
Mój Cenny Skarbie
Będę twoją Słodką Panią
i twoją Jedyną Gołębicą.

środa, 6 czerwca 2012

Hold Me Back AC/DC

I got a big fat Cadillac built for you
I got a honk that'll blow the avenue
Got a hot dog kickin' all bend my thing
Got a a sugar looking woman with a bald headed man
Give me five o here boy, that's what I'll do
Got a big fat momma who can hold a tune
Gotta slip that bone in hard and mean
A honky tonk woman get the best of me

Can't hold me back
Can't hold me back
Can't hold me back
Get a heart attack
Can't hold me back

Got a honky tonk big ball hit to thrill
I got a sugar boot money baby that'll kill
A honky tonk 15 golden mile
Gotta bald headed woman loaded in the town
You can get me to the ball man, drivin' in
And don't balk the kill, call in the 'ville
You gotta map the wrong town, hit the road
You got the whole boppa movin' on down the road

Can't hold me back
You can't hold me back
You can't hold me back
You get a heart attack
Can't hold me back

You can't hold me back
You can't hold me back
You can't hold me back
You get a heart attack
Can't hold me back

You can't hold me back, you can't hold me back
You can't hold me back, you can't hold me back
Can't hold me back, you can't hold me back
You can't hold me back, you get a heart attack
Can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
Can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
Can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back