jesteś teraz taka szczęśliwa
paląc świecę z obu końców
twoja miłość do siebie samej uspokaja
i łagodzi ciosy, które oddałaś
oddychaj głęboko i oczyść nasze grzechy
będziemy się modlić, żeby nie było Boga
który nas ukarze i zrobi awanturę
rysa się goi
przyszła dusza wybaczy ten bałagan
czekasz 20 lat
i znajdujesz się sam, obłąkany
oddychaj głęboko i oczyść nasze grzechy
będziemy się modlić, żeby nie było Boga
który nas ukarze i zrobi awanturę
środa, 30 listopada 2011
Fury tłumaczenie piosenki
Supa hipnotic tłumaczenie piosenki
Hej seksowna dziewczyno widzę że jesteś pod wrażeniem
Wysune interesujący mnie rekord miłości
Czuj mnie , seksualną szybkość
Masz przelotem spojrzenie na moją anatomię
Teraz potrafisz sprawdzić mój rejstr który mam do jeżdżenia
Okręce Cię wokół palca i zakręcę twoimi oczyma
Teraz pobudzam apetyt na przyjemność albo ból mam wiele gry
Teraz powiedz mi czyj to tatuś i jak mam na imię
Teraz zaśpiewaj to
(Oooh oooh oooh)
Zahipnotyzuję Cię , nie ma wyjścia umiesz stawrzać pozory
(Oooh oooh oooh)
Teraz chodż Mr. Lover dziewczyny przyszły na twoje stanowisko
Powoli
Rusz tą pozycje
jak rytm uderzenia perkusjii
Jetes tak bombowy, super hipnotyczny
Unosze się z podłogi aż pod sufit
Wiesz że mam to uczucie
Tylko jeden raz
Przewinięcie
tak jest dobrze
super hipnotyczny
Nie przestawaj z tym co robisz
Wibracja zacznie działać
Tylko utrzymaj się, rusz do przodu, jeden , trzy
Kochanie
To jest tak oczywiste
że ja zrobię to jak pokażesz mi
Atrakcyjne jak magnes
Mogę otworzyć to
(Oooh oooh oooh)
[I got yuh hypnotized ain't no way yuh can pretend ...]
Ref.[Slowly....]
Roztrzygnięta mina, nadgryzione usta
Kocham ten ruch Twojego ciała kiedy potrząsasz biodrami
Daj mi przytulenie i pocieraj i dotykaj i wyciskaj
Daj mi , palącą miłość, Twoje piękno i skończ dokuczać mi teraz
zapomnij Twoejgo mężczyznę na zawsze
Spaceruję z bólem a później pojawia się uśmiech
Czujesz wszystko do srodka tak głeboko
Zatańcz Jamajskim stylem zaspiewaj to teraz
więc zamkne moje oczy
Realizuje to ze należe do Ciebie
I nie moge pomóc tylko się poddać
Peja - Po to żeby tekst piosenki
Ref.
Po to żeby dzieci miały lepsze miejsce niż ulica
Nie wystarczy świetlica
A gdzie czas miłość rodzica?
Pieniądz ma naprawić szkody w wychowaniu błędy - pytam
Nie tędy droga - wybacz
Peja
Chociaż nie jest za późno żęby zrobić coś dobrze
Społeczeństwo pomocne by się musiało przyłożyć
Zaufać pomóc młodym
A nie pod nogi rzucać kłody bo to tylko szkodzi
Bo każdy z was jest mądry i tak samo się ich brzydzi
Że źli i chuligani młodociani bandyci?
Tylko w takich kategoriach postrzegają są obyci
Potem dziwisz się że chwyci za cegłę i rzuci
Wkurwi się nakrzyczy to go społeczeństwo skłóci
Zły na wspomaganiu hardcoreowe rymy nuci
Po ulicach się włóczy i z pewnością szkołę rzuci
SLU Ski Skład Onomato nie nauczy
Jednego z drugim jak dzieciaki wychowywać
Ale parę słów tu daję tak tu idzie o rodzicach
Zarabiasz kupę kasy dziecko twoje szaleje
Gonisz za karierą nie wiesz co się z dzieckiem dzieje
Rozpijasz nalewę która to dzisiaj z kolei?
A gdzie twoje pociechy? Dawnośmy ich nie widzieli
Czy zmierzają w tym kierunku pierdolona łachudro?
Biorąc z ciebie przykład przeszłość tworzą se okropną
Onomato i Wiśniowy w dupę cię kopną
Zrobiłeś to wychowuj kurwa bądź odpowiedzialny
Poświęć serce poświęć czas - matka ojciec normalny
Wtedy problem będzie mniejszy bo nie mówię że zniknie
Zorganizuj dziecku czas zamiast budować świetlicę
Albo wy ich wychowacie albo zrobią to ulice
Tylko od was to zależy ukochanin rodzice
Ref. x2
Wiśniowy
Zastanów się dwa razy zanim dziecko spłodzisz
Nie zapewnisz mu bytu - i jak wtedy postąpisz?
Biedny brudny niedomyty jeden z wielu potomków
Błąkający się bezz celu pośród swoich ziomków
Kopie kamienie brudne łudząc się przy tym okrutnie
Który to już dzień które to już popołudnie?
Bez ojca bez matki - niby w domu są
Ale każde się martwi o siebie niby dobrze chcą
Ale nie dla ciebie dbają wciąż o siebie
Gdzie głowa gdzie serce - zamknięte w butelce
Twoja krew twoja twarz twoje twarde serce
Patrzeć będzie na ciebie wielkimi oczami
Ile takich dzieci mijasz codzień chodnikami?
Ulica nie dla dzieci - to chyba proste
Ale w dzisiejszych czasach w dzieciach ulica rośnie
Nie wystarczą slogany bilboardy i druki
Naucz swoje dziecko żeby swoje mogło uczyć
Jak zło z dobrem łatwo można rozgraniczyć
Codzień ma ćwiczyć żeby nigdy nie zapomnieć
O swym ojcu o swej matce żeby miało co wspomnieć
Udowodnij swemu dziecku że naprawdę je kochasz
Niech twoja miłość nie będzie na pokaz
Pamiętaj zawsze - ile dasz tyle dostaniesz
Wspomnisz moje słowa gdy na starość sam zostaniesz
Ref. x2
Little Soul tłumaczenie tekstu piosenki
Moje małe światło
Zamierza zalśnić
Zabłysnąć tak jasno
I oświecić Twój umysł
Moja mała dusza
Zostawi ślad stopy
Ten mały głos
Zamierza zaśpiewać
Nie mam wyboru
Będzie nieskończenie dźwięczeć
Moja mała dusza
Zostawi ślad stopy
Utrzymuję połączenie ze wszechświatem
To skupia samo siebie wewnątrz mnie
Niezwykłość
Moje małe słowa
Zamierzają ukąsić
Nie słyszałeś
Bólu i radości, które ze sobą przynoszą?
Moja mała dusza
Zostawi ślad stopy
Utrzymuję połączenie ze wszechświatem
To skupia samo siebie wewnątrz mnie
Niezwykłość
Twoje małe oczy
One zobaczą
Nie mogę ukryć
Piękna wewnątrz mnie
Moja mała dusza
Zostawi ślad stopy
Prawda zwycięży - Peja
Co słychać na osiedlu? o to wciąż pytam chłopaków
I tych z ulicy wraków, wolnych degeneratów
Zaniedbane młode matki, niechciane dzieci z pod klatki
Nie stroniące od wpadki, zwariowane sąsiadki
Młodzież okoliczną, te uczącą się - nierobów
I tych co utrzymują swe rodziny - dzięki Bogu
Do domów, nikomu z nas tu nie jest spieszno
Słońce w zenicie, powiew wiatru, oto piękno
Bo niejedną piękną każdy z nas w sercu nosi
Trudy codziennego życia, problemy z klasą znosi
I cieszę się tym życiem, każdą jego wolną chwilą
Udowadniając debilom, że pieniądz żadną siłą
Więcej miłości, mieć przy sobie kilka osób
Wtedy bezkolizyjnie zniesiesz nieprzychylność losu
I to jest właśnie sposób, by godnie żyć w betonie
Duma, radość, miłość - w górę ręce gamonie
Nikt nie utonie w tym bagnie, nawet na dnie
Tli się nadzieja, ja to wiem tego nie zgadłem
Więcej optymizmu, pomimo dydaktyzmu
Który serwuje góra, tak, to mowa o szczurach
A ty przetrwaj w tych murach jak ja, to nie bzdura
Zwycięży prawda choć bolesna jak komuna
...Prawda zwycięży...
Prawda zwycięży - zwycięży prawda
Prawda jest naga, prawdą odwaga
Ludziom pomagać, dać z siebie wszystko
Nie zawieść bliskich, oto motto na przyszłość
Dozwolone wszystkie chwyty zdobyć szczyty jak Kossity
Często się zamartwiam, ale w bojach wsza obyty
I choć zawiodłem wielu, nadal słyszę - przyjacielu
Nadal do celu z wierną sobie ekipą
Raczej Maybach niż Tico, ale to nie istotne
Bo prawda to prawda, a nonsens to nonsens
Z dala od kłopotów, prowokacji, farmazonu
Tylko rap nagrywać - żyć, już do końca - ludziom pomóc
Całkiem oficjalnie, nie jak kiedyś po kryjomu
Seks, dragi, rap - trzy elementy gnoju
Co ty chcesz wiedzieć? mam coś więcej powiedzieć?
Od rzeczy nie gadam, więc problemu z tym nie będzie
Lecz czy mogę ci ufać? to pytanie do ciebie
Chcesz mnie wysterować, to ja wysteruję ciebie
Doping naturalny, ty mnie pytasz o nienawiść
Tak często bywam zły, świata nie zdołam naprawić
Zrozumiesz to dopiero wtedy, gdy wykrzykniesz - przestań
Już na własnej skórze czujesz - to blokowa agresja
(To blokowa agresja...)
Prawda zwycięży - zwycięży prawda
Prawda jest naga, prawdą odwaga
Ludziom pomagać, dać z siebie wszystko
Nie zawieść bliskich, oto motto na przyszłość
Prawda zwycięży - zwycięży prawda
Prawda jest naga, prawdą odwaga
Ludziom pomagać, dać z siebie wszystko
Nie zawieść bliskich, oto motto na przyszłość
Ta prawda bywa żalem, a nierzadko też skandalem
Kontrowersja ku chwale, mej ojczyzny tu gdzie stale
Jestem w tych miejscach, mój dom, cała reszta
By pamięć nie odeszła w nieznane, tam gdzie mieszka
Zbyt wielu przegranych, już do końca tam zostaną
Stracili swoją szansę na wielką wygraną
A ja pluję na to wszystko, nie dam z siebie zrobić miazgi
Czy prawo istnieje? nie troszczę się o drobiazgi
Ten kawałek nie pastisz, nie dla korzyści
Niech będą przeklęci jebani oportuniści
Z dala od fikcji, często piszę w afekcie
Wkładam w to serce, z premedytacją, częściej
A wy to bierzcie, prawda jest dobrze znana
Dla mej drużyny blamaż? opcja nie wskazana
Tu wiary trzeba, selavi, tak to idzie
Raz dno, raz na szczycie, '97, pener, życie
Te prawdę słyszycie i to nie po raz pierwszy
Wciąż będę pieprzył jak ciężko jest tych wierszy
Szybko nie zapomnisz, bądźcie spokojni
Nadzieja jest w nas, nie prędko ktoś nas zastąpi
Prawda zwycięży - zwycięży prawda
Prawda jest naga, prawdą odwaga
Ludziom pomagać, dać z siebie wszystko
Nie zawieść bliskich, oto motto na przyszłość
Prawda zwycięży - zwycięży prawda
Prawda jest naga, prawdą odwaga
Ludziom pomagać, dać z siebie wszystko
Nie zawieść bliskich, oto motto na przyszłość
...Prawda zwycięży - zwycięży prawda...
...Prawda zwycięży - zwycięży prawda...
...Prawda zwycięży - zwycięży prawda...
...Prawda zwycięży - zwycięży prawda...
wtorek, 29 listopada 2011
KoRn Seed tłumaczenie
Z każdym dniem robi się trochę trudniej, a ja czuję się tak, jakby nie było od tego ucieczki.
Pamiętam, że istnieje takie jedno miejsce; miejsce, w którym chciałbym pozostać.
Czuje się wewnątrz taki zagubiony - spięty.
Zmierzam ku temu właśnie dniu.
W mojej głowie kołacze się tylko ta jedna myśl.
Czy naprawdę potrzebna mi ta sława?
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna, widzę kogoś kim sam nie mogę być.
Jest piękny i beztroski, właśnie taki bytem kiedyś, dawno temu.
Zupełnie niczym cholerny, pieprzony psychol żyje w takim napięciu, jestem taki słaby.
Coś bierze mnie w swoje władanie; coś, w co nie potrafię uwierzyć.
Cala noc przeleżałem w łóżku zastanawiając się
Czy to jest właśnie droga, którą powinienem iść.
Bo jedyne do czego jak dotąd doszedłem, to coś, co nazywają ,sława".
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna...
I widzę twarz tak niewinną i delikatną ...i tak subtelną.
I widzę tę twarz i dociera do mnie, że to moja własna twarz.
Za każdym razem, do cholery, gdy patrzę na mojego syna... 4 x
Jak jakiś cholerny pieprzony psychol!
Jay-Z - Get Your Mind Right Mami
(feat. Snoop Dogg)
[Jay-Z]
Sup ma? You want to roll with us, y'knowhatI'msayin?
It's good, it's love, it's all love
We got cases of Belvedere, we gon' play truth or dare
We gon' really get to know one another
All you gotta do is put your hair down, get your mind right
Knahmean? I'm here for you, yo
Relax yourself, let your conscience be free
You now rollin with them thugs from the R-O-C
Ain't no place on the planet that you'd rather be
but in the blue flame, bitch you're new to the game
Cross over to the Roc, make yourself hot
The topic of discussion in every nail shop
It's a secret society, all we ask is trust
and within a week, watch your arm freeze up
Brassiere get right, A to a D cup
Weave get tight, pedicure your feet up
Ears get iced, gear get spiced
From hoodrat to superstar, there's your life
Fuck with Hova, he can take you out of your hell
Say bye to Reebok, say hi to Chanel
Say hi to Gucci, Prada as well
Take a look in the mirror, be proud of yourself
[Chorus w/ singer]
[J] Get your mind right mami, get your mind right
You gotta play your part when you're rollin with the R-O-C
[J] Get your mind right mami, get your mind right
You gotta know what it takes to be down with a nigga like me
[J] Get your mind right mami, get your mind right
I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat
[J] Get your mind right mami, get your mind right
And I need gangsta girls, for my gangsta family
[Memphis Bleek]
Yo, I'm young Memphis, used to play the apprentice
Now I'm like the teacher, c'mere, let me teach ya
how to play them benches, hold this work in your dentures
How to play it cool when police come to pinch us
Relax mami, let the Belvy flow
Inhale the 'dro, exhale it slow
I could teach you how to roll, teach you bout fly kicks
Teach you how to keep your nose up out of my shit
When the beeper goes off, please don't reach
like you put a ring or spend cheese on Bleek
Get your mind right baby, goin through mine crazy
When I'm in the shower, *69 me crazy
Track my last call, contact my broad
with a bitch or two had physical contact in the mall
You got issues {*inhales*} problems you need to iron out
I will, holla, for now you on time out
[Chorus w/ singer and Snoop]
You gotta play your part when you're rollin with the R-O-C
[S] C'mon little mama, c'mon
You gotta know what it takes to be down with a nigga like me
[J] Get your mind right mami, get your mind right
[S] C'mon little mama, c'mon
I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat
[J] Get your mind right mami, get your mind right
[S] C'mon baby girl, c'mon
And I need gangsta girls, for my gangsta family
[J] Get your mind right mami, get your mind right
[S] C'mon little mama, c'mon
[Snoop Dogg]
P-I-M-P-ology
I played you and you paid me
Believe me when I tell you girl I know you a freak
for fuckin with me, that ain't all you can be
Just put your mind to it you can go real far
I know times gettin hard on the boulevard
They say, pimpin is dead; man, pimpin ain't dead
These hoes just scared and they blind tryin and dyin to be lead
But who's to lead 'em? Talk shit to 'em and beat 'em
Get they mind right and feed 'em
Now I don't need 'em (uh uh) but I can do that there
Put on a three-piece suit and Shirley Temple my hair
so I can, feel like a player when I walk in the place
Got yo' bitch all on my line and now she up in my face
Is this yo' bitch is that yo' bitch cause if she's not she mine
She fallin fo' a nigga and I ain't even dropped a line
[Chorus w/ Snoop]
Get out my limelight bitch and get your mind right
C'mon little mama, c'mon
Get your mind right bitch, get your mind right
C'mon baby girl, c'mon, c'mon
You gotta play your part when you're rollin with the R-O-C
[J] Get your mind right mami, get your mind right
You gotta know what it takes to be down with a nigga like me
[J] Get your mind right ma, get your mind right
I need a gangsta girl, who can ride in my passenger seat
[J] Got ta get your mind right baby, get your mind right
And I need gangsta girls for my gangsta family
[Jay-Z]
Get your mind right mami, get your mind right
Get your mind right ma, get your mind right huh?
Got ta get your mind right baby, get your mind right
ABBA Mamma Mia tłumaczenie
"Mamma mia"
Byłam przez ciebie zdradzana, odkąd pamiętam
Wiec podjęłam decyzje, ze to musi się skończyć
Popatrz teraz na mnie, czy ja się kiedykolwiek nauczę?
Nie wiem jak ale nagle trącę panowanie
W mojej duszy jest ogień
Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim
Mamma mia ja znowu zaczynam
Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
Jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy
Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?
Mamma mia, teraz naprawdę wiem
Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić
Byłam zła i smutna z powodu tego co robisz
Nie potrafię zliczyć ile razy ci mówiłam, że z nami koniec
I kiedy odchodzisz i trzaskasz drzwiami
Myślę, ze ty wiesz, ze nie będzie cię tylko na chwile
Wiesz, że nie jestem tak silna
Tylko jedno spojrzenie i słyszę odgłos dzwonka
Jeszcze jedno spojrzenie i zapominam o wszystkim
Mamma mia ja znowu zaczynam
Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia gdy się rozstaliśmy
Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?
Mamma mia, nawet, gdy powiem ci
Pa pa, opuść mnie teraz lub nigdy
Mamma mia to jest gra, w która gramy
Pa pa nie znaczy na zawsze
Mamma mia ja znowu zaczynam
Mamma mia, jak ja mam się tobie oprzeć?
Mamma mia, czy to znowu widać?
Mój mój, jak ja za tobą tęskniłam
Tak, miałam złamane serce
Smutna od dnia, gdy się rozstaliśmy
Czemu, czemu ciebie w ogóle zostawiłam?
Mamma mia, teraz naprawdę wiem
Mój mój, nie mogłabym ciebie zostawić
Pressure tłumaczenie tekstu piosenki
''Presja''
Powiedz mi, gdzie poszedł nasz czas,
Jeśli fajnie go spędziliśmy
Nie pozwól mi zasnąć,
Czując się pustą
Bo obawiam się, że mogę się załamać
I boję się, że nie dam rady
Tej nocy leżę obudzona i czuję się pusta
Mogę poczuć presję,
Jest coraz bliżej
A my jesteśmy lepsi bez ciebie
Mogę poczuć presję
Jest coraz bliżej
A my jesteśmy lepsi bez ciebie
Teraz tracę nadzieję
I nie ma nic więcej do pokazywania
Na te wszystkie dni, które spędziliśmy
Daleko od domu
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
Lepiej odpuścić
Siedzę sama, czując się pusta
Mogę poczuć presję,
Jest coraz bliżej
A my jesteśmy lepsi bez ciebie
Mogę poczuć presję
Jest coraz bliżej
A my jesteśmy lepsi bez ciebie
Bez ciebie
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
Lepiej odpuścić
Nigdy się nie dowiem pewnych rzeczy,
Lepiej odpuścić
Siedzę sama, czując się pusta
Mogę poczuć presję,
Jest coraz bliżej
A my jesteśmy lepsi bez ciebie
Poczuj presję
Jest coraz bliżej
Jesteś lepszy beze mnie
System Of A Down - Old School Hollywood
Old school... Hollywood... baseball...
Old school Hollywood baseball!
Tony Danza cuts in line
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Standing in the sun I'm wasting my time
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Hey man, don't you touch my belt
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Standing in the sun I'm about to melt
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Women in love - Natalia Kukulska
Over and over
Over and over
Over and over again
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right that I defend
Over and over again
What do I do
With you eternally mine
In love there is no mesure of time
They planned it all at the start
That you an I
Live in each others hearts
Oh baby
We may be oceans away
You feel my love I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I'd give you it all
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right that I defend
Over and over again
What do I do
Over and over
Over and over
Over and over again
poniedziałek, 28 listopada 2011
U2 - No Man's Land tekst piosenki
City street lights
And the multiple life
But babe you gotta give and go
Cigarette lights
Then my finger alights
I need to be alone
She can take you tonight
She can make you, that's alright
She can break you tonight
Don't misunderstand
Cigarette girls
Goes head in and whirls
You will be a superman
Open her booths
Deal must to the bruiser
Drinking all I can
We can take that tonight
We can make them, that's right
We can break them tonight
Don't misunderstand
The light...
Alone in the light
Alone in the light
In the sea of pain
You can take it tonight
She can make you, that's right
She can break you tonight
Don't misunderstand
'cause they cry, and...
Alone in the light
Alone in the light
Alone in the light
In the sea at night
We rode the streets in the morning light
We held our day in our hands
Alone in the light
Alone in the light
Alone in the light
In the sea at night
Wilki Watra tekst
Ruiny, ruiny, ruiny
Murze gęste i ciemne
A świat kłamie i plami ręce
Watra płonie, watra płonie
Obrazy, obrazy, obrazy
Słowa powolne jak biegnące tłumy
A świat kłamie i plami ręce
Watra płonie, watra płonie
Znaki, znaki, znaki
Krzyż południa w moich oczach
A świat kłamie i plami ręce
Watra płonie, watra płonie
Out Of The Silent Planet tłumaczenie tekstu piosenki
Z cichej planety
Jesteśmy z cichej planety
Zwiędnięte dłonie, zwiędnięte ciała,
żądają zbawienia
Odetchnięte rękoma bogów
ich własnego stworzenia
Narody płaczą, niebo nad nimi się otwiera
Jesteś winny, karą za to jest śmierć wszystkich,
co żyją
Pola śmierci, koła strzaskane równowagą sił
Żaden żywy się więcej nie ukryje,
nie będzie drugiej szansy
Obłędna mądrość spluwa gorzkim żalem nienawiści
Oskarżę Cię zanim poznasz zbrodnię,
Na wszystko jest już za późno
Z cichej planety
Sny spustoszenia
Z cichej planety
Przybywają demony stworzenia
Z cichej planety
Jesteśmy z cichej planety
When All Is Said And Done tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden toast i zapłacimy rachunek
Głęboko w nas czujemy chłód jesieni
Przelotne ptaki, Ty i ja
Odlatujemy instynktownie
Kiedy lato sie kończy i chmury zasnuwaja słońce
Nikogo z nas nie można winić kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
W swoim życiu kroczyliśmy dziwnymi i samotnymi ścieżkami
Nieco zużyci, ale godni i nie za starzy na seks
Wciąż wyrywamy się w niebo
Nie przyznajemy się do porażki
Dzieki za Twe szczodre uczucie i za całą radość
Nikogo z nas nie można winić kiedy wszystko już powiedziane i zrobione
To takie dziwne być w dołku i leżeć na podłodze
Chcesz sie podniesieść, otrząśnij się i poproś o jeszcze
Z trzeźwą głową i szeroko otwartymi oczami
nie pozostawiając nic, czego byś nie próbował
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, bez chęci do ucieczki
Nie ma sie do czego spieszyć kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Stojąc spokojnie na skrzyżowaniu, bez chęci do ucieczki
Nie ma sie do czego spieszyć kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Boys Say Go tłumaczenie tekstu
Chłopaki mówią ruszaj!
Nie rozumiesz dlaczego ma to takie powodzenie
I myślę że muszę ci to wyjaśnić
Spróbuj się rozejrzeć , zabierz mnie na przejażdżkę
Za dnia i w nocy będę cię zapoznawał
Chłopaki spotykają się ze sobą
Tak już będzie zawsze
Nie mów nie! Chłopaki mówią ruszaj!
Mógłbym uciec jeśli nie zostaniesz
W deszczu , bólu i smutku
Nigdy nie jestem pewien gdy zamykasz drzwi
Czy jutro skończy się tak samo
Chłopaki spotykają się ze sobą
Tak już będzie zawsze
Nie mów nie! Chłopaki mówią ruszaj!
niedziela, 27 listopada 2011
U2 Seconds
Takes a second to say goodbye, say goodbye
Takes a second to say goodbye, say goodbye
Oh, oh, oh, say bye-bye.
Where you going to now?
Lightning flashes across the sky
East to West, do and die.
Like a thief in the night, see the world by candlelight.
Fall, rise and...
Fall, rise and...
In an apartment on Times Square
You can assemble them anywhere.
Held to ransom, hell to pay
A revolution every day.
U.S.S.R., G.D.R., London, New York, Peking.
It's the puppets, it's the puppets pull the strings.
Fall, rise and...
Fall, rise and...
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye
It takes a second to say goodbye
Say goodbye, oh, oh, oh.
Push the button and pull the plug
Say goodbye, oh, oh, oh.
Fall, rise and...
Fall, rise and...
And they're doing the atomic bomb
Do they know where the dance comes from?
Yes they're doing the atomic bomb
They want you to sing along.
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Van Morrison Feedback Out On Highway 101
Feedback
out on Highway 101.
Feedback
out on Highway 101.
Cruisin' easy,
and your favorite DJ
havin' fun.
Look out, stand back,
there's a fool out on the road.
Look out,
stand back,
there's a fool out on the road.
Had one too many drinks
and he just may overload.
Stand back.
Night time
cruisin' 'long,
cruisin' along.
Night time cruisin',
night time cruisin' along.
You don't see the setting sun
(even 'fore the mornin' come ??).
Feedback,
feedback
out on
Highway 101.
Feedback,
feedback, feedback,
feedback
out on Highway 101.
Cruisin' easy and your
favorite DJ is
havin' fun.
Feedback,
feedback,
feedback,
feedback,
feedback
out on Highway,
Highway 101.
Radiohead - The Gloaming tekst piosenki
Genie let out of the bottle
It is now the witching hour
Genie let out of the bottle
It is now the witching hour
Murderers, you're murderers
We are not the same as you
Genie let out of the bottle
Funny how, funny how
When the walls bend, when the walls bend
With your breathing, with your breathing
When the walls bend, when the walls bend
With your breathing, with your breathing
With your breathing
They will suck you down to the other side (x4)
To the shadows blue and red, shadows blue and red
Your alarm bells, your alarm bells
Shadows blue and red, shadows blue and red
Your alarm bells, your alarm bells
They should be ringing (x12)
This is the gloaming
Shadows blue and red
Shadows blue and red
Your alarm bells
Your alarm bells
Shadows blue and red
Shadows blue and red
We're alarming
We're alarming
And the walls bend, and the walls bend
With your breathing, with your breathing
And the walls bend, and the walls bend
What is he doin'? what is he doin'?
This is the gloaming (x4)
This is the
You've Really Got A Hold On Me tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię Cię, lecz kocham
Zdaję się, że zawsze o Tobie myślę,
Oh, oh, oh, traktujesz mnie źle,
Kocham Cię szaleńczo.
Naprawdę masz mnie w garści,
Naprawdę masz mnie w garści, tak
Kocham Cię i wszystko czego od Ciebie wymagam, tylko trzymaj mnie,
trzymaj mnie, trzymaj mnie!
Nie chcę Ciebie, lecz potrzebuję,
Nie chcę Cię całować, ale potrzebuję to robić.
Robisz to ze mną źle, teraz
Oh, moja miłość jest silna, teraz.
Naprawdę masz mnie w garści,
Naprawdę masz mnie w garści, tak
Kocham Cię i wszystko czego od Ciebie wymagam, tylko trzymaj mnie,
trzymaj mnie, trzymaj mnie!
Chcę Cię zostawić, nie chcę tu zostawać
Nie chcę spędzić ani jednego dnia tutaj
Oh, oh, oh, chciałbym rozdwoić się teraz,
Nie mogę teraz zrezygnować.
Naprawdę masz mnie w garści, no chodź
Naprawdę masz mnie w garści, maleńka
Naprawdę masz mnie w garści,
Naprawdę masz mnie w garści, tak
Tak, tak
Masz mnie w garści
Naprawdę masz mnie w garści
Tak
sobota, 26 listopada 2011
Soundgarden - Mailman tekst piosenki
Hello don't you know me
I'm the dirt beneath your feet
The most important fool you forgot to see
I've seen how you give it
Now I want you to receive
I'm sure for you would do the same for me
'Cause I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
But I'm riding you all the way
Yeah I'm riding you all the way
I'm riding...
For all of your kisses turned to spit in my face
For all that reminds me which is my place
For all of the times when you made me disappear
This time I'm sure you will know that I'm here
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
But I'm riding you all the way
Yeah I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
Riding... riding... all the way
My place was beneath you but now I am above
And now I send you a message of love
A simple reminder of what you won't see
A future so holy without me
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the bottom
I know I'm headed for the...
But I'm riding you all the way
Yeah I'm riding you all the way
I'm riding you all the way
Oh I'm riding you...
Yes I'm riding you...
I'm riding you...
Yes I'm riding you...
I'm riding you all the way
Modern Talking - All I Have tekst piosenki
Oh it's now or never-it's no empty way
I will stay forever-babe what can I say
I miss you like crazy-where did you sleep last night
nobody knows you baby,please stay by my side
Chorus:
All I have,and all I need,and all I want is you tonight
All I see,and all I feel,is just holding you so tight
All I miss,and all I dream,and all I want is your sweet love
All I know,and all I say,is that I can't get enough
My love is getting stronger-my love is here to stay
I can't wait no longer-baby make my day
Oh tonight I'm lonely-so lonely without you
Know that you're the only-and my heart is true
All I miss is you,wherever I go,I miss you and I need you
MARILYN MANSON A Rose And A Baby Ruth tłumaczenie
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
mieliśmy sprzeczke
dziesięć lat sprzeczki
teraz jestem błękitny , ja wiem
nie mogę zadzwonic do Ciebie na telefon
nie mogę nawet zobaczyc Ciebie w domu
więc wysyłam Ci ten prezent
żeby udowodnił , że mówiłem prawdę
Kochanie , wierzę , żę nie bedziesz śmiała się kiedy ją otrzymasz
Tą różę i Baby Ruth
Mogłem wysłac orchide lub coś takiego
ale to wszystko miałem w dżinsach przez cały czas
ale kidy dorośniemy
któregoś dnia , pokażę Ci
tylko po to , aby udowodnić , że mówiłem prawdę
Pocałuje Cię wtedy oddadam Ci
ta róże i baby tuth
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Searching With My Good Eye Closed tłumaczenie piosenki
Namalowałaś błękit przez me oczy
Zwiń płótno do końca
A ja jestem na mojej drodze
Szukając wzorca
Abym mógł się za niego podać
Czy to jest po mojej stronie
Czy to na nieboskłonie
Patrząc w niebo i w dół
Szukając gruntu
Z przymkniętym mym dobrym okiem
Jeśli wziąłbym cię na przejażdżkę
Odebrałabyś to źle
Czy zrobiłabyś to dobrze
Szukając piedestału
Na który mógłbym cię postawić
I być na mojej drodze
Czy to na nieboskłonie
Patrząc w niebo i w dół
Szukając gruntu
Z przymkniętym mym dobrym okiem
Stój próbujesz mój umysł uszkodzić
Mogę to zrobić sam
Stój próbujesz zabić mój czas
To była ma śmierć odkąd żem się urodził
Nie pamiętam większości dni
Czy się chowałem czy żem się zgubił
Ale jestem na mojej drodze
The Living Daylights tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, szofer! Dokąd jedziemy?
Przysięgam, moje nerwy są na wyczerpaniu!
Ustawiłeś swoje oczekiwania zbyt wysoko
Życie jest tylko sposobem w jaki umieramy
Nadchodzi ranek i jasność umysłu znika
Setki, tysiące ludzi... ja jestem jedynym, którego obwiniają
Długo czekałem aż jedno z nas to powie,
Zachowaj ten mrok, nie pozwól by zniknął
W jaskrawym świetle dnia
W porządku, teraz pozostań zwarty (spięty)
W dół, w dół aż do przewodu
Ustawiłeś swoje oczekiwania zbyt wysoko
Życie jest tylko sposobem w jaki umieramy
Nadchodzi ranek i jasność umysłu blaknie w deszczu
Setki, tysiące zmian... i wszystko takie samo
Długo czekałem aż jedno z nas to powie,
Zachowaj ten mrok, nie pozwól by zniknął
W jaskrawym świetle dnia
Nadchodzi ranek i jasność umysłu znika
Setki, tysiące ludzi... ja jestem jedynym, którego kształtują
W jaskrawym świetle dnia
Jaskrawym świetle dnia
Jaskrawym świetle dnia
I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight U2
Me vuelvo loco Si no me vuelvo loco esta noche
Ella es un arco iris y le encanta la vida pacífica
Sabe que me vuelvo loco si no me vuelvo loco esta noche
Hay una parte de mí en el caos que está tranquila
Y hay una parte que quieres que se descontrole
Todo el mundo tiene que llorar o necesita escupir
Todos los golosos necesitan un pequeño golpe
Cada belleza tiene que salir con un idiota
¿Cómo puede estar al lado de la verdad y no verla?
Un cambio en el corazón llega despacio
No es una colina, es una montaña
Como iniciaste el ascenso
¿Me crees, o estas dudando?
Vamos a hacer todo el camino hacia la luz
Pero me vuelvo loco si no me vuelvo loco esta noche
Cada generación tiene la oportunidad de cambiar el mundo
Lástima que la nación no escuche a sus niños y niñas
Porque la melodía más dulce es la que no hemos escuchado
¿Es verdad que el amor perfecto expulsa el miedo?
El derecho a aparecer ridículo es algo que aprecio
Oh, pero un cambio en el corazón llega despacio
No es una colina, es una montaña
Como iniciar el ascenso
Escuchar para mí, voy a estar gritando
Vamos a hacer todo el camino hacia la luz
Pero ahora me vuelvo loco si no voy esta noche loca
Bebé, bebé, bebé, sé que no estoy solo
Bebé, bebé, bebé, sé que no estoy solo
No es una colina, es una montaña
Como iniciaste el ascenso
Escúchame, voy a estar gritando
Gritando a la oscuridad, exprimiendo las chispas de la luz
Sabes que nos volveremos locos
Sabes que nos volveremos locos
Sabes que nos volveremos locos si no nos volvemos locos esta noche
Oh oh
Lentamente ahora
Oh oh
Radiohead Go To Sleep (Little Man Being Erased)
Something for the rag and bone man
"Over my dead body"
Something big is gonna happen
"Over my dead body"
Someone's son or someone's daughter
"Over my dead body"
This is how I end up getting sucked in
"Over my dead body"
I'm gonna go to sleep
Let this wash all over me
We don't wanna wake monster taking over
"Tiptoe round tie him down"
We don't want the loonies taking over
"Tiptoe round tie them down"
May pretty horses
Come to you
As you sleep
I'm gonna go to sleep
Let this wash
All over me
piątek, 25 listopada 2011
Stolen Moments Alicia Keys
Remembering the days when our love began
Thinkin of a million ways
to escape and be with you
But reality wasn't just you and i
It was long drawn out days and lonely nights
Dream about you
i keep dreaming about you
when im dreaming about with you
im dreaming about what you would say
chorus
let me take you to another place
where nothing ever seems to matter
its just you and me
we can take flight like a thief in the night
stolen moments with you (o0ohhh o0o0oh)
Verse 2
Destiny didn't have such a simple plan (simple plan)
I was just a girl and you a young man
how could age define
something so divine (so divine)
Can this even be real or just exist in my mind
Dream about you
I keep dreaming about you
when im dreaming about with you
im dreaming about what you would say
chorus
piano breakdown
Dream about you
i keep dreaming about you
when im dreamin and waiting for the day
when noone and nothing else takes up our time
finally you're only mine
each and everyday
i dont walk with you right by my side
but instead we have to hide
sneak around and lie
just to spend time alone
This lovin is a crime
i'd rather do the time
and leave the world behind
chorus
piano breakdown 2
Let's get away
Let's get away
oooh ooh
we can get away
we can get away
ohhh ohhh
Let's get away
Let's get away
ohhh ohhh
we can get away
we can get away
ohhh ohhh
Gorillaz - Ghost Train tłumaczenie
Oni tu przyszli żeby ukraść moją dusze
Pociąg duchów
Wyczekać dotąd aż będę wiedział
Pociąg duchów
Próbując nie czuć się jak...
Pociąg duchów
Ruszać się aż pójdę
Pociąg duchów
Ona nie była...
Pociąg duchów
Próbując nie słyszeć w moim sercu
Pociąg duchów
Próbując nie czuć się jak...
Pociąg duchów
Ruszać się aż nauczę się być po twojej stronie
Pociąg duchów
Tak, tak, tak...
Pociąg duchów
Popełnić samobójstwo dla mojej dziewczyny
Pociąg duchów
Żyć aż będę...
Pociąg duchów
Widzieć jaki jestem...
Pociąg duchów
Ruszać się i nauczyć się, że jestem bronią
Pociąg duchów
Tak, tak, tak, tak, tak
Pociąg duchów
Tak, tak, tak, tak, tak
Pociąg duchów
Widzę siebie próbującego dostać się tam
Pociąg duchów
...upadam zatruty...
Pociąg duchów
Dawaj, dawaj, dawaj!!!
Pociąg duchów
Dawaj, dawaj, dawaj!!!
Pociąg duchów, duchów, duchów...
Popełnić samobójstwo dla mojej dziewczyny
Pociąg duchów
Żyć aż będę...
Pociąg duchów
Widzieć jaki jestem...
Pociąg duchów
Ruszać się i nauczyć się, że jestem bronią
Pociąg duchów
Tak, tak, tak, tak, tak
Pociąg duchów
Tak, tak, tak, tak, tak
Pociąg duchów
Widzę siebie próbującego dostać się tam
Pociąg duchów
...upadam zatruty...
Pociąg duchów
Dawaj, dawaj, dawaj!!!
Pociąg duchów
Dawaj, dawaj, dawaj!!!
Pociąg duchów.
czwartek, 24 listopada 2011
Insane Clown Posse - Bodies Fly
Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road
I aint never seen anything like my first day in the pit
I seen this lady tryin to hang on to some kid but no give
Hes loose straight up into the sky and completely exploited
And then the fuckin blood shower unloaded holy fuck!
Im trippin out i felt like i was gonna threw up
And then another ninja threw up and blew up im like fuck!
I tryed to call my mom i grabbed the bloody pay phone
But the phone bit my ear off and left a hole in my dome
Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road
I seen a fella sittin on the curb payin nobody no mind
He was cryin like everyone else then he started flyin
I knew what was comin next so i ran and tryed to duck
But half his face landed by me bloody fried as fuck
People shootin up like bottle rockets nothin can stop them
Your starin at the floor catchin all them peices droppin
And its bloody bloody bloody it aint funny when it rains on
Everybody body body body and your bodys fucked
Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road
Put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
MARILYN MANSON - Let Your Ego Die tłumaczenie
Zegar jest pierścionkiem na jej palcu
Ona go sprawdza
Kiedy nie ma czasu
Papieros jest kolcem
W ostrodze tej chwili
Wbijający się w jej bok
Przecina papier swoimi paznokciami
A jej długopis jest krwawiącą poezją
Nerwowa przez seks, który dostała
I wino, które rozlała
Na swoich czystych, białych, białych prześcieradłach
Chcę cię zobaczyć, kochanie
Cała rozdarta w środku
Dziewczyno, już jesteś martwa
Więc pozwól umrzeć swojemu ego
Dziewczyno, już jesteś martwa
Więc pozwól umrzeć swojemu ego
Umrzeć, umrzeć, umrzeć
Michael Buble - The More I See You tekst piosenki
The more I see you,
The more I want you.
Somehow this feeling
Just grows and grows.
With every sigh I become more mad about you,
More lost without you,
And so it goes.
Can you imagine
How much I'll love you
The more I see you
As years go by?
I know the only one for me can only be you.
My arms won't free you;
My heart won't try.
Depeche Mode Higher Love tłumaczenie
GORĘTSZA MIŁOŚĆ
Mogę skosztować więcej niż poczuć
Ten żar w środku jest tak prawdziwy
Mogę prawie położyć ręce
Na ciepłym żarze, który wciąż się tli
Poruszony,wyniesiony wyżej
Poruszony,moja dusza płonie
Poruszony gorętszą miłością
Oddaję całą kontrolę
Pożądaniu, które w całości mnie pochłania
Prowadzi mnie za rękę ku nieskończoności
Kłamie czyhając na moje serce
Poruszony,wyniesiony wyżej
Poruszony,moja dusza płonie
Poruszony gorętszą miłością
Niebo na skrzydłach miłości
Tak wiele możesz wynieść ponad to
Poruszony,wyniesiony wyżej
Poruszony,moja dusza płonie
Poruszony gorętszą miłością
Oddałem serce i duszę
Poświęciłem je dla wyższego celu
Poruszony,poruszony gorętszą miłością
Gorętszą miłością
Michael Jackson Todo mi amor eres tu (Spanish version of I just can't stop loving you) tekst
Como la brisa
Tu voz me acaricia
y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que nadie te querra como yo
Tu me haces sentir
Deseos de vivir
Junto a ti por siempre
Tu amor es mi suerte
Tu voz me llama
Tu eres quien gana
En mi corazón
Proque me has dado
Algo sagrado
Con tu pasión
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estas
No hay felicidad
Mi vida no es vida
Si tu te vas
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tu
Pues, todo mi amor eres tu
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
Soy jovn lo se
Pero siento que
Te quiero y solo vivo por ti
Me conoces bien
Y sabes tambien
Que no puedo vivir
sin tu amor
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tu
Pues, todo mi amor eres tu
Cambiaremos al mundo manana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diermos adiós a la tristeza
Es mi vida... y
Quiero estar junto a ti
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas
No hay quien me de lo que das tu
Todo mi amor eres tu
Todo mi amor eres tu
Cuando no estas/ Kiedy cię tu nie ma
No hay quien me de lo que das tu
środa, 23 listopada 2011
Rape Me tłumaczenie tekstu piosenki
Zgwałć mnie
Zgwałć mnie,
zgwałć mnie przyjacielu,
zgwałć mnie,
zgwałc mnie znowu
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nienawidzisz mnie,
Zrób to i rób to znowu,
wyjałów mnie
zgwałć mnie przyjacielu
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Moje ulubione wewnętrzne żródło,
całuje Twoje otwarte rany,
doceniam to, co robisz,
zawsze będziesz rozpalał zapachem spalenizmy
Zgwałć mnie,
zgwałć mnie przyjacielu,
zgwałć mnie,
zgwałc mnie znowu
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Nie jestem jedynym
Zgwałć mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie
zgwałc mnie...
Shakira - Don't Bother tłumaczenie
Ona ma ten rodzaj spojrzenia, który przełamuje grawitację
Jest najlepszą kucharką
I jest przepełniona wolnością
Chodziła do prywatnej szkoły
I świetnie mówi po francusku
ma świetnych przyjaciół
Oh czyż nie jest fantastyczna?!
Ona ćwiczy Tai Chi
Nigdy nie straciła nad sobą panowania
Jest czymś więcej niż to na co zasługujesz
Ona jest poprostu znacznie lepsza ode mnie
Hej! Hej!
Więc nie martw się
Nie umrę podstępnie
Przysięgam ci że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
Nie czuj się winny
I nie martw się
nic mi się nie stanie
ale ona czeka..
na twój telefon do niej który straci blask
więc nie martw się, bądź niedobry
Jestem pewna że ona nie wie
Jak lubiłam cię dotykać
Prześcignęłam ją w tym jednym dobrym
Nie uważasz?
Ona jest prawie na sześć stóp wysoka
Pewnie uważa że jestem pchłą
Jestem naprawdę kotem, ty widzisz
i to nie jest moje ostatnie życie w tym wszystkim
hej! hej!
Więc nie martw się
Nie umrę podstępnie
Przysięgam ci że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
Nie czuj się winny
Nie martw się
nic mi nie będzie
ale ona czeka..
na twój telefon do niej który straci blask
więc nie martw się, bądź niedobry
Dla ciebie, podniosę się
I pójdę do komunistycznego kraju
Jeśli poszedłbyś ze mną, oczywiście
i wypiłowałabym swoje paznokcie więc by cię nie zraniły
I przetraciłabym te funty, i nauczyła się o piłce nożnej
Jeśli to sprawiłoby że byś został.. ale nie zostałbyś! nie zostałbyś!
Więc nie martw się
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie
Obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
I po tym wszystkim cieszę się że nie jestem w twoim typie
obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
Więc nie martw się
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie
Obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
I po tym wszystkim cieszę się że nie jestem w twoim typie
obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą
Stefano Terrazzino - Cin Cin Amore tekst piosenki
Verso 1
Amore fidati di me e rilassati di piů,
la vita passa e per questo fai, cio che fa tirare su,
Amore scorda il male che fara ancora e al tuo cuor
non star cosi dai vieni qui, tutto il mondo e per noi
Il caldo vento della notte, porta nel celo me e te
Ritornello
cin cin amore, ridi amore, balla con me e sorridi di piu
cin cin amore, ridi amore, vieni da me e passa i momenti che vorrai
Verso 2
se vuoi restare resta qua, stai felice qui con me
profitti della vita che tante belle cose da
se vieni non ti far pregar, voglio tanto star con te
e facile tu vuoi provar, si vedrai che bello e
il caldo vento della notte, porta nel celo me e te
Ritornello
cin cin amore, ridi amore, balla con me e sorridi di piu
cin cin amore, ridi amore, vieni da me e passa i momenti che vorrai
Ritornello
cin cin amore, balla con me e sorridi di piu
cin cin amore, vieni da me e passa i momenti che vorra
Eminem Its Murda (Cable Guy Remix)
Eminem:
i'll shove a gun in your grill
grease it and heat it
smother it in hot mustard
so when i feed it to you
it's easy to eat it
you need to be immediately
freezen
while you breathen
and you'll be leavin
in the recieven room
in the seat of a jesus
you hate on this
we'll be waiting on eight corners
swarming your hood with
a thousand angry skateboarders
i'll hop in a jeep
and slam down on the gas
and charge you
and bombarde you
in the car that your mom bought you
fucked around and get choked
and found remote
floatin around
down face down
in a boat
i'll pile five dudes
and a tentor will pull up
to a seven mile drive through
in mcdonalds and pile drive you
i've got the power
to snap the driver
out of his
zeddy bower
while he drives by it ninety miles an hour
this place is my house
i might as well erase my face with white out
cause y'all can't see me like mace's eyebrows
(where you at?)
climbed out of a nice house through the front window and heard this guy shout
( Hey!! thats my couch)
pulled a nine out during a rhinebout while i'm rippin the shit with a clip
and i spit 5 rounds and murder you ho's worse than a convertable flippin vertical nose
first with the top off landing upside down.
Or get tied down with duct ape,
fuck rape i'd rather just hump a sluts legs with my nuts shaved
Jay-Z 22 Two´s tekst
[people clapping]
Yo whassup everybody this is Mariah Davis, Mad Wednesday´s
we here tonight to have a good time ("Yo! Start the show! Start the show!")
Wait a minute; I see my man over there Jay-Z
Jay-Z, Dam Deass let me hear that lil´ tape of yours, and it´s fat
Why don´t you come up here and kick a lil´ freestyle
Put that champagne down, and kick a lil´ freestyle for me tonight
[Jay-Z]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Y´all motherfuckers musta hear that Tribe Called Quest, let´s do it again
Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Well I´m gone... check this out
Too much West coast dick-lickin, and too many niggaz on a mission
Doin your best Jay-Z rendition
Too many rough motherfuckers, I got my suspicions
that you´re just a fish in a pool of sharks nigga, listen
Too many bitches wanna be ladies, so if you a hoe
I´ma call you a hoe, too many bitches are shady
Too many ladies give these niggaz too many chances
Too many brothers wannabe lovers don´t know what romance is
Too many bitches stuck up from too many sexual advances
No question; Jay-Z got too many answers
I been around this block, too many times
Rocked, too many rhymes, cocked, too many nines, too
To all my brothers it ain´t too late to come together
Cause too much black and too much love, equal forever
I don´t follow any guidelines cause too many niggaz ride mine
so I change styles every two rhymes, hah, what the fuck
That´s 22 too´s for y´all motherfuckers out there, yaknahmean?
Shall I continue? Check it out, what?
Can I kick it? (Yes you can!) [repeat 3X]
Well I´m gone... yo, yo, yo
Copped to reach my quota, push rock, roll up smooth like on ya
Whole groove like hold-up, swoll up
Too many faggot niggaz, clockin my spendin
Exercisin you´re, gay like minds like Richard Simmons
If you could catch Jay right, on the late night
without the eight right, maybe you could test my weight, right
I dip, speak quicker than you ever seen
adminster pain, next the minister´s screamin your name
At your wake as I peak in, look in your casket
feelin sarcastic, "Look at him, still sleepin"
You never ready, forever petty minds stay petty
Mines thinkin longevity until I´m seventy
Livin heavenly, fuck, felony after felony, what?
Nigga ya broke, what the fuck you gon´ tell me?
("Oooooooooooh!")
Jay-Z, Jay-Z, now you know this is a fat track (aight)
Now this is comin on your new album, on Roc-A-Fella records in ninety-six
(no doubt no doubt) well, it is definitely the bomb
But you know I do wanna say somethin to you, I know
you´ve been havin a lot of problems with the law
But I know you innocent, and I´m behind you 100%
Mad Wednesday´s, Ruby King, DJ Ace, Dang Dash
Roc-A-Fella Records, we all behind you, you can come back anytime
(Hah, thanks a lot)
Wait a minute wait a minute wait a minute wait a minute
Ace, turn that music down
I smell some reefer, now you see?
That´s why, our people don´t have anything
Because we don´t know how to go in places and act properly
("Hey shut the fuck up!")
Wait a minute wait a minute who told me shut the eff up?
Who told me to shut the eff up? Get him out of here
I´m not gonna continue this show, until you throw him out
Get him out right now, then I´ma continue my speech
Thank you, he´s out of here now, now like I was sayin
We gotta build our own business, we gotta get our own
record companies goin like Roc-A-Fella Records...
8Mile tłumaczenie piosenki
{Eminem}
Czasem wolałbym wszystko olać, nadal mogę to zrobić
Dlaczego wciąż podejmuję walkę, czemu wciąż piszę teksty?
Czasem jest mi wystarczająco ciężko radzić sobie z rzeczywistością
Wtedy chcę tylko wskoczyć na scenę i rozwalić mikrofony
Chcę pokazać tym ludziom, na co mnie stać
Lecz jestem biały… Czasem po prostu nienawidzę życia
Coś tu nie gra, rozwalam światła
Bo przeraża mnie występ przed publiką, nie potrafię wydusić z siebie słowa:
„La la la la la"… to nie moja wina
A później upadam, moje wnętrzności pełzną
Wyciszam się, zamykam się w sobie
Nie potrafię tak żyć, moje człowieczeństwo
zostało wystawione na pokaz, jestem rozdarty w sobie
Muszę wysiąść z autobusu, splunąć
Stary, pieprzyć to, ej, wracam, kurwa, na chatę
Świat spoczywa na moich barkach, wracam na 8. Milę
Refren.
Jestem człowiekiem, obmyślę nowy plan
Czas, abym powstał, przemierzył nowe lądy
Czas, abym na serio wziął sprawy w swoje ręce
Wybierając takie życie, nigdy więcej nie spojrzę za siebie
(8. Mila) Odchodzę, wiem, dokąd podążam
Przepraszam, mamo, jestem dorosły, muszę podróżować samotnie
Idąc za śladami stóp, wytyczam własną i jedyną ścieżkę,
Po której mogę uciec z tej drogi, zwanej 8. Milą
{Eminem}
Chodzę po torach kolejowych, staram się odzyskać
ducha, którego kiedyś utraciłem; Jednak wracam do tego samego gówna
Do tej samej fabryki, w tych samych spodniach
Staram się dogonić rap, muszę wyrwać się stąd jak najszybciej
Obmyślić nowy plan, mamcia ma nowego faceta
Biedna siostrzyczka, ona nic nie rozumie
Siedzi przed telewizorem, wciska nos w poduszkę
Maluje coś dopóki kredka się nie kończy
Koloruje swojego starszego brata i matkę
Ale nigdy nie mówi, co tak naprawdę siedzi w jej małej główce
Chciałbym być takim ojcem, którego żadne z nas nie miało,
Lecz nadal uciekam przed czymś, czego tak bardzo nie chciałem!
Czasami się złoszczę, bo jeszcze nigdy nie wybuchłem
Wydaje mi się, że dorosłem, ale wciąż brakuje mi jaj
Nie jestem szanowany, brak we mnie życia
Napięcie jest zbyt wysokie, stary, staram się robić to, co najlepsze
Próbuję, siedzę w samotności i płaczę
Ej, nie ściemniam, nie ma chwili
Bym nie modlił się do niebios, błagam cię Boże
Nie pozwól mi narzekać, nie pozwól, abym nie miał stałej pracy
Mam nadzieję, że mnie słyszysz, bracie, gdziekolwiek jesteś
Ej, stary, mówię ci, zastawiam jutro tą przyczepę
Powiem matce, że ją kocham, pocałuję siostrę na pożegnanie
Powiem jej, że będę w pobliżu, jeśli tylko będzie mnie potrzebować
Ale muszę się stąd wydostać, to jedyny sposób, jaki znam
Wrócę po ciebie, kiedy zniszczę już wszystko, co mam
Zrobię to sam
Do pracy idę, wracam na 8. Milę
Ref.
Jestem człowiekiem, obmyślę nowy plan
Czas, abym powstał, przemierzył nowe lądy
Czas, abym na serio wziął sprawy w swoje ręce
Wybierając takie życie, nigdy więcej nie spojrzę za siebie
(8. Mila) Odchodzę, wiem, dokąd podążam
Przepraszam, mamo, jestem dorosły, muszę podróżować samotnie
Idąc za śladami stóp, wytyczam własną i jedyną ścieżkę,
Po której mogę uciec z tej drogi, zwanej 8. Milą
{Eminem}
Musisz to przeżyć, żeby to poczuć; nie przeżyłeś i nie zrozumiałbyś tego
Nie dostrzegłbyś, o co w tym wszystkim chodzi…
Dlaczego było i nadal trudno jest poruszać się po granicy Detroit…
Jest zupełnie inaczej, to bardzo doniosłe, dla mnie to jak
certyfikat autentyczności, którego nigdy nawet nie dojrzysz
Ale dla mnie jest wszystkim, to moja wiarygodność
Nigdy nie słyszałeś, nie poczułeś ani nie poznałeś prawdziwego MC
Który byłby na tym piedestale równie niesamowity co ja
Wciąż nie jestem naznaczony, żyję w ciężkich czasach
Siedzę na ganku z kumplami i zapodaje głupie kawały
Idę do pracy i w kolejce po lunch udaję MC
Ale w krytycznych sytuacjach, gdzie podziewają się moje żarty?
Komu muszę się pokazać, żeby zapodać swoje rymy
Gdzie muszę iść, kogo muszę poznać
A może jestem tylko jednym z wielu?
Nie mam szczęścia z tym małym Rabbitem, pierdolę to
Może potrzebuję nowego ujścia, zaczynam wątpić
Czuję lekki sceptycyzm, z kim ja się zadaję?
Wyglądam jak żul, w gównianych ciuchach
Jak Armia Zbawienia staram się ocalić swoje wdzianko
Jest zimno, staram się podążać tą drogą
Na dodatek wciąż czuję się jak w środku jakiejś bitwy
Bronie się zawzięcie, ale nie chcę jednej rzeczy
Nie chcę współczucia, od nikogo; w mieście nie ma zabawy
Nie świeci tu słońce, jest tak ciemno
Czasem czuję się rozrywany
Rozdarty przez moich przyjaciół
To wszystko wystarcza, żebym wyszedł z siebie
Czasami czuję się jak robot, nie wiem wtedy nawet
co robię, po prostu wybucham, moja głowa jest jak kuchenka
Eksploduję, czajnik się nagrzewa
Czasami moje słowa przeciążają dupsko, którego mi brak
Ale nauczyłem się, nadeszła moja kolej
Ej, wystarczy mi, że jeden raz spłonąłem
Więcej już nie upadnę, poznałem nową laskę
Nie mogę dłużej udawać głupka i być niedojrzały
Mam wszystko, czego mi trzeba, oprócz odwagi
To tak jakbym miał beat, ale potrzebował jeszcze słów
Mam potrzebę, jak gwałtowna fala
pojawił się nagły przypływ energii
Czas pokazać panom tego świata tróję i trzeci palec
Już się nie boję, jestem wolny jak ptak
Skręcam wozem, przejeżdżam na drugi pas
Jadę na przedmieścia, widzicie tylko z oddali rozmytą 8. Milę…
Ref.
Jestem człowiekiem, obmyślę nowy plan
Czas, abym powstał, przemierzył nowe lądy
Czas, abym na serio wziął sprawy w swoje ręce
Wybierając takie życie, nigdy więcej nie spojrzę za siebie
(8. Mila) Odchodzę, wiem, dokąd podążam
Przepraszam, mamo, jestem dorosły, muszę podróżować samotnie
Idąc za śladami stóp, wytyczam własną i jedyną ścieżkę,
Po której mogę uciec z tej drogi, zwanej 8. Milą
wtorek, 22 listopada 2011
Blondie - In Love With Love (Justin Strauss And Murray Elias Remix) tekst piosenki
In love with love. in love with a passionate heart. In love with love. in love with a passionate heart. In love with love. in love even when we're apart. In love with love. in love even when we're apart. I wondered the difference of how it could last. I heard the celebration of champagne in glass. In love with love. in love with the form of the art. No wonder, it's no wonder why i'm in love with love. We love through the fighting of everyday life, of glass that gets broken and cuts like a knife. In love with a passionate heart. I wonder and i wonder why i'm in love with love. In love with a passionate heart. Heart of fire. house of fire. In love with love then on with the delicate march. In love with love. on fire with a passionate heart. Ablaze with reflection, our hot house is set blazing with a flaming with a fire. In love with love. in love with a passionate heart. It's so passionately racing with a chaser. It's so hard to keep my wits about me! Yeah yeah yeah. In love with a passionate heart. Heart of fire. house of fire.
Robbie Williams Lazy Days tekst
Lazy days calling to you
Come out and play, the future lies with you
Now you can be sure love is the cure
What we're searching for is to have a jolly good time
Crazy days but you'll get me through
And here I'll stay holding on to you
Now you can be sure our thoughts unpure
We'll unlock the door and we will have a jolly good time
It can happen in any season
We don't need any reason to sit around and wait
The world can change in a second
So I find the sunshine beckons me
To open up the gate and dream
And dream
Lazy days, don't let them get you down
Wear your smile, I don't want to see you frown
Don't let them get you down
It can happen in any season
We don't need any reason to sit around and wait
The world can change in a second
So I find the sunshine beckons me
To open up the gate and dream
And dream
Then we will have a jolly good time
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah........
Storm Guano Apes
Come come try
draw your scale
try to make it special
don't throw it all away
the time might be untrue
don't screw the day
Theres something more to do
You are so special
you are a special germ
you are so special
in a restless world
{Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready?
Are you ready?} (again)
Poor poor fame
still insane
buy me a ticket
to get and go away
the world in my pocket
shows me a way
out of empty secrets
no more yesterday
You are so special
you are a special germ
You are so special
in a restless world
{Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready?
Are you ready?} (again)
I agree it's enough to be just me
silently theres a private symphony
I'm lying here with some monsters in my bed
I'm crying here with some monsters in my head
...
{Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready
to attack the storm
What?
Are you ready?
Are you ready?} (again)
I agree it's enough to be just me
silently theres a private symphony
I'm lying here with some monsters in my bed
I'm crying here with some monsters in my head
{I'm lying here (with some monsters in my bed)
I'm crying here (with some monsters in my head)} (again)
I'm ready to run with the storm
Christmas song - KoRn
It was the night before Christmas,
And all through the house,
Everybody was stoned,
Even the mouse.
Man from the whore house,
And me from the jail,
I just settled down
to get a piece of her tail.
When all of the sudden,
I heard such a clatter,
I tripped on my dick
A nd busted my bladder.
I went downstairs
and what did I see?
A fat little red faget, hanging from the tree.
He stuffed the stockings
with reefers and beer,
And a big fat hairy dick
for that family queer.
That's the end of my story,
Funny wasn't it? You see.
poniedziałek, 21 listopada 2011
AFI - Jack The Ripper tłumaczenie
Wyglądasz na zmęczoną
Usta luźne i szeroko otwarte
Chora i powiadomiona o tym
Twoja twarz jest odzwierciedleniem
Tego jakie było twoje życie
Rozbita w moich ramionach
Pragnę Cię
Nie akceptujesz
Ale nie odmawiasz
Znam Cię
Znam miejsce
Gdzie nikt nie przyjdzie
Nie przejmuj się jeśli jest za późno
I nie przejmuj się jeśli się zgubisz
Wyglądasz na zmęczoną
Ale tej nocy przeczuwasz coś więcej
coś więcej, coś więcej
I jeśli to jest to ostatnia rzecz jaką zrobię
Zdobędę Cię
Rozbita w moich ramionach
Pragnę Cię
Nie akceptujesz
Ale nie odmawiasz
Znam Cię
Rozbita w moich ramionach
Pragnę Cię
Nie akceptujesz
Ale nie odmawiasz
Znam Cię
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me Sting
Wilt thou unkind thus reave me
Of my heart, of my heart
And so leave me, and so leave me?
Wilt thou unkind thus reave me
Of my heart, of my heart
And so leave me, and so leave me?
Farewell! farewell!
But yet or e'er I part, o cruel
Kiss me, sweet, kiss me
Sweet, sweet my jewel
Hope by disdain grows cheerless
Fear doth love, love doth fear
Beauty peerless, beauty peerless
Farewell! farewell!
But yet or e'er I part, o cruel
Kiss me, sweet, kiss me
Sweet, sweet my jewel
If no delayes can move thee
Life shall die, death shall live
Still to love thee, still to love thee?
Farewell! farewell!
But yet or e'er I part, o cruel
Kiss me, sweet, kiss me
Sweet, sweet my jewel
Yet be thou mindfull ever
Heat from fire, fire from heat
None can see sever, none can sever
Farewell! farewell!
But yet or e'er I part, o cruel
Kiss me, sweet, kiss me
Sweet, sweet my jewel
True love cannot be changed
Though delight from desert
Be estranged, be estranged
Farewell! farewell!
But yet or e'er I part, o cruel
Kiss me, sweet, kiss me
Sweet, sweet my jewel
Modern Talking No face, no name, no number tłumaczenie
Miłość jest jak ocean,
Paląca i Oddana,
Kiedy Ty idziesz, idziesz, idziesz, o, nie !
Czuje, jak moje serce płonie,
Kiedy nastaje noc.
Będę szedł, szedł, szedł, o, nie !
Kochanie, będę Cie kochał
W każdą noc i każdy dzień.
Kochanie, będę Cię całował,
Ale chcę powiedzieć...
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Twoja miłość jest jak piorun.
Tańczę w ogniu, płonie moje serce.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.
Twoja miłość jest pożądaniem,
Które płonie w mojej duszy.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Twoja miłość jest jak piorun.
Oł, Twoja miłość jest jak raj, dlatego trudno jest ją znaleźć.
Żadnej twarzy, żadnego imienia, żadnego numeru.
Oł, dziewczyno, nie jestem łowcą.
Twoja miłość jest jak rzeka, młynie w moich myślach.
Czuję, jak Twoje sny płyną, sny, które nigdy nie umrą.
Nie idę, nie idę, nie idę, o, nie !
Widzę wszytsko w Twoich oczach. Oł, Kochanie, nie martw się.
Kiedy Ty, idziesz, idziesz, idziesz, o nie !
Kochanie, bo, ja Cię kocham teraz i zawsze.
Kochanie, będę Cię całować, ale muszę Ci powiedzieć...
Linkin Park - No Laundry tekst piosenki
God damn it, I'm not gonna do no laundry
Said God damn it, I'm not gonna do no laundry
Everybody knows
I don't do no God damn clothes
The laundry, the laundry
The laundry, the laundry
Oh, I ain't gonna do no laundry...BITCH!
Lithium tłumaczenie tekstu
Lithium
Lithium - nie chce mnie schować w środku
Lithium - nie chce zapomnieć jak czuję się bez...
Lithium - chcę trwać zakochana w swoim smutku
Ale na Boga, chcę się tego pozbyć
Przyjdź do łózka, nie każ mi spać samej
Nie potrafiłeś ukryć pustki, więc pokazałeś ją
Nigdy nie chciałam czuć tego chłodu
Po prostu nie wypiłeś wystarczająco dużo, by powiedzieć że mnie kochasz
Nie potrafię tego ukrywać
Zastanawiam się co jest ze mną nie tak
Lithium - nie chce mnie schować w środku
Lithium - nie chce zapomnieć jak czuję się bez...
Lithium - chcę trwać zakochana w swoim smutku
Nie chcę pozwolić by to mnie znów teraz pogrążyło
Pokonam wolę by wzlecieć
Tutaj w ciemnościach wiem kim jestem
Nie uwolnię się, dopóki nie pozwolę temu odejść
Pozwól mi odejść
Kochanie, wybaczam Ci mimo wszystko
Wwszystko jest lepsze niż samotność
Przypuszczam że na końcu upadnę
Jak zawsze odnajdując się wśród popiołów.
Nie potrafię tego ukrywać
Zastanawiam się co jest ze mną nie tak
Lithium - nie chce mnie schować w środku
Lithium - nie chce zapomnieć jak czuję się bez...
Lithium - chcę trwać zakochana w swoim smutku
Ale na Boga, chcę się tego pozbyć
Blondie Divine tekst
Not of this world entirely
Heaven sent, you are my diety
Lived through all the romance sadly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, I will be divine
I wear the spell you put on me
Like a charm no one else can see
Keeps away the wicked badly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
And when I thought my fire finally died, I felt your spell, tight as ever, tied
No one is above the rituals of love
Temptation calls and the stars fall from the blue
There is no limitation except for me and you
Lived through all the romance sadly meant for me
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
All I need is a sign
Make your presence known to mine
Come to me, and I will be divine
niedziela, 20 listopada 2011
U2 - Some Days Are Better Than Others tekst piosenki
"Some Days Are Better Than Others"
Some days are dry, some days are leaky
Some days come clean, other days are sneaky
Some days take less, but most days take more
Some slip through your fingers and onto the floor
Some days you're quick, but most days you're speedy
Some days you use more force than is necessary
Some days just drop in on us
Some days are better than others
Some days it all adds up
And what you got is not enough
Some days are better than others
Some days are slippy, other days sloppy
Some days you can't stand the sight of a puppy
Your skin is white but you think you're a brother
Some days are better than others
Some days you wake up with her complaining
Some sunny days you wish it was raining
Some days are sulky, some days have a grin
And some days have bouncers and won't let you in
Some days you hear a voice
Taking you to another place
Some days are better than others
Some days are honest, some days are not
Some days you're thankful for what you've got
Some days you wake up in the army
And some days it's the enemy
Some days are work, most days you're lazy
Some days you feel like a bit of a baby
Lookin' for Jesus and His mother
Some days are better than others
Some days you feel ahead
You're making sense of what she said
Some days are better than others
Some days you hear a voice
Taking you to another place
Some days are better than others