czwartek, 31 maja 2012

Beyonce Knowles Why Don't You Love Me?

Now, now, now, honey

You better sit down and look around

Cause you must've bumped yo' head

And I love you enough to talk some sense back into you, baby

I'd hate to see you come home, me the kids

And the dog is gone

Check my credentials...

I give you everything you want everything you need

Even your friends say I'm a good woman

All I need to know is why?


Why don't you love me?

Tell me, baby, why don't you love me

When I make me so damn easy to love?

And why don't you need me?

Tell me, baby, why don't you need me

When I make me so damn easy to need?


I got beauty, I got class

I got style, and I got @ss

And you don't even care to care

Looka here

I even put money in the bank account

Don't have to ask no one to help me out

You don't even notice that


Why don't you love me?

Tell me, baby, why don't you love me

When I make me so damn easy to love?

Why don't you need me?

Tell me, baby, why don't you need me

When I make me so damn easy to need?


I got beauty, I got heart

Keep my head in them books, I'm sharp

But you don't care to know I'm smart

Now, now now now now now now

I got moves in your bedroom

Keep you happy with the nasty things I do

But you don't seem to be in tune

Ooh.....


Why don't you love me?

Tell me, baby, why don't you love me

When I make me so damn easy to love?

Why don't you need me?

Tell me, baby, why don't you need me

When I make me so damn easy to need?


There's nothing not to love about me

No, no, there's nothing not to love about me

I'm lovely

There's nothing not to need about me

No, no, there's nothing not to need about me

Maybe you're just not the one

Or maybe you're just plain....... DUMB

U2 - Laughing in the face of love (so cruel) tekst piosenki

And the day is dry
And there's no water

And you can't see the road ahead
You can only see her

Why is it love...
You're holding on to all you say, girl
Why don't you cry, don't turn away
Away, lonesome love

Woman...
She's free, a woman, say
She hides behind you open
Woman...
She looks at me...

Woman...
She hides alone within, alone inside
She makes a mirror in, all around
All around, now
I'm only walking in her love

Woman...woman...
Girl that leave you, maybe woman
To turn you on and leave you on too high
We walk in love
We fall in love

Woman...

Empty heart

To turn you on and leave you on too high
To high, anymore
Your dark and cluttered heart
And there's a quietness that comes to this house
Where nobody can sleep

Jay-Z Things Groupies Say (Skit) tekst

Instrumental

Queen Nevermore tekst

There's no living in my life anymore
The seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
Can't you see?
Listen to the breeze, whisper to me please
Don't send me to the path of nevermore

Even the valleys below,
Where the rays of the sun were so warm and tender,
Now haven't anything to grow
Can't you see?
(Nevermore nevermore)
Why did you have to leave me?
(Nevermore nevermore)
Why did you deceive me?
You send me to the path of nevermore
When you say you didn't love me anymore
(Aah aah)
Nevermore, aah
Nevermore

Peja Ja Na Zawsze W Tym Zostane tłumaczenie

I am forever in this cool and triumphs and defeats
For better for worse is still to do still want to do it

Sometimes run out into the future, what will happen when the spell sputter
[What scares reality] you have to fight, of course,
Always a spark in the eye blinks were just horny
In the long run you come out saying the council can not
Just so I can live with day to day, without exaggeration,
Scheduled szlaby at most a few hours
I know where to go what to wear with whom they meet and what to do
Life does not plan ahead because I usually do not go
You know what's going on know what's running
I love my life as much as Noriega
[What will be next] przypierdalam still crazy
[Where will it lead you] fatal road imagination
A good education provides paid work
Aa you do not have [therefore you bungler]
I do not go astray after their climates
Still alive I fight make money
Way long ago I asked for my part of town
Blends into the architecture as Jeżycki passage
This is my business I'm passing a few minutes of shark
Showing your climate, you may not know him
No matter where you live, do not make me stop
I've got a good nadmętaż, simple Jeżycki comment

I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it
I always stay at the triumphs and defeats that
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it

Does not pretend to fuck for a glass Jeżyce
I chose to live your description I could visit
I saw this picture of human despair
Bungles living cliché of standing on the edge of a precipice rate
Life without imagination regular split personality very often irritates
Upizgane murder waiting at the shop there is not a poverty pats
Here, every Zgred in need for them I am a businessman
Fate variety you're not giving you fine plunge
I know I can not keep up do not thank me for it for it is better not look
Vodka walking here every day of the meet
Eternal troubled mother by the unexpected slip
Hazardous Incidents guys gagadki blood on the streets
I admire you is always a limit to the risk still come in contact
Pissed off with me like a prompter music boxes
Only in the piles can not be contacted and the probe penetrates you
If not Got a good climate for her disappear
Fuck you hear, if you do not know what's going on
As in the single singila fucked yet often not permanently
Good times or more I would like to praise them but to have
Life is not perfect is not all sorted
Nothing for free dick with a moral so long survived
Steeped in sorrow and the hungry are still the shaft przewciuk Su
So many disadvantages as advantages I will always stay in the

I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it
I always stay at the triumphs and defeats that
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it

We take no prisoners guide Moths
Opinion of the failures exposed neighbor FOR IN
Casual cool at night talking about doing the talking
We are happy dogs are wreaking ferme confession traced bastard
Which whore tolls again no fun without playing
Chaos's mind these are our records
Do not end up talking about pirated guerrilla broadcasting
You say you do not give us advice and so the principle of
We on the other side of the barricade
Here the same darmozjady good gadane stores
I will always stay in that you can not take
[Sam se run the technique of living life the art of survival
Did you enjoy this feeling feels felt]

I always stay at the triumphs and defeats that
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it
I always stay at the triumphs and defeats that
I always stay at the triumphs and defeats that
For better for worse still wants to do it

Heaven tłumaczenie tekstu piosenki

Twój zapach, skarbie... Mm, moje zmysły będą wychwalone
Twój zapach, skarbie... Mm, moje zmysły będą wychwalone

Całowanie i bieg, całowanie i ucieczka
Całowanie i bieg, całowanie i ucieczka
Zmysły będą wychwalone
Zmysły będą wychwalone

Jesteś moją zachowaną łaską
Nic cię nie skrzywdzi
Nic ci nie dorówna
Nic, nic...
Nic cię nie zatrzyma
I nic ci nie dorówna
Nikt cię nie skrzywdzi
Nikt ci nie dorówna
Nikt cię nie usunie
Nic ci nie dorówna
Nic...
Nie istnieje nic takiego

środa, 30 maja 2012

Hit the Floor - Linkin Park

There are just too many times that people have tried to look inside of me
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Too many times that I've held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say
Too many things that you've said about me when I'm not around
You think having the upper hand means you've got to keep putting me down
But I've had too many stand offs with you, it's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top, the next you're not, watch it drop
Making your heart stop just before you hit the floor
One minute you're on top, the next you're not, missed your shot
Making your heart stop, you think you've won and then it's all gone

So many people like me put so much trust in all your lies
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So many people like me walk on eggshells all day long
All I know is that all I want is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say that make me feel you crossed the line
What goes up will surely fall and I'm counting down the time
Because I've had so many stand offs with you, it's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand is mine

One minute you're on top, the next you're not, watch it drop
Making your heart stop just before you hit the floor
One minute you're on top, the next you're not, missed your shot
Making your heart stop, you think you've won and then it's all gone
And then it's all gone and then it's all gone and then it's all gone
Now it's all gone

I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us but you lied anyway
And all the lies have got you floating up above us all
But what goes up has got to fall

One minute you're on top, the next you're not, watch it drop
Making your heart stop just before you hit the floor
One minute you're on top, the next you're not, missed your shot
Making your heart stop, you think you've won and then it's all gone
And then it's all gone and then it's all gone and then it's all gone
Now it's all gone

Nicole Scherzinger Coconut Tree

I'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha mi amore
Under the coconut tree we stay
Falling _ into me like a wave
You bring the fool out my groove
Baby, use your tubes
Make me wanna change my ways
Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea
No place I'd rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Under the coconut tree we stay
Watch as the night turns into day
We let the fire be the light
Sky is the floor tonight
Fly me with your gentlest way
Under the coconut tree,
You be chilling with me
Making love to you in a bedford room
Made of sand and sea
No place I'd rather be
No one else I wanna please
No one but you boo I got you
You got the best of me
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!

But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Sing it to me baby, that melody
I hear the drums you gon' make me stay
You gon' lep it play
Baby, turn it up, up
You sound just like love
You gon' make me stay
Baby, turn it up, up
You sound just like love
Just like love
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
Heey-ey-ey!
Usually I'll be gone before
The morning lights
Ooh-oh-oh!
But you best keep telling me
That's not the case tonight
You gon' make me stay
You gon' make me stay
You gon' make me stay forever
You gon' make me stay
2x
I'll always remember
Our summer in Hawaii
Aloha mi amor

Sad eyes Roy Orbison

Sad eyes, sad eyes, across the room

Sad eyes, crying in your gloom

Sad eyes, love has been untrue


Just look at me, oh just look at me

Just look at me, i'm lonely too

I'm like you, so like you, sad eyes


Oh sad eyes

Don't you know that tears can be erased?

Oh sad eyes Tears won't help

But maybe i can replace that other face


Sad eyes, sad eyes, this ain't just a line

Sad eyes, maybe we can find

Sad eyes, somewhere down the line


Happiness, oh happiness Happiness together, you and i

Someday, some way, sad eyes

Sad eyes, sad eyes, across the room

Sad eyes, crying in your gloom

Sad eyes, love has been untrue


Just look at me, oh just look at me

Just look at me, i'm lonely too

I'm like you, so like you, sad eyes


Oh sad eyes

Don't you know that tears can be erased?

Oh sad eyes Tears won't help

But maybe i can replace that other face


Sad eyes, sad eyes, this ain't just a line

Sad eyes, maybe we can find

Sad eyes, somewhere down the line


Happiness, oh happiness Happiness together, you and i

Someday, some way, sad eyes

wtorek, 29 maja 2012

Muse Balloonatic tłumaczenie

Przyszedłeś, przyszedłeś rozpalony do niej
Przyszedłeś oczyszczony, by ją wielbić

Ponownie zjednoczeni
Jak rozdzielone bliźnięta
Ponownie zjednoczeni

Ty nigdy nie chciałeś
Ona wie, ona wie, że ją pragniesz

Ponownie zjednoczeni
Jak rozdzielone bliźnięta
Ponownie zjednoczeni

Ponownie zjednoczeni
Jak rozdzielone bliźnięta
Możesz być

Przyjdź delikatnie, powoli
Wróć do życia

Dallas Green Missing

So, now you're not there,
but your ghost still burns in the air.
And finally above us the waves have come,
to take you away.

And with this song, I'll say good bye,
and thank you for what you've done to my life.
And finally, I'll say it with love.
I hope you rest, in the stars above.
And I don't understand what you died for.
We still could have given so much more.
Even though you were something I could never be.
I know you're still there watching over me.

Now (x5)

Always Find Your Way tłumaczenie tekstu

Wstajesz, jest poniedziałek i pada

Wygląda jak jeden z burzliwych dni

Czas leci, znów jesteś spóźniony, wychodzisz za drzwi,

Czasami czujesz jakbyś biegł,

Znalazł całkiem nowe życie i przeskoczył,

Wstał i zawojował parkiet,

Lecz kiedy światła gasną, kończy się show,

I czujesz, że nie masz gdzie iść


[Ref.]

Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy

Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś

Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj

Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy

Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia

Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie

Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu


Twoi najlepsi przyjaciele, twoje miasteczko

Czekają, gdziekolwiek teraz pójdziesz

Wiesz, że zawsze możesz zawrócić

Bo świat jest wielki i zwariowany

I może ta dziewczyna temu dziękuje

Życie jest takie, jakie niektórzy ludzie wymarzyli

Więc kiedy mam dołek i jestem sam

Wiem, że zawsze jest miejsce gdzie mogę iść

Więc wiem


[Ref.]

Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy

Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś

Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj

Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy

Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia

Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie

Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu


Gdzie wiedzą dokładnie kim jesteś

Wrócisz do domu gdzie naprawdę jesteś supergwiazdą

Wrócisz do domu, wiesz że nigdy nie jest za daleko

Niech usłyszę kiedy powiesz


[Ref.]

Możesz zmienić swoją fryzurę, możesz zmienić swoje ciuchy

Możesz zmienić swoją opinię, to po prostu droga którą szedłeś

Możesz powiedzieć żegnaj, możesz powiedzieć witaj

Ale zobaczysz, zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić swoje dżinsy

Możesz nauczyć się latać, możesz gonić swoje marzenia

Możesz się śmiać i płakać, ale każdy wie

Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Zawsze znajdziesz swoją drogę do domu

Where did you sleep last night tłumaczenie piosenki

"Gdzie Spałaś Ostatniej Nocy?"


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, nie oszukuj mnie

Powiedz mi gdzie spałaś ostatniej nocy

W sosnach, w sosnach, gdzie słońce nigdy nie świeci

chciałbym drżeć przez całą noc


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, dokąd się wybierasz

Wybieram się, gdzie zimne nocne ranią

W sosnach, w sosnach, gdzie słońce nigdy nie świeci

Chciałbym drżeć przez całą noc


Jej mąż był twardym pracującym mężczyzną

Tylko około mili stąd

Jego głowa została znaleziona w prowadzonej kierownicy

Natomiast jego ciała nigdy nie znaleziono


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, nie oszukuj mnie

Powiedz mi gdzie spałaś ostatniej nocy

W sosnach, w sosnach, gdzie słońce nigdy nie świeci

chciałbym drżeć przez całą noc


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, dokąd się wybierasz

Wybieram się, gdzie zimne nocne ranią

W sosnach, w sosnach, gdzie słońce nigdy nie świeci

Chciałbym drżeć przez całą noc


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, nie oszukuj mnie

Powiedz mi gdzie spałaś ostatniej nocy

W sosnach, w sosnach, gdzie słońce nigdy nie świeci

chciałbym drżeć przez całą noc


Moja dziewczyno, moja dziewczyno, dokąd się wybierasz

Wybieram się, gdzie zimne nocne ranią

W sosnach, w sosnach

W słońcu, w świetle

Chciałbym drżeć przez całą noc

Kelly Rowland Unity (Stay With Me)

Picking up the pieces of a love that I once knew

But will tomorrow bring

Race guys all around me

I don't know which way to turn

Can you help me with this fame

A shooting star, A ray of light

Breeze that calms me in the night

I got your message yesterday

I feel you here, I wish that you could


Stay with me, Two hearts forever

You was the spark that lit the flame

Ohhh if you

Stay with me, This love's forever

In my heart you would remain

Till we meet again


Sitting in a corner waiting for the sun

Will we ever shine again

Catch your frames to better days

A swirling in my head

Will I ever find a way

A shooting star, A ray of light

A breeze that calms me in the night

I got your message yesterday

I feel you here, I wish that you could


Stay with me, Two hearts forever

You was the spark that lit the flame

Ohhh if you

Stay with me, This love's forever

In my heart you will remain

Until we meet again


OooooooOooooo

I got your message yesterday

I feel you here, I wish that you could


Stay with me, Two hearts forever

You was the spark that lit the flame

Onhhh if you

Stay with me, This love's forever

And in my heart you will remain

Until we meet again


Ohhhhh Until we meet again OhhOhhhOhhh wooowooo

You gotta slow down, just slow down

You gotta slow down, just slow down

Hawkmoon 269 tłumaczenie tekstu piosenki

Jak pustynia potrzebuje deszczu

Jak miasto potrzebuje nazwy

Potrzebuję twojej miłości


Jak wędrowca potrzebuje miejsca

Hawkmoon

Potrzebuję twojej miłości

Potrzebuję twojej miłości


Jak nieprzerwanego rytmu

Jak bębnienia w nocy

Jak słodkiej muzyki soul

Jak światła słonecznego

Potrzebuję twojej miłości


Jak wracania do domu

Nie wiedząc, gdzie się było

Jak czarnej kawy

Jak nikotyny

Potrzebuję twojej miłości [6x]


Kiedy noc nie ma końca

A dzień jeszcze się nie zaczął

Gdy pokój wiruje

Potrzebuję twojej miłości

Potrzebuję twojej miłości


Jak wzrastający Feniks potrzebuje świętego drzewa

Jak słodkiej zemsty na zaciekłym wrogu

Potrzebuję twojej miłości


Jak ciepło potrzebuje słońca

Jak miodu na jej języku

Jak wylotu lufy

Jak tlenu

Potrzebuję twojej miłości [6x]


Kiedy noc nie ma końca

A dzień jeszcze się nie zaczął

Gdy pokój wiruje

Potrzebuję twojej miłości [10x]


Jak grzmot potrzebuje deszczu

Jak kaznodzieja potrzebuje bólu

Jak płomienia znicza

Jak zaplamionej kartki

Potrzebuję twojej miłości

Potrzebuję twojej miłości

Jak igła potrzebuje żyły

Jak kozła ofiarnego

Jak niezmiennego myślenia

Jak pędzącego pociągu

Potrzebuję twojej miłości [8x]


Jak wiara potrzebuje zwątpienia

Jak końca autostrady

Potrzebuję twojej miłości

Jak proch potrzebuje iskry

Jak kłamstwa potrzebują ciemności

Potrzebuję twojej miłości...

poniedziałek, 28 maja 2012

Iron Maiden - The Man Who Would Be King tekst piosenki

As he travels on the beast of Burden
Moving up along the mountain side
As he gazes looking down the valley
No regrets but his pride

As he journeys across mountain passes
And significant sweeps overhand
His reflection of the beauty around him
Feeling empty inside

He is running from his wildest thoughts
He is running from his everything
He is looking now to find something
Hoping he could be saved

He’s searching for the answer now
Is something that he's managed to avoid up until now
Looking for the conviction that he craves
He needs to find the answer sooner or later

Pushed himself to the limits
He had to strife for all the harder things in life
But what the cost to give him now
His life and time is the only things that he has

Life is is not a rehearsal, only has this the one chance to get it right
Living really is only way to know
Maybe one day they’ll forgive him what he’s done
with all the pain of lying too early in the grave

Destiny, no good to hide away
Hear us now, we’ll be his only way
Understand, no good to run away
Hear us now, we’ll be his saving grace
(solo)

Just to make his peace with God
All is forgivable but he’s left a little late
Trying something that he’s not
Is impossible to change such a lot

He's taken someone’s life away
There’s not a day that goes by he regrets what he’s done
He should have found another way
From the good book says an eye for an eye

In reflecting on decisions that were made
On the judgements that will haunt him ’till his grave
No-one has the right to take another life
But in his mind he had no choice so be it

Destiny, no good to hide away
Hear us now, we’ll be his only way
understand , no good to run away
Hear us now, we’ll be his saving grace
Destiny, no good to hide away
Hear us now, we’ll be his only way
understand, no place to run away
Hear us now, we’ll be his saving grace

Far, far away
The man who would be king
Far, far away
The man who would be king
So far away
The man who would be king
So far away
The man who would be king
Far, far away
The man who would be king

Sabaton - Gott mit uns tekst piosenki

Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn...
We were ready to die for our king
On the fields of Breitenfeld

Fire at will
Aim for their cannons
Counter attack
Thunder of guns

Gott mit uns
As we all stand united
All together Gott mit uns

From the old world's demise
See an empire rise
From the north reaching far
Here we are

On September the seventh
We filled their hearts with fear
Seven times they attacked on that day
Seven times they retreated

Cavalry charge
Follow that banner
After the king
Freedom we bring

Breaking their lines
Thousands of soldiers
Run for their lives
Legends arise

Eminem Angel tłumaczenie

"Anioł"


Jak anioł latasz nad swoim domem

Jak anioł przemykasz między życzeniami

Jak anioł przesunąłbym strzałę

Jak anioł żyję w samotności

Nie żyję czymś co było obietnicą

Jestem obok ale nie mogę się cieszyć

On, ja nie umieram

Oh, jestem poddawany torturom

Widzę powód

Torturowany bo nie mogłem zrobić wszystkiego na raz

Torturowany bo powinienem był to zrobić

Torturowany kiedy byłem zajęty

Nie żyję czymś co było obietnicą

Jestem daleko od sławy

On, ja nie umieram

Oh, jestem poddawany torturom

Umysł nie jest niebiańskim stanem

Z bezczynnymi hymnami uwielbienia

Życie jest krótkie, mam spotkanie w południe

Spotkanie w piekle

Szybuję poprzez zmarnowaną przestrzeń, i pola powietrza

Samotnie w nocy

Oh proszę, proszę pomyśl o mnie

Ponieważ jestem, jestem u twego boku

jestem u twego boku, jestem u twego boku

Ohhh naprawdę stoje przed tobą

Jestem po twojej stronie

niedziela, 27 maja 2012

Oh Lonesome Me Johnny Cash

Everybody's going out and having fun
I'm just a fool for staying home and having none
I can't get over how she set set me free oh lonesome me

A bad mistake I'm making by just hanging round
I know that I should have some fun and paint the town
I thought of everything from A to Z oh lonesome me

I'll bet she's not like me she's out and fancy free
Flirtin' with the boys with all her charms
But I still love her so and brother don't you know
I'd welcome her right back here in my arms

Well there must be some way I can lose these lonesome blues
Forget about the past and find somebody new
I thought of everything from A to Z oh lonesome me oh lonesome me
[ guitar + piano ]
Well I'll bet she's not like me...
Oh lonesome me

Metallica Invisible Kid tłumaczenie

Nigdy nie zobaczy, czego dokonał

Utknął tam, gdzie się schował

Schwytany w sieci elektrycznej


Niewidzialny dzieciak

Znalazł miejsce dla siebie

Gdzie nigdy nie zostanie poznany

W tym miejscu dorasta


Niewidzialny dzieciak

Skryty we własnym umyśle

Przed wstydem i cierpieniem

Świat się marnuje


Niewidzialny dzieciak

Podejrzany o twój dotyk

Nie chce żadnej podpory

Lecz to wszystko za wiele


Chowam się wewnątrz

Cierpię wewnątrz

Jestem schowany, wewnątrz, lecz pokażę wam


Wszystko w porządku, odejdźcie

Odsuńcie się, pozwólcie mi zgasnąć

Wszystko w porządku, po prostu odejdźcie

Wszystko w porządku, proszę was, tylko nie zbłądźcie


Utwórz swe serce

To ja biję w nim

Otwórz swój umysł

Jestem w nim, właśnie teraz

Utwórz swe serce

To ja biję w nim

Otwórz swój umysł

Jestem w nim, właśnie teraz


Och, jakim dobrym chłopcem jesteś

Tak bardzo się starasz pozostać sobą

Och, czy nie widzisz, że tu go nie ma

On nie chce twojego zainteresowania

Och, wyciąga wtyczkę z kontaktu

Niewidzialny dzieciak szybuje po pokoju

Och, jakimż cichym chłopcem jesteś

Wygląda tak spokojnie, gdy unosi się dookoła

The Good Shepherd - Yolanda Adams

Quietly He speaks to me.
Gently He leads me.
Lovingly the Shepherd carries me.
He carries me hidden safely in His bosom
I feel His love inside when other times, my friend, I couldn't.
He knows just what's best for me;
The Good Shepherd knows, He knows
Just what I need.

Quietly He speaks.
Gently the Master leads.
So lovingly He carries me to
A safe place of rest.
And I feel the Master's unconditional love,
Everlasting love,
Ever so deeply inside of me.
I'm so glad Jesus knows
Just what's best for me.

The Good Shepherd knows --
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for Jesus is with me.
He leads me, He guides me, He hides me
In the shelter of His arms;
He holds me there.
The Good Shepherd knows
Just what I need.

Nancy Sinatra Burnin' Down The Spark tekst

Standin in the crowds
Lost out in the street
Loving the chaos
With my heart down at my feet

Taking every step like it's my (very) last
Looking round the corners
Searching through the glass
For a glimpse of you
Eyes of shining blue
All these memories of you come to haunt me
They come to haunt me

Taste the stinging rain
Falling on my tongue
Hanging on your words
Cherish every one
Can't bring you back no matter what I say
Driving in my car just to drive away
Hear the tires spin
Round and round again
All these memories still come to haunt me
They come to haunt me

The city sleepin' cross the river
I'm up alone burning down the spark
Well I wonder where you are tonight
And how far are you drifted out there, out there in the dark

Wind at my window
Rattling my doors
Pounding on my heart
Like it's never done before
Still I wonder if it could be these memories
No matter how I try (they) never let me be
Always find a way
Calling out your name
All these memories of you stay and haunt me
Mmh come to haunt me
Mmh they still haunt me
Oh they come and haunt me

Hello Mary Lou tłumaczenie tekstu piosenki

Zawróciłaś mi w głowie pewnego słonecznego dnia
Zaświeciłaś tymi, wielkimi, brązowymi oczami
I oo chciałem cie mieć więcej na zawsze
Nie, nie jestem jednym z tych którzy idą naokoło
Przysięgam, twardo stąpam po ziemi
I myślałem, że nigdy więcej cię już nie spotkam

Powiedziałem : "Hello Mary Lou
Żegnaj serce
Słodka Mary Lou
Jestem tak bardzo w tobie zakochany

Ja wiedziałem, Mary Lou
Nigdy się nie rozstaniemy
Więc Hello Mary Lou
Żegnaj serce"

Widziałem twoje usta, słyszałem twój głos
Uwierz mi po prostu nie miałem wyboru
Dzikie konie nie mogły sprawić, że odejdę
Ja myślałem o księżycowej nocy
Moje ramiona o tym by mocno cię przytulić
To wszystko, co chciałem ci powiedzieć

sobota, 26 maja 2012

Coma tłumaczenie tekstu piosenki

zwierz mi się

podtrzymaj moją apatię

jesteś takim chaosem

możesz nauczyć się nie spowiadać


nie znajdziesz tego we mnie

po prostu dlatego, że ja nie potrafię

obudzić i odnaleźć tego w sobie

jestem w śpiączce


nie znajdziesz tego we mnie

odsłonisz wszystkie swoje bóle

zaśniesz

tak głęboko poza zasięgiem

przez lata czując się martwą

możemy całkiem spaść z łóżka


nie znajdziesz tego we mnie

po prostu dlatego, że ja nie potrafię

obudzić i odnaleźć tego w sobie

jestem w śpiączce


taki chaos, ale nie obchodzi mnie to

po prostu dlatego, że ja nie potrafię

obudzić i odnaleźć tego w sobie

jestem w śpiączce


nie znajdziesz tego we mnie

odsłonisz wszystkie swoje bóle

2Pac - Pour Out A Little Liquor

(2Pac)
Yeah
Pour out a little liquor for your homies nigga
This one here go out to my nigga Mike Coolie
(Light up a fat one for this one)
How you come up man?

I started young kickin dust and, livin rough
You watch you mouth around my mama you couldn't cuss man
I had a down ass homie though; we ran the streets
And on the scene at the age of fourteen, huh
I packed a nine and my nigga packed a forty-five
We drinkin forties, lil' shorties livin naughty lives
You couldn't stop us, long as I got my glock, FUCK the coppers
Hangin on the block, slangin rocks and makin profits
I couldn't fuck with the schhhoooollll life, I was a fool
I'll play that motherfucker for a toooollll man
Tonight'll be the night that's what we figurin
Hustlin in the rain felt no pain cause we drinkin
Playin them hoes like manure
First let my nigga fuck and then I fuck that's how we do it (ha ha!)
It's two niggaz comin up out the hood
livin life just as good as we could
But since a bitch can't be trusted
Hoes snitched to the po-lice, now my nigga's busted
The cops whoopin on my nigga in jail
tryin to get a motherfucker to tell
And couldn't nobody diss my nigga
Damn, I miss my nigga
Pour out a little liquor!

"My cousin died last year and I still can't let go" (4X)

This goes out to all you so called G's
Pour out a little liquor for your real motherfuckin partners
Don't let the drink get like that y'all, huh
Pour out a little liquor
Pour out a little liquor
What's that you drinkin on?

Drinkin on gin, smokin on blunts and it's on
Reminisce about my niggaz, that's dead and gone
And now they buried, sometimes my eyes still get blurry
Cause I'm losin all my homies and I worry
I got my back against a brick wall, trapped in a circle
Boxin with them suckers til my knuckles turn purple
Mama told me, "Son there'll be days like this"
Don't wanna think so -- I hit the drink and stay blitzed
We had plans of bein big time G's
Rolling in marked cars, movin them keys
And now I roll up the window, blaze up some indo
Get to' down for my niggaz in the pen, yo
Your son's gettin big and strong
and I'd love'm like one of my own, til you come home and
the years sure fly with the quickness
You do the time, and I'll keep handlin yo' business
That's the way it's supposed to be
Homie, if it was me, you'd do the shit for me
Homie, I can remember scrapin back to back
Throwin dogs on them suckers runnin up on this young hog
I hope my words can paint a perfect picture
And let ya know how much a nigga miss ya
Pour out some liquor!

"My cousin died last year and I still can't let go"

Look at you
Drinkin got you where you don't even give respect to your partners
Pour out some liquor nigga!
It ain't like that
Tip that shit over
Pour out a little liquor!

"My cousin died last year and I still can't let go" (4X)

This for my nigga Madman
Dagz, Hood, Silk yeah
A little liquor for my homies y'all
We in this motherfuckin piece YEAH
Pour out a little liquor
Young Queen, YEAH
This one goes out to all my mack partners
Back in the motherfuckin Bay
Oaktown still in the motherfuckin house
(Pour out a little liquor)
My nigga Richie Rich, Gov'na
(I don't care, Nighttrain, Henessey)
All my real motherfuckin partners
(Pour out a little liquor)
And all my real partnas in Marin, fuck you busta ass niggaz
Yeah nigga, pour out a little liquor!!

Roy Orbison - Heartbreak Radio tekst piosenki

Hometown sweetheart.Hung around in the dark.
Only make a move or two.I was just a young fool.
Never been to night school, Didn't know enough to be cool.

So she found another lover, They went undercover.
The way she stole my heart was a Crime
In order to keep the peace Callin' out the police
Find her'fore i lose my mind.

The woman i love done gone and Left me, no.
She's got a bad big record on the Heartbreak radio.

A complete investigation, What's her destination.
Did she leave a trace at all?
Book on her suspicion.Just look at my condition.
She left me here to take the fall.

That girl she sure can play it Rough.She oughta be in handcuffs.
Make her wear a ball'n chain.Oh, she's just a heart stealer.
Sweetest kind'a love dealer.She knows how to flix a game.

The woman i love done gone and Left me, no.
She got a big bad record on the Heartbreak radio.

Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.
All across the U.S of A. Come on back and serve your time.
Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.

FBI, CID, help me, help me,help Me please.

The one i love has gone and left me alone.
She got a bad big record on the heartbreak radio.
The one i love has gone and left me alone.
She got a bad big record on the heartbreak radio.
The one i love has gone and left me alone.
She got a big bad record on the heartbreak radio.
She got a bag bad record on the heartbreak radio.

Dapper-Dan - Michael Jackson

Do it do it, he can do it, watch him do it

I got rhythm and a whole lot of soul
I can dance I can shake it baby (He can dance)
I'm just a little country boy
Harmonica in my hand I got soulful rhythm in me
I'm a get down dancin man
Shalalala boom boom
My name is Dapper Dan
Shalalala boom boom
I'm a dancin' man yeah
I'm gonna be king of the Disco tech
That's where I can be found
Master of the rhythm beat ohh
I've got the fastest feet around
Shalalala boom boom
My name is Dapper Dan
Shalalala boom boom
I'm a dancin man yeah
Do it do it Let's do it do it
Get up on the floor
Let's do it do it Dance what you wanta
Let's dance dance with me
I like the way you shake it (twice)
I like the way you move it
oo you sexy

piątek, 25 maja 2012

Hunted Down tłumaczenie tekstu piosenki

Zobaczyli cię dzisiaj jak wychodziłeś

Teraz biegną żeby cię dopaść

Psy prowadzą pogoń a ty mocno krwawiłeś

Oni biegną by cię dopaść

Nieszczęście uniknione o włos

Strachem podszyło twój głos

Te wygłodzone psy ujadając

Biegną by cię dopaść

Kiedy biegną, dopaść cię

Śmiejesz się do lustra

W oczach nie szkli się ani łezka

Na twarzy twej przemiana bystra

Trwała maska

Nieszczęście uniknione o włos

Strachem podszyło twój głos

Te wygłodzone psy ujadając

Biegną by cię dopaść

Kiedy biegną, dopaść cię właśnie teraz

Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz

Krzysztof Krawczyk - Czym dla wojska jest piosenka tekst piosenki

Wypłukały deszcze drogi
Szron posrebrzył nagie drzewa
Czarne chmury nad głowami
Wojsko idzie, wojsko śpiewa

Czym dla wojska jest piosenka
Słońcem i deszczem
Łykiem wody w dzień upalny
Błękitem nieba
Czym dla wojska jest piosenka
Burzą i gromem
Cieniem drzewa, ciepłym piecem
Zapachem domu
Czym dla wojska jest piosenka
Świętem największym
Druhem, wiernym przyjacielem
Chlebem powszednim
Druhem, wiernym przyjacielem
Chlebem powszednim

Dom rodzinny już za nami
Wyruszyliśmy bo trzeba
Twarda ziemia pod nogami
Wojsko idzie, wojsko śpiewa

Czym dla wojska jest piosenka
Słońcem i deszczem
Łykiem wody w dzień upalny
Błękitem nieba
Czym dla wojska jest piosenka
Burzą i gromem
Cieniem drzewa, ciepłym piecem
Zapachem domu
Czym dla wojska jest piosenka
Świętem największym
Druhem, wiernym przyjacielem
Chlebem powszednim
Druhem, wiernym przyjacielem
Chlebem powszednim

Miley Cyrus If We Were a Movie tłumaczenie

Gdyby to był film


Znowu mówisz, jakby to było kino

Tak, ty, jesteś czarujący, zresztą wszyscy tak myślą

Wiem, jak zawsze wydaje się, że chcesz gdzieś iśc

Oczywiście

Zamiast mnie

Ale weź bilet i zobaczysz...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Tak, tak, gdy mnie wołasz, potrafię usłyszec to w twoim głosie

Oh, oczywiście, chcesz zobaczyc mnie i powiedziec o niej wszystko

La, la, będę aktorsko płakać

Przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz

Powinnam wygrac

Oskara za tą scenę


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Chciałabym ci powiedzieć, że to jest pokręcone

Rodzaj bohatera w przebraniu

I my razem naprawdę, teraz gramy

Chciałabym ci powiedzieć, że ten pocałunek

Był czymś więcej dla mnie, niż okazałam

Mogłoby być niesamowicie...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Jeśli to byłby... byłbyś dobry... a ja byłabym...

Śmialibyśmy się... oglądali słońce...

Kelly Rowland - All On You

[LIL WAYNE]
yeah and they like it i think i get more play than a sidekick (hey) u could check at home ya gal gone i take her away like mr. kelgone and kelly i should tell u im feelin ya skin tone u lookin just like a precious gem stone and me im sick i spit that syndrome im ahead of the game lovin the endzone weezy baby but um him grown pardon me but im just gettin my hint on hin hint yeah u gotta smell me its ms. kelly rowlin like a parelly.
[KELLY]
I got my eye on u tonite, (lets take it slow)
i know i see sumthin i like ( u just don't know)
i got a table in the back we could pop champaigne i see ya sippin on the yack and i cant complain southern hospitality thet think it's all the same (they just dont know)
[PRE-CHORUS]
ooh whats come over me and you got your hold on me
ohoh your controlin me with all those sexy lines u say
[CHORUS//KELLY]
Baby its all on u
what do ya wanna do
u lookin for love me too
u can't get enough u got me lifted
all on you
what do ya wanna do
u lookin for love me too
i cant get enough u got me lifted

[KELLY]
I see u fresh dressed in all white (u look so fly)
your gucci shoes, your neck dress size (u know that)


i super intelligent o ghetto elegance
i know better than just the once a week aint enough for me cant get enough of me
not just he bubbly
i like wht i see
[PRE-CHORUS]
ooh whats come over me and you got your hold on me
ohoh your controlin me with all those sexy lines u say

[CHORUS]

Im the one try to catch us son when half of the world is gettin none
south america here i come
got kelly in the belly 'o dat enzo top down we lettin ya friends know
and is you ridin with me when the ends low
duckin the cold winds low
i get low like limbo
got the truck on timbos
i ride so in like dimples thats how we do it in the N.O
Kelly what you know about a rondevu on a island for two
u sexy black beautiful

[CHORUS X2]

System Of A Down A.D.D. [American Dream Denial]

We fought your wars with all our hearts,

You sent us back in body parts,

You took our wills with the truth you stole,

We offer prayers for your long lost soul, The remainder is,

An unjustifiable, egotistical, power struggle,

At the expense of the American Dream,

Of the American dream, of the American,

Of the American, We don't give a damn about your world, With all your global profits and all your jeweled pearls, We don't give a damn about your world, Right now, right now, We don't give a fuck f*** about your world,

With all your global profits, and all your jeweled pearls,

We don't give a fuck f*** about your world,

Right now, right now. There is no flag that is large enough,

To hide the shame of a man in cuffs,

You switched the signs then you closed our blinds,

You changed the channel then you changed our minds. You bring about the stick,

We bring about the confusion,

Bring about the solution,

Bring about the fusion,

Bring about the collusion,

Bring about revolution,

Bring about revolution,

Bring it about, We don't give a damn about your world,

With all your global profits and all your jeweled pearls,

We don't give a damn about your world,

Right now, right now, We don't give a fuck f*** about your world,

With all your global profits, and all your jeweled pearls,

We don't give a fuck f*** about your world,

Right now, right now, right now, right now. No flag large enough,

Shame on a man in cuffs,

You closed our blinds. The remainder is,

An unjustifiable, egotistical, power struggle,

At the expense of the American Dream,

Of the American dream, of the American,

Of the American, We don't give a damn about your world,

With all your global profits and all your jeweled pearls,

We don't give a damn about your world,

Right now, right now, We don't give a fuck f*** about your world,

With all your global profits, and all your jeweled pearls,

We don't give a fuck f*** about your world,

Right now, right now, right now, right now,

Right now, right now, right now, pararara?

czwartek, 24 maja 2012

Sleeping On The Sidewalk tłumaczenie tekstu piosenki

Sypiam Na Chodniku


Byłem zwykłym chłopakiem z miasta, a trąbka była moją jedyną zabawką

Jak sięgnę pamięcią, zawsze dąłem w mój róg

Ale nikt nie miał o tym pojęcia

Sypiam na chodniku, włóczę się po ulicy

Może zgłodnieję, ale na pewno nie zatęsknię za domem

A wtem zza rogu wyjeżdża limuzyna i najbardziej na świecie wykrzywiona gęba mówi

Podejdź no młodzieńcze, podpisz no tu ten papier w tej rubryce

Co pan mówi? Grasz? Nie ma pan chyba mnie na myśli?

Sypiam na chodniku, włóczę się po drodze

Może i zgłodnieję. ale za domem nie zatęsknię

(Powiem ci co było dalej)

Zaprowadzili mnie do pokoju w którym nie było stołu, powiedzieli - zagraj nam

Na swej trąbce, więc grałem jak umiałem i wkrótce była z tego płyta roku

W moim kraju stałem się legendą, grałem dla milionów

I wszyscy chcieli mnie słuchać

Pomyślałbyś, że byłem szczęśliwy

Przecież sypiałem jak księżniczka, moje stopy nigdy nie dotknęły już drogi

Nie byłem już nigdy głodny i nie tęskniłem za domem

(Nieźle się bawiłem)

Teraz mówią, że wyszedłem już z mody

A ten facet mówi, że mam długi - milion dolców za rok

Powiedziałem im wsadźcie sobie w dupę waszą wydumaną markę

A teraz jestem tylko ja i droga

Znów gram i szaleję, znów jestem w grze

śpię na chodniku

Pewnie zgłodnieję i pewnie zatęsknię za domem

2Pac - Balsphemy tekst piosenki

This Week in Bible Prophecy]


God has a plan -- and the bible unfolds that


wonderful plan


through the message of prophecy


God sent Jesus into this world to be our saviour


And that Christ is returning, someday soon


to unfold the wonderful plan of eternity, for my


life and your life




As long as we're cooperating with God


by accepting Jesus Christ as our personal Lord


and saviour


And as the Lord does return in the coming seven


days


We'll see you next time here on This Week in


Bible Prophecy




[Tupac]


Tupac don't start that blasphemy in here!


Makaveli, the new breed -- and I remember what my


pops told me


The new word, follow me -- remember what my pops


told me




My family tree, consists of drug dealers, thugs


and killers


Strugglin, known to hustle screamin fuck they


feelings


I got advice from my father, all he told me was


this


Niggaz, get off your ass if you plan to be rich


There's ten rules to the game, but I'll share


with you two


Know, niggaz gon' hate you for whatever you do


Now rule one -- get your cash on, M.O.B.


That's Money Over Bitches, cause they breed envy


Now rule two is a hard one, watch for phonies


Keep yo', enemies close nigga, watch yo' homies


It seemed a little unimportant, when he told me I


smiled


Picture jewels being handed, to an innocent child


I never knew in my lifetime I'd live by these


rules


Initiated as an outlaw, studying rules


Now papa ain't around, so I gotta recall


or come to grips with bein on my enemy's wall


(rest in peace)


Promised if I have a seed, I'ma guide him right


Dear Lord don't let me die tonite


I got words for my comrades, listen and learn


Ain't nuttin free, give back what you earn, no


doubt


Gettin higher than a motherfucker, blessed and


pleased


This Thug Life'll be the death of me, c'mon, yeah




And I remember what my papa told me


Remember what my papa told me, blasphemy




Chorus: Prince Ital




Love for dem dat steal in the name of da Lord


Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud


Usin de name of de Lord in vein


While de people in de ghetto, feel nuff pain




[Tupac]


We probably in Hell already, our dumb asses not


knowin


Everybody kissin ass to go to heaven ain't goin


Put my soul on it, I'm fightin devil niggaz daily


Plus the media be crucifying brothers severly


Tell me I ain't God's son, nigga mom a virgin


We got addicted had to leave the burbs, back in


the ghetto


doin wild shit, lookin at the sun don't pay


Criminal mind all the time, wait for Judgment Day


They say Moses split the Red Sea


I split the blunt and rolled the fat one, I'm


deadly -- Babylon beware


Comin from the Pharoahe's kids, retaliation


Makin legends off the shit we did, still


bullshittin


Niggaz in Jerusalem, waitin for signs


God promised, she's just takin her time, haha


Living by the Nile while the water flows


I'm contemplating plots wondering which door to go


Brothas getting shot, comin back resurrected


It's just that raw shit, nigga check it (that raw


shit)




And I remember what my papa told me


Remember what my papa told me, blasphemy




Chorus




[Tupac]


The preacher want me buried why? Cause I know he


a liar


Have you ever seen a crackhead, that's eternal


fire


Why you got these kids minds, thinkin that they


evil


while the preacher bein richer you say honor


God's people


Should we cry, when the Pope die, my request


We should cry if they cried when we buried


Malcolm X


Mama tell me am I wrong, is God just another cop


waitin to beat my ass if I don't go pop?


Memories of a past time, givin up cash


to the leaders, knowin damn well, it ain't gonna


feed us


In my brain how can you explain, time in D.C.


It's hard enough to live now, in these times of


greed


They say Jesus is a kind man, well he should und

Modern Talking - This Time tekst piosenki

Looking back I try to understand
As I'm listening to the pouring rain
Had it all somehow it slipped away
It's a story that I can't explain
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more
I can't let it go ‘cause I miss you

No matter if I'm wrong or if I'm right
Would you take me in your arms and give your heart to me again
No matter where we've been - I wanna try
I am ready to forgive and give my heart to you again
This time

Since the day I left you walk away
Missing you my world is not the same
I know I've been a fool
I've made mistakes
But in love there's always two to blame
All the love we shared and all the mountains we had
You and me are worth much more
I can't let it go ‘cause I miss you

We shared a night to remember
And we reached the sky
Just a night to remember
I've got you and you changed all my life
You changed all my life

I won't let it end this way
The only thing I know for sure
I don't wanna let us drift apart

Blondie - Secret Life tekst piosenki

Listen while i tell of a secret life, clandestine lives entwined like vines.
You may already know where when and how.
If i tell ya then, it`s no secret now.
Two sides to every story.
Heads and tails of the very same coin.
Two sides to every story.
Different words with identical rhyme.
They appear to be most commonplace.
They`re breathing like the winners of a marathon race.
It`s blase casuality...
They are balanced like a trinity.
Two sides to every story.
Opposites from the ends of the earth.
Two sides to every story.
Who`s to say what either is worth.
We come together, our story`s told as one.
We come together, after all is said and done.
Listen while i tell of a secret life, lives entwined like vines, man and wife.
They said it all, express solidarity...
When one`s a crowd, three`s company.
We come together, our story`s told as one.
We come together, after all is said and done.
We come together, our story`s told as one.
We come together, still the same two parallel lines.

The Battle Galliard Sting

Instrumental

środa, 23 maja 2012

Avril Lavigne - Smells Like Teen Spirit

Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose
And to pretend
She's over bored
and self assured
I know, I know
A dirty word

hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
yah

hey

hey
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
yah

hey

hey
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It's hard to find
Oh well, whatever, never mind

hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello how low?
hello hello hello

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

a denial(x9)

Hit the Lights tłumaczenie tekstu piosenki

Zapalcie światła

Bez skór nie ma życia
Dziś wieczorem damy nieco czadu
Ogarnia nas metalowe szaleństwo
Kiedy nasi fani zaczynają wrzeszczeć

Wtedy jest dobrze, jest bardzo dobrze
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła(3 x)
Tak, nasi fani są szaleni
Zdmuchniemy to miejsce z powierzchni ziemi
Zwiększając moc wzmacniaczy
Tego nie można zatrzymać bo
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła (3x)

Tym krzykiem
Rozprujemy twój mózg
Mamy siłę, co przynosi śmierć
Ona wywołuje w tobie słodki ból, och słodki ból
Kiedy zaczynamy grać
Już nigdy nie chcemy przestać

Zapalcie światła(3x)

Insane Clown Posse Intro (Riddlebox) tekst

"Eh, man,fuck that bitch. I'm sick of that whacky bitch."
"Why's everyone always trying to kick it with thatbitch?"
"Hold up, man. Alright, turn up here."
"I just can't figure how she...AAAH! THERE'S ANOTHER CARCOMING!!!"
Welcome sir
"Where the fuck am I? Wh-where am I?"
It's not where you're at
It's where you're going
And you won't know until you
Turn the crank (turn the crank)
"Stop it!! Stop it now!! (screams) I was good. I was good.please.
Please. I was good."
Boom.
(insane laughter)
Alright, who's next?

Verse Chorus Verse Nirvana

Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, think I'll just give in
Taking medication 'till my stomach's full
Either side is sacred, growing in my home (Alt: Crawling in my hole)

Grass is greener, over here
You're the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Take your time and I'll be true
You're the reason I feel pain
Feels so good to feel again

Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, but I can't give in
Even medication, 'till my stomach's full
Feeling so sedated, when I'm in my home

Grass is greener, over here
You're the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Take your time and I'll be true
You're the reason I feel pain
Feels so good to feel again

Oh (x4)

Neither side is sacred, no one wants to win
Feeling so sedated, think I'll just give in
Taking medication 'till my stomach's full
Feeling so sedated, when I'm in my home

Grass is greener, over here
You're the fog that keeps me clear
Reinventing, what would you do?
Learn from history, and I'll be true
You're the reason I feel pain
Feels so good to feel again

Oh ...

Michael Jackson - Ease On Down The Road #2 by Diana Ross, Michael Jackson and Nipsey Russell

come on!

'cause there may be times
when you think you lost your mind
and each steps you're takin'
leave you three, four steps behind

'cause the road you're walking
might be long sometimes
but just keep on steppin'
and you'll be just fine

ease on down
ease on down the road
come on, ease on down
ease on down the road

don't you carry nothing
that might be a load
come on, ease on down
ease on down the road

come on, ease on down, ease on down the road
come on, ease on down, ease on down the road
come on, ease on down, ease on down the road
come on, ease on down, ease on down the road

wtorek, 22 maja 2012

Infinite Dreams tłumaczenie tekstu

Sny nieskończone, nie mogę ich odpędzić

Nieskończoność tak trudno jest zgłębić

Ten krzyk mi się nie przyśnił

Nawet w mych snach najśmielszych


Duszę się i zrywam się zlany potem

Boję się zasnąć znów

Żeby ten sen się nie powtórzył znów

Ktoś mnie goni, nie mogę się ruszyć

Stoję jak wryty, jakaś zjawa

Co za sen, kiedy w końcu minie?

I czy ja z niego wyjdę?


Niespokojny sen, rozszalałe myśli

Jeden koszmar się kończy, kolejny mnie dusi

Tak bardzo boję się że zasnę

Ale też boję się zbudzić, za głęboko wpadłem


Chociaż to sięga już tak wysoko

Raczej wolę już noc niespokojną

To mi każe myśleć, się zastanowić

Jestem na krawędzi, w tym o coś więcej chodzi

Nie boję się tego, co na tamtym świecie

Chodzi o to, że mógłbym nie odpowiedzieć

To mnie interesuje, nawet mnie pociąga

Ale czy zechcę zajrzeć do środka?


To nie jest tylko przypadek czysty

Wiele spraw jest zbyt oczywistych

Mówisz mi, że nie wierzysz

Spirytualista? Ja też nic z tych rzeczy

Ale czy nie chcesz prawdy poznać

I o tym, co jest dalej jakiś dowód dostać?

Dowiedzieć się po której jesteś stronie

Czy w Niebie czy w Piekle?


Pomóż mi, pomóż odnaleźć prawdziwe ja

Tak bym nie musiał poznawać przyszłości

Uchroń mnie, uchroń mnie przed zadręczaniem

Siebie samego, nawet w swoich własnych snach


W życiu musi chodzić o coś więcej

Bo niby po co mamy się męczyć?

Kiedy przeniosę się na świat tamten

Chciałbym dostać jeszcze jedną szansę

Wrócić tu i żyć raz jeszcze

Powrócić w innej postaci i zagrać w te grę

Raz jeszcze, jeszcze i jeszcze

My Apocalypse tłumaczenie tekstu piosenki

Moja Apokalipsa


Klaustrofobicznie, muszę wydostać się z tej skóry

Silny ładunek, dosięgnę zapalnika

Strach przed imieniem Eksterminacji

Bezczeszczący grad ognia


Więc przekroczyliśmy granicę

Prosto do krypty; Totalne zgaszenie

Cierpię własną Apokalipsę


Wizje śmierci, Wypełniona przepowiednia

Magnetyczna śmierć, nieustannie ciągnie mnie

Strach przed imieniem Unicestwienia

Bezczeszczący grad ognia


Więc przekraczamy granicę

Prosto do krypty; Totalne zgaszenie

Cierpię własną Apokalipsę


Moją Apokalipsę


Zmiażdżony metal rozpruwa skórę

Rzucanie ciałami manekinów

Wyciek krwi, Krwawienie benzyny


Zmasakrowane ciało, złamany kręgosłup

Ociekająca krwią walentynka

Rozszarpana twarz wypluwająca szkło


Rozłupany

Rozłupany

Rozłupany

Oddzielony


Wypluj to!


Co mnie skłoniło do tego poślizgu?

Już wtedy byłem trupem

Co mi podpowiedziało w którym momencie przejechać?

Chęć do powtarzania dopóki czuję


Widzę przez skórę, Kości są zgruchotane

Przyszłość i przeszłość nie zgadza się

Ciało odpada Kości są roztrzaskane

Poczekaj trochę by zobaczyć koniec we mnie


By zobaczyć koniec we mnie


Klaustrofobicznie, ulatuję z tej skóry

Silny ładunek, Dosięgnę i włączę zapalnik


Naruszenie, Unicestwienie

Tracę we własnych oczach

Zmiażdżenie, Eksterminacja

Jeśli nie akceptacja, Odrzucenie


Strach przed imieniem budzącego się piekła

Wypełnione przeznaczenie w deszczu ognia


Więc przekroczyliśmy granicę

Prosto do krypty; Totalne zgaszenie

Cierpię własną Apokalipsę


Tyrani sprowadzili na mnie Apokalipsę

Demony sprowadziły na mnie Apokalipsę

Niebo sprowadziło na mnie Apokalipsę

Będziecie cierpieć do końca moją Apokalipsę

Scott Matthew German

No psychic warning
You would leave me in mourning
From childish seductions
With familiar conclusions

High on the pavement
Then so low in the airport
No text book on therapy
Will stop me admitting defeat

If my english were better
could I've curved this disaster
I don't know

The sweetest of flowers
On the crudest of altars
I confide in a picture
as I'm breaking my promise

That if I just hold it together
I can curve this disaster
I don't know
I don't know

If I'd just found the humor
Could I've curved this disaster
Well I don't think so
I don't think so

Make it beautiful now

Radiohead - Trans Atlantic Drawl tłumaczenie

Powstałem dla Twoich czasopism

Dla Twoich czasopism,

Jestem umieszczony na społeczych stronach

Z Twoich czasopism

Z Twoich czasopism

Nie wiem, co to znaczy


Widzisz światło na końcu tunelu?

Na końcu tunelu?

Widzisz światło na końcu tunelu?

Na końcu tunelu?

Na końcu tunelu?

Led Zeppelin Immigrant Song tłumaczenie

Ach, ach, przychodzimy z krainy lodu i śniegu,

Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery,

Młot Bogów pchnie nasze statki ku nowym lądom,

By walczyć z hordami, śpiewając i krzycząc:

"Valhalla, nadchodzę!".

Posuwamy się dalej wielką żniwiarą

Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg


Ach, ach, przychodzimy z krainy lodu i śniegu,

Gdzie słońce świeci o północy, gdzie tryskają gejzery,

Jak wdzięcznie i cicho pola twe zielone

Mogą szeptać opowieści o rozlanej krwi

O tym jak uspakajaliśmy fale wojny

Jesteśmy twoimi panami.

Posuwamy się na przód wielką żniwiarą,


Naszym jedynym celem będzie zachodni brzeg.

Więc lepiej zatrzymaj się i odbuduj wszystko z ruin,

Bo pokój i zaufanie może zwyciężyć

Tego dnia pomimo wszystkich twoich strat.

Nancy Sinatra - Did you ever tekst piosenki

Did you ever?

Not so much, that you can know this

Could you ask maid how many?

8 or 9

Will you do it anymore?

As soon as you walk out the door

Well I just wonder, did you ever?

All the time

Could I fix you once more?

No thanks I just had one

Then how about a nice big..

That will just be fine

Is there any special way

No, whatever you say

Well I just wonder, did you ever?

All the time

Does he look like

NO he taller and more handsome

Yeah but he is old

Oh no he's young and he's in his prime

Does your father know of it

Hmm. Hmm.. I haven't told him yet

I just wonder, did you ever?

All the time

But just for all time sake

That will be much harder

Then how about

Well are you sure you don't mind

I know just thing for us

I'm afraid I'll miss my bus

I just wonder, did you ever?

All the time

Iron Maiden 2 AM

I get in from work at 2 a.m.

And sit down with a beer

turn on late night TV

And then wonder why I'm here

It's meaningless and trivial

And it washes over me

And once again I wonder

Is this all there is for me


Here I am again

Look at me again

Here I am again

On my own

Trying hard to see

What there is for me

Here I am again

On my own


Life seens so pathetic

I wish I could leave it all behind

This canvas chair, this bed,

These walls that fall in on my mind

Hold on for something better

That just drags you through the dirt

Do you just let go or carry on

And try to take the hurt


Here I am again

Look at me again

Here I am again

On my own

Trying hard to see

What there is for me

Here I am again


On my own

poniedziałek, 21 maja 2012

Dżem Bym zobaczyć mógł tekst

Zerwałem z tym, co przeszkadza mi wierzyć

w prawdę i fałsz, kłamstwo i grzech

zerwałem z tym niepotrzebnym snem

z tym, co wiązało mnie

z niepotrzebnym snem


Wybacz Boże,

dotknij mnie dłonią swą

tuż za mną cień, jak odnaleźć się

chcę pogadać znów

cholernie zimno tym, którzy wędrują sami

w sercach mróz, słychać ludzi wokół

gdzieś w ciemności swiatło

Boże spraw, bym zobaczyć mógł jakiś znak

zobaczyć mógł jakiś znak

zobaczyć mógł


Zerwałem z tym, co przeszkadza mi wierzyć

w prawdę i fałsz, zerwałem z tym


Wybacz Boże, dotknij mnie dłonią swą..

Kelly Rowland Hangover

Hangover by Kelly Rowland fearing Andre Merritt Lyrics
Hangover by Kelly Rowland fearing Andre Merritt Lyrics
Hangover by Kelly Rowland fearing Andre Merritt Lyrics

MARILYN MANSON - Talk Of One, Though Of None

....Another night of too much cough syru

I'm awakened by the incessant ringing of a telephone

I still have dreams caked in the corners of my eyes

And my mouth is dry and tastes shitty

Again, the ringing

Slowly, I bustle out of bed

The remnants of an erection

Still lingering in my shorts

Like a bothersome guest

Again, the ringing

Carefully, I abscond to the bathroom

As to not display my manhood to others

There, I make the perfunctory morning faces

Which always seem to preceed my daily contribution

To the once-blue toilet water

That I always enjoy making green

Again, the ringing

I shake twice like most others

And I'm annoyed by the dribble

That always seems to remain

Causing a small acreage of wetness

On the front of my briefs

I slowly, languidly, lazily, crazily

Stumble into the den

Where my father smokes his guitars

....I mean, cigars....

In his easy chair

I know ALL about easy chairs

And then I sing a song for my friends:

"Jesus is my boyfriend!

Jesus is my boyfriend!

You can't have him

Because Jesus is my boyfriend!"

Ringing, ringing, dang it!

Goddamn, mother fuckin' son of a bitchin' ringing!

I walk into the kitchen and I stare blankly

At that shreiking plastic bastard

Since it keeps ringing, I know it's her

And since it keeps ringing, she knows it's me

"We are the world

We are the children

We are the ones who make a darker day

So lets start killing

There's a choice you're making

We're sparing our own lives

It's true we make a darker day

Just you and me."

The Sleeping Sickness Dallas Green

And I awoke
Only to find that my arms were empty
Through this night it seems that you were with me
And now my dreams are not what they're meant to be
And I am all, alone
And I am all, alone
And I am all, alone
And I am all, alone.

I'm afraid...to sleep because of the way you haunt me.
I know you can make me fall apart so softly
And know you turn away so easily
And leave me all, alone
Leave me all, alone
Leave me all, alone.

Muse - A soldier's poem tekst piosenki

Through it all

We excuse ourselves

Cause there's no one left for us to blame

It's a shame

They're all dying

And you think you deserve your freedom


How could you send

Us so far away from home

When you know the world, this is

And I will still lay down my life for you

And you think you deserve your freedom


No, I don't think you do

There's no justice in the world

There's no justice in the world

And there never was

U2 Miss Sarajevo

Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day

Is there a time for kohl and lipstick
A time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear

Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown

Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell

Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen

Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown

"Dici che il fiume trova la via al mare
E come il fiume giungerai a me
Oltre I confini e le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume...
L'amore giunger
L'amore...
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare."

(You say that the river
Finds the way to the sea
And like the river
You shall come to me
Beyonde the borders
And the thirsty lands
You say that as a river
Like river...
Love shall come love
And I'm not able to pray anymore
And I cannot hope in love anymore
And I cannot wait for that love anymore)

Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze

Ballad of the green beret - Johnny Cash

Fighting soldiers from the sky,

Fearless men, Who jump and die.

Men who mean, Just what they say.

The brave men, Of the green beret


Silver wings upon their chest,

These are men, America's best.

One Hundred men Will test today,

But only three, Win the green beret.


Trained to live off natures land,

Trained in combat, hand to hand.

Men who fight by night and day,

Courage take, From the Green beret.


Silver wings Upon e=their chest,

These are men, America's best.

One hundred men will test today,

But only three win the green beret


Back at home a young wife waits,

Her green beret has met his fate.

he has died for those apress,

Leaving her this last request


Put silver wings On my son's chest,

Make him one of america's best.

He'll be a man He'll test one day.

Have him win, the Green beret.

Eminem Till I Collapse tekst

[Intro]

Cause sometimes you just feel tired.

You feel weak and when you feel weak you feel like you wanna just give up.

But you gotta search within you, you gotta find that inner strength

and just pull that shit out of you and get that motivation to not give up

and not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.


[#Verse 1]

Till I collapse I'm spilling these raps long as you feel em

Till the day that I drop you'll never say that I'm not killing them

Cause when I am not then I am stop pinning them

And I am not hip-hop and I'm just not Eminem.

Subliminal thoughts when I'm stop sending them women are caught in webs spin and hauk venom

Adrenaline shots of penicillin could not get the illing to stop. Amoxacilin is just not real

enough.

The criminal cop killing hip-hop filling minimal swap to cop millions of Pac listeners.

Your coming with me, feel it or not you're gonna fear it like I showed you the spirit of god lives in us.

You hear it a lot, lyrics the shock is it a miracle or am I just a product of pop fizzing up.

For shizzle my whizzle this is the plot listen up you bizzles forgot slizzle does not give a fuck


[Refren - NateDogg]

Till the roof comes off, till the lights go out

Till my legs give out, can't shut my mouth.

Till the smoke clears out and my high wear out

I'ma rip this shit till my bone collapse.

Till the roof comes off, till the lights go out

Till my legs give out, can't shut my mouth.

Till the smoke clears out and my high wear out

I'ma rip this shit till my bone collapse.


Verse #2:]

Music is like magic there's a certain feeling you get when your real

and you spit and people are feeling your shit.

This is your moment and every single minute you spend trying to hold onto it

cause you may never get it again.

So while you're in it try to get as much shit as you can

and when your run is over just admit when its at its end.

Cause I'm at the end of my wits with half this shit that gets in.

I got a list here's the order of my list that it's in.

It goes, Reggie, Jay-Z, Tupac and Biggie, Andre from Outcast, Jada, Kurupt,

Nas and then me. But in this industry I'm the cause of a lot of envy,

so when I'm not put on this list the shit does not offend me.

That's why you see me walk around like nothing's bothering me.

Even though half you people got a fucken problem with me.

You hate it but you know respect you've got to give me

The press's wet dream like Bobby and Whitney. Nate hit me.


[Chorus - NateDogg]


[Verse #3:]

Soon as a verse starts I eat it at MC's heart

what is he thinking? I'ma not to go against me, smart.

And its absurd how people hang on every word.

I'll probably never get the props I feel I ever deserve

But I'll never be served my spot is forever reserved

If I ever leave earth that would be the death of me first.

Cause in my heart of hearts I know nothing could ever be worse.

That's why I'm clever when I put together every verse

My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict

I rap like I'm addicted to smack like I'm Kim Mathers.

But I don't want to go forth and back in constant battles

The fact is I would rather sit back and bump some rappers.

So this is like a full blown attack I'm launching at them

The track is on some battling raps who want some static

Cause I don't really think that the fact that I'm Slim matters

A plaque of platinum status is whack if I'm not the baddest.


[Chorus - NateDogg]


[Outro:]

[Eminem & Natedogg Echo:]

Until the roof

The roof comes off

Until my legs

give out form underneath me


[Eminem:]

I will not fall,

I will stand tall,

Feels like no one could beat me.