wtorek, 31 stycznia 2012

Women In Uniform tłumaczenie piosenki

Kobiety w mundurze


Włosy wysoko upięte, 45 w talii

Patrolowa Saunders, nie dajesz jej batów

Zabrała mnie na komisariat na badanie alkomatem,

a wtedy z powrotem do sypialni na areszt domowy


Kobiety w mundurze, czasem wyglądają na takie zimne

Kobiety w mundurze, ale O! One są naprawdę ciepłe


Wracając do Londynu 747

Stewardesa sprawiła że czuję się jak w niebie

Spodziewając się w górze przejścia ujrzałem to co miałem zobaczyć

Pochyliła się nade mną i powiedziała: daj to mi


Biały fartuch, brązowe skórzane buty

Pielęgniarka w szpitalu zostawiła moje serce posiniaczone

Zrobiła mi masaż, skręciła do mnie w prawo,

Teraz mierzy moją temperaturę co noc


Kobiety w mundurze, czasem wyglądają na takie zimne

Kobiety w mundurze, ale O! One są naprawdę ciepłe


Komandoska atakuje libańską granicę,

Sierżant Anita wydała rozkaz

Marynarka khaki i pistolet miłości

Kochanie poddaje się, zabawmy się


Kobiety w mundurze, czasem wyglądają na takie zimne

Kobiety w mundurze, ale O! One są naprawdę ciepłe

Kobiety w mundurze khaki białym i czarnym

Kobiety w mundurze ścigają cię

Kobiety w mundurze

Sting - Mo Ghile Mear tekst piosenki

By seán clárach mac domhnaill

Seal da rabhas im' mhaighdean shéimh,
's anois im' bhaintreach chaite thréith,
Mo chéile ag treabhadh na dtonn go tréan
De bharr na gcnoc is I n-imigcéin.

'sé mo laoch, mo ghile mear,
'sé mo chaesar, ghile mear,
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó chuaigh I gcéin mo ghile mear.

Bímse buan ar buaidhirt gach ló,
Ag caoi go cruaidh 's ag tuar na ndeór
Mar scaoileadh uaim an buachaill beó
's ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.

Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
Is níl guth gadhair I gcoillte cnó,
Ná maidin shamhraidh I gcleanntaibh ceoigh
Ó d'imthigh uaim an buachaill beó.

Marcach uasal uaibhreach óg,
Gas gan gruaim is suairce snódh,
Glac is luaimneach, luath I ngleo
Ag teascadh an tslua 's ag tuargain treon.

Seinntear stair ar chlairsigh cheoil
's líontair táinte cárt ar bord
Le hinntinn ard gan chaim, gan cheó
chun saoghal is sláinte d' fhagháil dom leómhan.

Ghile mear 'sa seal faoi chumha,
's eire go léir faoi chlócaibh dubha;
Suan ná séan ní bhfuaireas féin
Ó luaidh I gcéin mo ghile mear.


--------------------------------------------------------------------------------

A literal translation by j. mark sugars 1997

Once I was a gentle maiden,
But now I am a spent, worn-out widow,
My consort strongly plowing the waves
Over the hills and far away.

He is my hero, my gallant darling,
He is my caesar, a gallant darling;
I've found neither rest nor fortune
Since my gallant darling went far away.

Every day I am constantly enduring grief,
Weeping nitterly and shedding tears,
Because my lively lad has left me
And no news is told of him - alas!

The cuckoo does not sing cheerfully at noon
And the sound of hounds is not heard in nut-tree woods
Nor summer morning in misty glen
Since my lively boy went away from me.

Noble, proud young horseman,
Youth without gloom, of pleasant countenance,
A swift-moving fist, nimble in a fight,
Slaying the enemy and smiting the strong.

Let a strain be played on musical harps,
And let many quarts be filled on the table,
With high spirit, without fault, without gloom,
That my lion may receive long life and health.

Gallant darling for a while under sorrow,
And ireland completely under black cloacks,
I have found neither rest nor fortune
Since my gallant darling went far away

Liar tłumaczenie tekstu piosenki

Mój bracie, ty ją kochasz,

Twoje instynkty się nie poddają.

Wiesz co powiesić?

Będą iść umocnieni, tak jak ty mrugają oczami

Są wytrenowane aby cię uwodzić

Oschła dziwka harda jak metalowa puszka

Oni kąszą, ty się redukujesz

Teraz jesteś zwykłym człowiekiem


O mój boże

Jak możesz zaprzeczać powodzi

Która przelewa się przez ciebie .


Refren:

Hej ty

Mówisz im wszystkim, że pragniesz

Kłamca

Hej ty

Myślisz że możesz wylać wodę na ten ogień

Kłamca


To nie jest wykroczenie aby odejść.

I pozwalać kobiecie aby kierowała tobą.

Dla pieprzonego kogoś, nie stracić wystarczającego

Ona chciała to co ty masz

Jeszcze jak ona topi ten spory

Nie wywyższaj się, pierdol ją

Już czas trzasnąć drzwiami.


O mój boże

Jak możesz zaprzeczać powodzi

Która przelewa się przez ciebie


Refren:

Hej ty

Mówisz im wszystkim, że pragniesz

Kłamca

Hej ty

Myślisz że możesz wylać wodę na ten ogień

Kłamca


O mój boże

Jak możesz zaprzeczać powodzi

Która przelewa się przez ciebie


Refren:

Hej ty

Mówisz im wszystkim, że pragniesz

Kłamca

Hej ty

Myślisz że możesz wylać wodę na ten ogień

Kłamca



O mój boże

Jak możesz zaprzeczać powodzi

Która przelewa się przez ciebie


KŁAMCA

KŁAMCA

KŁAMCA

KŁAMCA


O mój boże

Jak możesz zaprzeczać powodzi

Która przelewa się przez ciebie

Miley Cyrus - Time of our lives

Seems like were holding on forever

I gotta let it go

Times up you pushed me to surrender (tonight)

Who knows whats happens now whatever

Where ever the wind blows

And I'm there as long as were together

Alright...


Lets have the time of our lives!

Like theres noone else around

just throw your hands up high

Even when they try to take us down

Lets have the time of our lives

Till the lights burn out

Lets laugh until we cry

Life is only what you make it now

Lets have the time of our lives!


Dreamers don't care if its right

I think im really into you

Restless lets leave it all behind

And Tonight


Crazy when you cross my mind

Oh the trouble we could get into

So what lets just give this a try

Alright


Lets have the time of our lives!

Like theres noone else around

just throw your hands up high

Even when they try to take us down

We'll have the time of our lives

Till the lights burn out

Lets laugh until we cry

Life is only what you make it now

Lets have the time of our lives!


Lookin back what are we waitin

for?

Take the chance Nows all we got for sure!


Lets have the time of our lives!

Like theres noone else around

just throw your hands up high

Even when they try to take us down

We'll have the time of our lives

Till the lights burn out

Lets laugh until we cry

Life is only what you make it now

Lets have the time of our lives!

poniedziałek, 30 stycznia 2012

Depeche Mode - Route 66 tłumaczenie

Trasa 66


Więc jeśli planujesz kiedyś jechać na zachód

Podróżuj moją trasą , najlepszymi drogami

Kieruj się na trasę 66


Tak więc ciągnie się od Chicago do LA

Ponad dwa tysiące mil

Kieruj się na trasę 66


Jedziesz do St.Louis , wpadasz do Missouri

Oklahoma City jest takie piękne

Zobaczysz Amarillo , Gallup , New Mexico

Flagstaff , Arizona , nie zapomnij o Wynonnie

Kingman, Barstow , San Bernardino


Jeśli wybierasz się w taką podróż

Myślę że pojadę w podróż po Califonii

Kieruj się na trasę 66

niedziela, 29 stycznia 2012

Te regalo (english) - Shakira

I give you my waist

And my lips for when you want to kiss

I give you my madness

And the few neurons that already remain

My faded shoes

The newspaper that I write

Until I give all my sighs

But don't leave anymore


Because you are my sun

The faith that I live with

The power of my voice

The feet that I walk with

You are my love

My desires of laughing

The goodbye that I won't know how to say

Because I won't be able to live without you


If one day you decide

To leave again from here

I would close each door

So that you can't ever leave


I give you my silences

I give you nose

Until I give you my bones

But stay here


Because you are my sun

The faith that I live with

The power of my voice

The feet that I walk with

You are my love

My desires of laughing

The goodbye that I won't know how to say

Because I won't be able to live without you

Miley Cyrus - Bless The Broken Road tłumaczenie

I wyruszyłem po waskiej drodze wiele lat temu

Wierze ze znajde prawdziwa milosc przy wyboistej droga

Ale zgubilem sie raz lub dwa

Wycieram brwi i usiłuje podążać dalej

Nie moge zobaczyc zadnego znaku od Ciebie



REF:

Kazdy na długo stracony sen, mowi mi gdzie jestes

Wszyscy ktorzy zlamali moje serce, sa jak polnocne gwiazdy

Wskazujac mi droge do Twoich kochajacych ramion

Wszystko co wiem jest prawdą

Bog blogoslawi wyboiste drogi

To prowadzi mnie prosto do Ciebie



Mysle o latach które przemineły

Chcialbym zgubiony czas oddac Tobie

Ale usmiechasz sie i bierzesz moja dlon

Byłaś tu i rozumiesz

Wszystkie czesci wspanialego planu staja sie prawdziwe



REF:

Kazdy na długo stracony sen, mowi mi gdzie jestes

Wszyscy ktorzy zlamali moje serce, sa jak polnocne gwiazdy

Wskazujac mi droge do Twoich kochajacych ramion

Wszystko co wiem jest prawdą

Bog blogoslawi wyboiste drogi

To prowadzi mnie prosto do Ciebie



Krece sie po domu

W kochających ramionach

Wszystko co wiem jest prawdą

Bog blogoslawi wyboiste drogi

To prowadzi mnie prosto do Ciebie



Bog blogoslawi wyboiste drogi

To prowadzi mnie prosto do Ciebie

Queen - Step On Me tekst piosenki

Words and music by Brian May and Tim Staffell

Know what I said when I saw you crying
Hang on that's folly
I was reeking the head I believed your lying
You're just a bad memory
My life was going to be better
My why could I never ever see she'd step on me
Well I talked to your friend just the other day
I was gonna look and raise a smile
And she hid a smile and she ain't like you
Been asleep from all the journeys a little while
My life was going to be better
My why could I never ever see she'd step on me
Step on me,step on me,step on me
Now it's so good I won't waste my time
On a two year old picture of you
Oh now that you're gone everything's fine
But you probably think that we're through
My life was going to be better
My why could I never ever see she'd step on me
Step on me,step on me,step on me
Now it's so good I won't waste my time
On a two year old picture of you
Oh now that you're gone everything's fine
But you probably think that we're through
My life was going to be better
My why could I never ever see she'd step on me
Never ever see she'd step on me

2Pac I Get Around tłumaczenie

[2Pac]

Ah, taak

Kręcę z wieloma kobietami

Wciąż robię sobie jaja z Underground

Gdy jesteśmy razem


Silniejsi niż kiedykolwiek


[2Pac]

Z powrotem jestem schlany

Cały szacunek dla tych, którzy łamią swoje karki

Żeby utrzymać swoje dziwki pod kontrolą

Bo one bardzo męczą brata

Nie wiem dlaczego ciągle do mnie dzwonicie na pager dziewczyny

Mówi mi, że mnie potrzebuje

Płacze, kiedy się rozstajemy

I za każdym razem kiedy mnie widzi ściska mnie

Kobieto, wyluzuj

Nienawidzę brzmieć tanio, ale zacznij drażnić się ze mną

Nie chcę tego, jeżeli to jest łatwe

Zrób to, mała ma problem powiedzieć pa pa

To kolejne ryzyko bycia odlotowym kolesiem

Pytasz się dlaczego to się nie liczy, że

Moje kieszenie stają się coraz bardziej wypchane

Teraz każdy też chce trochę

Nie ma potrzeby być chciwym

Jeżeli chcesz mnie zobaczyć

Zadzwoń na mój pager kochanie, gdy będziesz mnie potrzebować

I będę w jedną setną sekundy

Nie bądź wybredna, tylko ciesz się tym szybkim numerkiem

Kiedy się nauczysz, że nie możesz mnie przytrzymać przy sobie?

Laleczko, słuchaj tego

Kręcę z wieloma kobietami


[2Pac]

Kręcę z wieloma kobietami

The Underground nie zatrzymuje się dla dziwek

Kręcę z wieloma kobietami

Wciąż trzymam z Underground

Kręcę z wieloma kobietami

Hej Shock, daj znać tym dziwkom


[Shock G]

Możesz zauważyć po moich ciuchach, że nie jestem bogaty

Więc wstrzymaj się i skończ z tymi dziwkami (dziwkami)

Jestem tylko kolejnym czarnym człowiekiem złapanym w sidła

Próbującym zarobić dolara z piętnastu centów

(dziesiątka i piątka)

To, że jestem zboczony

Nie znaczy, że zrobię to z tobą

Kochanie, widzę, że mnie nie poznajesz

Jestem Shock G, ten, który kupił ci atłasowe rajstopy

Nigdy nie znałem dziwki, która byłaby w stanie się mną dzielić

Kręcę z wieloma kobietami


[Money B]

Co u ciebie, kochanie, jak się masz? (w porządku)

Bujałem się, śpiewałem, robiłem co do mnie należy

Słyszałaś, że byłem niesamowity

Powiedziała ci to twoja koleżanka ze szkoły

To fajnie, ale powiedziała ci, że jej siostra

I twój kuzyn myśleli, że nie byłem?

Spójrz, weekendy są przeznaczone dla Michelob'a*

Ale jest poniedziałek, mój dzień

Więc pozwól mi cię wziąć w obroty

I nie bierz mnie za klauna

Możemy to ukrywać póki się nie dowiesz

Że kręcę z wieloma kobietami


2Pac]

2Pacalypse nie zatrzymuje się dla dziwek

Kręcę z wieloma kobietami


Dlaczego do ciebie nie zadzwoniłem? (hahaha, proszę)


[2Pac]

Trzymam koniuszki palców na biodrach, gdy się pochylam

Muszę ją mocno trzymać, żeby się nie wyślizgnęła

Za dużo gadania wszystko psuje, to szalone

Kocham sposób w jaki oblizuje usta

Patrz jak podrywam

Wprawiam jej biodra w lekki ruch

Bo patrzę na nią

Prowadziliśmy rozmowy przez telefon

Do świtu

Teraz jesteśmy sami, dlaczego światła są zapalone?

Zgaś je, przejdźmy do konkretów

Sprawię, że będziesz mokra i miękka

Masz coś na myśli, powiedz mi o tym

Nie znasz mnie

Przed chwilą mnie spotkałaś

Nie chcesz mnie wypuścić

Jeśli nie mogę dostać seksu (głuptasie)

To dlaczego mnie męczysz?

Jest dużo prawdziwych gangsterów odsiadujących wyroki

Bo laska nagięła prawdę lub skłamała

Wybrałaś złego faceta

Kochanie, jeżeli jesteś zbyt odlotowa

To spadaj

Poszukaj sobie innego faceta

Bo jestem w tym mieście tylko jedną noc

Relaksuję się i robię sobie jaja

Laleczko, chcesz tego?

Kręcę z wieloma kobietami

Branda's Got A Baby tłumaczenie tekstu

Słyszałem, że Brenda urodziła dziecko

Ale nie ma za to zbyt wiele oleju w głowie

Co za wstyd - nie potrafi nawet poprawnie napisać swojego imienia

(To nie nasz problem, to sprawa rodziny Brendy)

Pozwól, że pokażę ci, jak wpływa to na całą naszą społeczność

Brenda tak naprawdę nie znała nigdy za dobrze swojej mamy

A jej tata był ćpunem igrającym ze śmiercią

To smutne, bo założę się, że Brenda nawet o tym nie wiedziała

To, że mieszkasz w getcie, nie oznacza, że nie możesz dorosnąć

Ale to tylko taka myśl, moja własna refleksja

Rób wszystko, żeby oprzeć się pokusom

Brenda znalazła sobie chłopaka

Był on jej kuzynem i spójrzmy, jak skończyła się ta zabawa

Starała się ukryć przed rodziną swoją ciążę

Ale oni i tak mieli to gdzieś

Nawet, gdyby urodziła całą zgraję dzieci

Dopóki listonosz przynosił czek i mieli te parę dolarów

Brzuch Brendy staje się coraz większy

Ale nikt zdaje się nie zauważać zmiany w jej wyglądzie

Ma 12 lat i już jest w ciąży

Zakochana w seksualnym maniaku, który dyma ją jak szalony

Ona myśli, że koleś będzie z nią na zawsze

Marzy o świecie, w którym będą razem

Zresztą, nieważne

Opuścił ją i sama musiała urodzić te dziecko

Urodziła je na podłodze w łazience

Nie wiedziała, co ma wyrzucić, a co zatrzymać

Zawinęła dziecko i wyrzuciła je do śmieci

Pewnie sądziła, że od tego ucieknie

I nie będzie słyszeć jego płaczu

Nie zdawała sobie sprawy z tego

Że dziecko miało jej oczy

Dzieciak leży na śmietniku i drze się w niebogłosy

Mama nie jest w stanie jej pomóc

Ale boli ją, jak słyszy przez telefon jej głos

Mama mówi jej, że traci przez nią kasę

A pracownicy opieki społecznej przychodzą każdego dnia

Brenda jest zdana tylko na siebie

Nie może wrócić do rodziny, bo nie pozwalają jej ze sobą mieszkać

Nie ma pieniędzy ani opiekunki do dziecka

Nie potrafiła utrzymać się w pracy

Próbowała sprzedawać crack, ale skończyło się na tym, że ją okradli

Co teraz? Nie ma już niczego, co mogłaby sprzedać

W seksie widzi więc jedyną drogę na opuszczenie tego piekła

Może dzięki temu opłacić czynsz, więc nie ma powodów do narzekań

Znaleziono martwą prostytutkę - Brenda było jej na imię

I miała dziecko

Roy Orbison - California Sunshine Girl

California woman
Hanging heavy on my mind
Never found another like her
Guess she was just one of a kind

She never wrapped no strings around me
She could treat a man so fine
I still see her golden hair
And the Caliifornia sunshine

Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine

Golden California beaches
Knocking on a beach house door
They say that California woman
She don't live here anymore

They say she left with a stranger
Leaving nothing left behind
She buried all my dreams here
In the California sunshine

Mississippi rain falling on my head
No California woman sleeping in my bed
Makes me wanna move on, leave all this behind
I need my California woman and the California sunshine
I need my California woman and the California sunshine

sobota, 28 stycznia 2012

Natalia Kukulska - Wszystko co było

Wiesz

Kiedy pragniemy

Całym sercem

Zawsze coś nas do celu pcha

I znów tak cudownie

Potajemnie

Cały świat sprzyja nam

Świat pełen głosów

Pełen znaków

Nie tak trudno zobaczyć je

Lecz

By je zrozumieć

Musisz najpierw

Z całych sił wierzyć w nie

Przekonaj się

Że nieuniknione

Musi wydarzyć się i tak

Czy chcesz czy nie

A każdy dzień

Tobie coś powiedzieć chce

Wszystko co było

I wszystko co będzie

Ukryte jest w tobie

Spróbuj się rozejrzeć

Wszystko co było

I wszystko co będzie

Ukryte jest w tobie

Teraz wiesz Co świat powiedzieć chce

Teraz rozumiesz To milczenie

Które niesie do ciebie noc

Już

Już odgadujesz

Tyle znaczeń

Pośród najprostszych spraw

Teraz już wiesz

Że nieuniknione

Musi wydarzyć się i tak

Czy chcesz czy nie

A każdy dzień

Tobie coś powiedzieć chce

Wszystko co było

I wszystko co będzie

Ukryte jest w tobie

Spróbuj się rozejrzeć

Wszystko co było

I wszystko co będzie

Ukryte jest w tobie

Teraz wiesz

Co świat powiedzieć chce.

Aerosmith Sight for Sore Eyes tłumaczenie

Idę do centrum

Na mieście

Łatwa kasa czeka


Przekręciłem śrubę, trzymała światło

Wtedy poznałem, że ona jest

Miłym widokiem

Była miłym widokiem


Grając bez zasad, śpiąc na schodach

Wewnątrz nie warto myśleć o zasadach

Wszędzie czeka łatwa kasa


Przekręciłem śrubę trzymała nóż

Święty Jezu

Ona jest miłym widokiem

Była miłym widokiem

Ona wie co robi


Zawsze w dobrym stylu

Wszystko zrobię dla mej dzieciny

Pode mną możesz zrobić wszystko

Nawet na bieliźnie można zarobić


Nie znasz ludzi?

Ta panna miłości szuka

Bez niej mnie nie ma

Znikam


Była miłym widokiem

Nieźle wyglądała

Wiedziała co robi

Niezły widok z niej


Obrany i podzielony

Nawet na początku przyjemności i na końcu

Czuje się jak król lew

Niezły widok


Była niezłym widokiem

Boże ona mnie zniewala

Była niezłym widokiem

Choć mnie utrzymywała

In The Lap Of The Gods...Revisited Queen

It's so easy but I can't do it
So risky but I gotta chance it
It's so funny there's nothing to laugh about
My money that's all you want to talk about
I can see what you want me to be
But I'm no fool

It's in the lap of the gods
Wo wo la la la
I can see what you want me to be
But I'm no fool

No beginning there's no ending
There's no meaning in my pretending
Believe me life goes on and on and on
Forgive me when I ask you where do I belong
You say I (you can do it) can't (you can do it
You can go and) set you free from me
But that's not true

It's in the lap of the gods
Wo wo la la la
I can see what you want me to be
But I'm no fool
It's in the lap of the gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la wo wo wooh
But that's not true
It's in the lap of the gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la wo wo wooh
But I'm no fool
It's in the lap of the gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la wo wo wooh
It's in the lap of the gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la wo wo wooh
But I'm no fool
It's in the lap of the gods
Wo wo la la la wo
Wo wo la la wo wo wooh

piątek, 27 stycznia 2012

Girl's Not Grey tłumaczenie piosenki

Kładę się w tę noc dużo dalej

Pływam w ciszy tej nocy, sztuką jest utopić się w niej


Podążaj za mną w swoich białych koronkach

Światło będzie błagać by cię nasycić

Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca

Przynależę i wymazuję


Owady śpiewają tej nocy zimną piosenkę

Wysyłam dobry wizerunek tej nocy, zimno, załóż coś


Podążaj za mną w swoich białych koronkach

Światło będzie błagać by cię nasycić

Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca

Przynależę i wymazuję


Kładę się w tę noc dużo dalej

Oglądam gwiazdy na zewnątrz

Zatapiają mnie w ziemi


Podążaj za mną w swoich białych koronkach

Światło będzie błagać by cię nasycić

Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca

Przynależę i wymazuję

Norah Jones - Tennessee Waltz

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz.

(Instrumental Interlude)

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me.

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
The beautiful Tennessee Waltz

Eminem - 'Til I Collapse Freestyle (50 Cent) tekst piosenki

50 Cent, Shady Records, Eminem, Dr. Dre, It's Goin Down'
G-G-G-G-Unit
50 Cent, Shady, Aftermath, The Dream Team
We gotta get the get well cards niggaz is sick, feel this
Motion picture shit... Ha Ha!

[50 Cent]
Now don't think I won't hit you, cause I'm popular
I got a P-90-Roog that'll pop at ya
Catch you slippin' I'm a give ya what I got for ya
My clip loaded for 16 shots for ya
Ya'never had a hot gun on ya waist or blood on ya shoes
Cause a nigga went and said the wrong shit to you
Homie you ain't been through
What I been through
You not like me
And I'm not like you
I'm like a animal when I spit it's crazy
Got semi-autos that put wholes in niggas tryna play me
One shot is not enough, you need at least an oozie to move me
After 4 bottles of don
The kid start feelin' woozie
I write my life
You write what you've seen in gangsta movies
I'm gangsta to the core, nigga you can't move me
I find my space at the top
I got this rap shit locked
I've never heard of you
You've heard of me, I'll murder you
Spit shells at your convertable
As long as you notice
Richard Poor hallows still go through ya door
This is war
You scared of me
Your not prepared for me
The Kid is back
50 Cent I know you like that
Yeah I know you like that
Green Latern, Shady Records, Anger Management Tour
Homie, Homie, Homie

Shakira Whenever wherever

Lucky you were born that far away so

We could both make fun of distance

Luck that I love a foreign land for

The lucky fact of your existance


Baby I would climb the Andes solely

To count the freckles on your body

Never could imagine there were only

Ten Million ways to love somebody


Le do le le le le, Le do le le le le

Can't you see

I'm at your feet


Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear


Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal my dear


Lucky that my lips not only mumble

They spill kisses like a fountain

Lucky that my breasts are small and humble

So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother

To run for cover when I need it

And these two eyes that for no other

The day you leave will cry a river


Le do le le le le, Le do le le le le

Can't you see

I'm at your feet


Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear


Thereover, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal my dear


Le do le le le le, Le do le le le le

Think out loud

Say it again


Le do le le le le

Tell me one more time

That you'll live

Lost in my eyes


Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal my dear


Thereover, hereunder

You've got me head over heals

There's nothing left to fear

If you really feel the way I feel

Red Hot Chili Peppers Get Up And Jump tłumaczenie

Wstań i skacz, wstań i skacz, wstań, wstań, wstań i skacz

Skacz w górę

Skacz w dół

Po prostu skacz skacz skacz skacz skacz dookoła

Skacz cały dzień

Skacz po mieście

Bo skakanie jest spoko w skoczny sposób, hej hej!


Skacz chłopaku

Skacz dziewczyno

Skacz na linie

Skacz dla zabawy

Nie przestawaj skakać

Niech twój mięsień sercowy wali

Hillel skacze na tej kłótliwej małej

Co, masz dynię w gaciach?


Gdy wciąż stoisz albo siedzisz

Pomyśl o podnieconych żabach

Weź małą lekcję od kangurów

Nie wiesz, że to skaczące bydlaki, no skacz!


Skacz siostro

Skacz Jack

Skacz dla zabawy

Skacz w tył

Co powiesz na skakanie w workach?

A teraz pora na skoczny atak


Wstań i skacz (X8)


Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie

Na melodię slima Billy

Wyglądasz jakbyś był nieco głupi

Co, masz dynię w gaciach?

Co, masz dynię w gaciach?


Pan Meksykanin skacząca fasola wie

Jego zabawa jest krystalicznie czysta

Chryste, jak myślisz czemu on jest taki czysty?

Nie od siedzenia na jego pieprzonej śledzionie. Wstań!


Oh, skaczę skaczę skaczę sam

Skaczę na telefon

Skaczę na pannę Jones

Chcę skoczyć na kości Kinski


Wstań i skacz (X8)


Wstań i skacz (X8)


Jam Bob, Jim Bob, Slim Bob Boogie

Na melodię slima Billy

Wyglądasz jakbyś był nieco głupi

Co, masz dynię w gaciach?

Co, masz dynię w gaciach?

Twenty Years tłumaczenie piosenki

Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

Dwadzieścia lat, by dowiedzieć się

Kto założy

Kto założy kapelusz


Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

Mam nadzieję, że same najlepsze

Dołącz do przejażdżki

Lecznicze przedstawienie


Przełamują się tematy

Dla nas, budujących swój los

Musimy skupić się na czymś więcej, niż widzi samo oko


Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

Wierne i niskie

Najlepsze początki

Złamane serca, skały


Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

Oszołomienie i cios

Najgorsze początki

Część litości, telefon


Przełamują się tematy

Dla nas, budujących swój los

Musimy skupić się na czymś więcej, niż widzi oko


Przełamują się tematy

Dla nas, budujących swój los

Ale to ciebie zabiorę

Bo to ty jesteś prawdą, nie ja


Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

Złoty wiek, któty znam

Ale wszystko przeminie

Skończy się zbyt szybko, wiesz


Jeszcze dwadzieścia lat przybędzie

I mam nadzieje, że wiele przyjaciół

Mimo, że niektórzy będą trzymać się liny

Niektórzy będą trzymać linę


To koniec i początek

To całość i kawałek

To wysokość i serce

To długość i krótkość

To najlepsze i w tym jest test

To wątpliwość

To wątpliwość i zaufanie

To znak

I dźwięk

To dar

I żart


To ty jesteś prawdą, nie ja

It's easier to run tłumaczenie tekstu

Łatwiej biec




Łatwiej biec

Zastępując ten ból czymś nieczułym

O wiele łatwiej iść

Niż samemu zmagać się z cierpieniem


Coś mi zostało zabrane

Z mojego wnętrza

Tajemnicy, którą kryję w sobie

Nikt nie może ujrzeć

Głębokie rany których nie widać

Nigdy nie odejdą

Jak przesuwające się w mojej głowie obrazy

Wyświetlane przez lata


Gdybym mógł się zmienić - zmieniłbym

Cofnąć ten ból - cofnąłbym

Wycofać całe zło które dokonałem - wycofałbym

Gdybym mógł

Stanąć i przyjąć na siebie winę - zrobiłbym to

Gdybym mógł zabrać cały ten wstyd do grobu - zabrałbym


Czasami przypominam sobie

Ciemne strony mojej przeszłości

Przywołując te wspomnienia

Których chciałbym nie mieć

Czasami myślę, żeby się ponieść

I nigdy nie spojrzeć wstecz

I nigdy nie iść naprzód

Żeby nigdy nie było przeszłości


Po prostu zmyć to z siebie

Całą tą wewnętrzną bezsilność

Udawać, że nie czuję się wyobcowany

Jest łatwiej niż się zmienić


Łatwiej biec

Zastępując ten ból czymś nieczułym

O wiele łatwiej iść

Niż samemu zmagać się z cierpieniem

czwartek, 26 stycznia 2012

MARILYN MANSON Sweet Tooth tłumaczenie

Jej serce drży w mojej ręce

Roztapia się na mnie jak bawełniany cukierek

Robię miny, które sprawiają, że płaczesz

Pragnę cię bardziej kiedy się mnie boisz

Moje cierpienie, cierpienie odwadnia mnie

Nie jesteś już taka „ładnie proszę"

Cierpienie, cierpienie odwadnia mnie

Pragnę cię bardziej kiedy się mnie boisz

Złamię cię na zewnątrz środka

Jesteś moja, jesteś moja

Złamię cię na zewnątrz środka

Jesteś moja, jesteś moja

Jej włosy wiszą w opuchniętych sznurkach

Dławię się nimi, jest mi tak niedobrze

Robię miny, które sprawiają, że płaczesz

Pragnę cię bardziej kiedy się mnie boisz

Moje cierpienie, cierpienie odwadnia mnie

Nie jesteś już taka „ładnie proszę"

Cierpienie, cierpienie odwadnia mnie

Pragnę cię bardziej kiedy się mnie boisz

Złamię cię na zewnątrz środka

Jesteś moja, jesteś moja

U2 Smile tekst

Gravity is not pulling me

I won't be a picture with no sign

Decaying I'm praying

You are my abbot

I need the ground to kneel upon

And love can't be your song

I don't want to see you smile


I'm breaking it taking it

I'm breaking it slowly in mind

I'm seeing it freeing it

I know love is in this soul of mine

It's not in your eyes


I don't want

I don't want to see you smile


I started light-hearted

It won't be easy like you said

I'm going flowing

I'm leaving on the day of the dead

I will never get you will never get

I don't want to see you smile


God knows it knows it

Knows it knows it

You sing

Hear me love

Sing it again

Going out blind

The smoke machine is yours not mine

I don't want to see you smile


ooh ooh ooh

ooh ooh ooh


I will live again

You will live again

I just don't want to see you smile

środa, 25 stycznia 2012

Intro - Insane Clown Posse

Well hello boys and girls come on in see the show. Its the mistical, magical, great dark carnival. Dont bother lookin for parking, get rid of it, it aint like you ever coming back you fucking idiot. The carnival emerges only when you bout to die, and right now mother fucker you are dead in the sky. So come and put your soul up on the murder go round and we'll strap you down and spin you into oblivion. I got a spike for yo neck with my ninja blow gun because i be the jugga loda dada loda sho-gun. I swings my sword down and split you in two before you even fall i bitch smack both of you. welcome to our carnival 50 thousand juggalos, freeks and wierdos and killas at our shows. Im just glad we down wit em' hate to be yall. and have a juggalo shatter my skull for the carnival.

[Chorus:]
Welcome to the show, shangri la of the dark carnival. welcome to the show, bitch boy you dead. Welcome to the show, shangri la of the dark carnival. welcome to the show, dead dead dead dead.

Welcome to my exibit i be the shaggs, sit back and enjoy, relax yo nipples and nut bags. its only juggalos here you know what we about, swinging hatchets, faygo and a dick in yo mouth. so they call us a circus, we accept the role. we been sayin that its comin for like ten years or so. and everywhere that we go from alaska to spain, im seein juggalos dancin in the faygo rain. some of those at our shows feel a carnival high, i seen em' jumpin the stage and float off into the sky. they aint ever comin back, the carnival has been found, and all we can do is dream about it smokin them down. i got love for dead people, and i hope to die, i got neden waitin on me up in shangri la. but if you really wanna hear the fucking devils exibit, the shit is called Hells Pit, run out and get it.

[Chorus:]
Welcome to the show, shangri la of the dark carnival. welcome to the show, bitch boy you dead. Welcome to the show, shangri la of the dark carnival. welcome to the show, dead dead dead dead.

when its your time, death is near, step right up on over here. games, prizes, shows and rides, its that carnival paridise. [X2]

Welcome to the show, shangri la of the dark carnival. welcome to the show, its that carnival paridise. [X2]

when its your time, death is near, step right up on over here. games, prizes, shows and rides, its that carnival paridise. [X2]

Led Zeppelin Communication Breakdown

Hey, girl, a-stop what you're doin'
Hey, girl, you'll drive me to ruin
I don't know what it is that I like about you that I like it a lot
Won't you let me hold you, let me feel your lovin' charms

Communication breakdown
It's always the same
Having a nervous breakdown
Drive me insane

Hey, girl, I got something you ought to know
Oooh, my baby, I wanna tell you that I love you so
I wanna hold you in my arms, yeah
I'm never gonna let you go, cause I like your charms

Communication breakdown
It's always the same
Having a nervous breakdown
Drive me insane


Do do do do do do, yeah
'S I wanna do little mama babe yeah
But I don't seem to mind
I can't stop the feelin', baby
Mama, I'm givin' you a ride

Yes, yes
Ohh ohh
Ohh yes

Oh, I don't want
Ohh ohh ohh yeah

Lady GaGa Bad Romance tłumaczenie

Pragnę twojej brzydoty
Pragnę twojej choroby
Pragnę twego wszystkiego
Dopóki jest za darmo
Pragnę twojej miłości
Miłości, miłości, miłości

Pragnę twojego dramatu, dotyku twojej dłoni
Pocałunku odciśniętego na skórze jak w piasku
Pragnę twej miłości
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twej miłości

Ty wiesz, że ja cię potrzebuję
Chcę złego, twego złego romansu

Pragnę twej miłości, chcę twojej zemsty
Ty i ja możemy napisać zły romans
Pragnę twojej miłości, chcę twojej zemsty
Ty i ja możemy napisać zły romans
Pragnę twojej miłości
Cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja możemy napisać zły romans
Przyłapana na złym romansie

Pragnę twego złego romansu
Pragnę twej zgrozy
Pragnę twojego projektu, bo jesteś przestępcą
Tak długo jak będziesz mój
Pragnę twojej miłości
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
Pragnę twojej psychopatii
Twojej pionowej pałki
Chcę ciebie w moim pokoju
Kiedy jesteś chory
Pragnę twojej miłości
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
Ty wiesz, że chcę ciebie
Bo jestem wolną suką
I wiesz, że cię potrzebuję
Chcę złego, twego złego romansu

Pragnę twojej miłości i chcę twojej zemsty...

Spaceruj, spaceruj modny kochasiu
Pracuj
Porusz tą suką, szalenie(x3)
Spaceruj, spaceruj z pasją kochasiu
Pracuj
Jestem wolną suką, skarbie
Pragnę twojej miłości i chcę twojej zemsty
Pragnę twojej miłości
Nie chcę byśmy zostali przyjaciółmi

Loving You Sunday Morning tłumaczenie tekstu

Pracuję ciężko, żeby zarobić na ciebie
Każdego dnia i każdej nocy
Daję Ci wszystko, co mam do oddania
Weź wszystko
Kochanie wiem, że jesteś przygnębiona
Samotna głęboko w środku
Bo wiem jak jest być samotnym

Kocham Cie w niedzielny ranek
Byłaś w mojej głowie każdego dnia
Kocham Cie w niedzielny ranek
Twoja miłość sprawia, że odlatuję daleko

Ludzie mówią, że Cie stracę
Nasza miłość zginie
Więc powiedz mi czy to prawda czy nie
Nigdy, przenigdy nie chcę stracić Twojej miłości
Więc zmienię moje życie
Uwierz w moją miłość
Wracam do domu

Kocham Cie w niedzielny poranek
Jesteś codziennie w moich myślach
Kocham Cię w niedzielny poranek
Twoja miłość sprawia, że odlatuję daleko

Michael Jackson Don't Let It Get You Down tłumaczenie

nie pozwól, by cie to zalamało

gdy nie jesteś na topie

wygrany też się potyka

ale podnosi się i nigdy nie przestaje, nie

to nie jest jakiś cholerny wstyd

kochanie to nie gra dla zabawy

nie pozwól, by to cię zdołowało, oh nie

gdy karty są znaczone

zgarnij to co zostało i odejdź

zanim przegrasz swoje serce


(nie oglądaj się, dziewczyno)

to nie jest jakiś cholerny wstyd

kochanie to nie jest gra dla zabawy

nie pozwól, by cię to zdołowało

spójrz na mnie

czy nie wygląda na to, że wiem co mówię

mów do mnie

pozwól mi być, być tym jedynym

mogłem był to naprawić

dziewczyno


(nie pozwól by cię to zdołowało)

to nie jest jakiś cholerny wstyd

kochanie to nie jest gra dla zabawy

nie pozwól by cię to zdołowało

wniosę słońce w twoje życie; uszczęśliwię cię

nade mną nie wiszą ciemne chmury, nie


nie pozwól by cię to zdołowało

nie pozwól by cię to zdołowało

możesz zacząć od nowa

teraz dzień wczorajszy minął

niech jutro stanie się twoim przyjacielem


hej, nie oglądaj się dziewczywno

moja miłość jest tuż przed tobą

nie pozwól by cię to zdołowało

o nie

spójrz na mnie

czy nie wygląda na to, że wiem co mówię

mów do mnie

pozwól mi być, być tym jedynym

mogłem był to naprawić

mogłem byl to naprawić

wtorek, 24 stycznia 2012

Depeche Mode Only When I Lose Myself by Depeche Mode

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself

Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotized, I feel paralized
I have found heaven

There's a thousand reasons
Why I should not spend my time with you
For every reason not to be here I can think of two
To keep me hanging on
Feeling nothing's wrong
Inside your heaven

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself

I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There's a feeling of content now that you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven

Did I need to sell my soul
For pleasure like this
Did I have to lose control
To treasure your kiss
Did I need to place my heart
In the palm of your hand
Before I could even start
To understand

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself

Wash It Down tłumaczenie tekstu piosenki

Wyobraź sobie wszystkie te słowa plute

Oraz zabójstwo wewnątrz,

Istota złapana w dżungli

Będzie opanowana, nie będzie walczyć

Tam nie ma wrogów, nie ma sprawiedliwości,

Ale teraz potrzebujesz rewanżu

Za każdym razem pokazuję swą twarz,

Żeby odzyskać szacunek


Jestem absolutnym amatorem

(Ona jest absolutnym amatorem)

I muszę zacząć

(Ona musi zacząć)


Oczyszczam to, ty to kopniesz i muszę to ubrudzić

Nie szkodzi, mam dwie twarze i na nich jedną ranę


Co za brudna koszula

Co za brudna koszula

Co za brudna koszula

Spłucz to


A kiedy ty wędrujesz z burzą,

Ja nadchodzę twoją drogą

Nikt nie może mnie zatrzymać

To dobrze zapowiadający się dzień

W którym odkryjesz swą prawdę

I kiedy twoje życie stanie się zagmatwane

Ty swą mocą pierzesz białą koszulę bez mojego pożądania


Jestem absolutnym amatorem

(ona jest absolutnym amatorem)

I muszę zacząć

(ona musi zacząć)


Oczyszczam to, ty to kopniesz i muszę to ubrudzić

Nie szkodzi, mam dwie twarze i na nich jedną ranę


Co za brudna koszula

Co za brudna koszula

Co za brudna koszula

Spłucz to.

Roy Orbison Poor Baby tekst

Glittery eyes; witchy smiles
A good time is all you are after
Skin tight thighs; little white lies
Put you in the center of the laughter

But your reign of queen is over
Your fortress has been broken down
You're still the center of the laughter
But your role has changed to the clown

CHORUS
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
Who would have thought it could happen to you
Poor baby

A pretty face; sweet talkin' ways

Got you a part of the action
A come-over-touch, glances and such
You always had to be the main attraction

Now you're the one who's crying
You lost at your own lonely game
You're still the center of attraction
But now I'm gone, you've got yourself to blame

CHORUS
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
You let someone get much too close to you
Poor baby
Poor baby,poor baby
Poor baby,poor baby

Burn the Witch tłumaczenie piosenki

Trzymając się za ręce

Przeskakując jak kamień

Na naszej drodze

Aby ujrzeć to, co zrobiliśmy

Kto pierwszy się odezwie

Ten pierwszy skłamie

Dzieci krzyżują

Swoje serca z nadzieją na śmierć


Ugryź się w język

Obiecaj trzymać usta na kłódkę


Zapytaj siebie

"Czy spłonę w piekle?"

Potem zapisz to

I wrzuć do studni

Oto są

Gawiedź domaga się krwi

Aby wpleść opowieść

W drwa stosu

Podsyć płomienie

Maleńkim kłamstwem

Potem odwróć oblicze

Aż zgaśnie ogień

Skóra złuszcza się

Tak jak prawda

Co to było

Nie powiem nigdy


Ugryź się w język

Trzymaj usta na kłódkę

Uczyń coś

Uczyń coś dobrego


Trzymając się za ręce

Przeskakując jak kamień

Spalić wiedźmę

Do cna, na popiół

Spalić wiedźmę

Do cna, na popiół

Spalić wiedźmę

Do cna, na popiół

Eric Clapton - Run Home To Me tekst piosenki

We went down to the seaside,
one cold frosty morning.
Just to go out for a drive,
for an hour or two.

I walked down to the water,
with my love and our baby.
Watched the waves breaking in,
we're enjoying the view.

Then I heard myself saying,
"We should do this more often,
to watch the little ones playing,
on that bright stony shore."

And I wished deep down in my heart,
that we could stay here forever.
In these sweet simple moments,
that will come back no more.

When it's 3 o'clock in the morning,
and something scared you from your rest,
I will gently rock you in my arms,
and lay your little head on my chest,

CHORUS

And when you run, from my arms,
Know we'll always find you.
And when you run, out of loving,
And run home to me. (Run home to me)

And the years fly by so quickly,
Like a plane before my eyes,
And you've grown up into a woman,
Before I had time, had time to realize.

And then you'll run, from my arms,
and we'll always come and find you.
And when you run, out of loving,
then run home to me.

Lord when you run, run out of my arms,
We will always come and find you,
and when you run, out of loving,
then run home to me. (Run home to me)

Depeche Mode - Perfect tekst piosenki

On another world by another star at another place and time
In another state of consciousness, in another state of mind

Everything was almost perfect
Everything fell into place
The jury reached a different verdict
Before the judge dismissed the case

In a parallel universe that's happening right now
Things between us must be worse, but it's hard to see just how

And everything could have been perfect
Everything in the right place
Then I wouldn't have to play the suspect
Accused, abandoned and disgraced

I didn't shoot, I didn't pull the trigger
It wasn't me, I'm just a plain and simple singer
I heard the sound, I turned my head around
To watch our love shot down

In another lonely universe, we're laying side by side
No one's hurt, and no one's cursed, and no one needs to hide

And everything is almost perfect
Everything is almost right
There are never any conflicts
There are never any fights

Everybody's Gonna Be Happy - Queens Of The Stone Age

Well I know, I know
I know that everybody,
I know that everybody be happy,
Happy as you and me,
Cos I know, I know,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want say,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want to say,
Everybody gonna be happy,
Which means you and me my love,
Everybody gonna be happy,
Which means you and me my love,
Oh-oh-oh
When I see you walking down the street,
Well it makes me happy to see you walking,
Makes my life complete,
And I know, I know,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want to say,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want to say,
Everybody gonna be happy,
Which means you and me my love,
Everybody gonna be happy,
Which means you and me my love,
Oh, I know,
I know that you and me,
I know that you and me be happy,
Happy as we can be.
Cos I know, I know,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want to say,
Come on baby, let me tell you,
All the things I want to say,
Everybody gonna be happy which means you and me my love (x4)
Oh-oh-oh (to fade)

Eminem - Just Lose It (video) tekst piosenki

[Intro]
Guess who's back
Back again
Shady's back
Tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
All right stop! Pajama time

[Verse 1 - Eminem]
Come here little kiddies on my lap
Guess who's back with a brand new rap
And I don't mean rap as in a new case of child molestation
accusations (ahh ahh ahh!)
No worries, papas got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise
I done touched on everything but little boys
That's not a stab a Michael, that's just a metaphor
I'm just psycho, I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit outta control with my rhymes
Good god dip do a little slide
Bend down touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor like TP for my bunghole
And its cool if you let one go
No body's gonna know who'd hear it
Give a little poot poot its okay
Oops my cd just skipped
And everyone just heard you let one rip

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh ahh ahh
Go crazy ahh ahh ahh ahh ahh oh baby oh baby

[Bridge – Eminem]
Now its Friday and its my day
Just To party all the way till Sunday
Maybe till Monday I don't know what day
Every day's just a holiday
Cruisin down the freeway, feelin kinda breezy
Let the top down and my hair blow
I don't know where I'm goin
All I know is when I get there someone's gonna touch my body

[Verse 2 - Eminem]
Excuse me miss I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin just a lil stressed out from work
Could you punch me in the stomach and pull my hair


Spit on me, maybe gouge my eyes out yeah
Now what's your name girl what's your sign?
[Man you must be up out your mind]
Dre ahh ahh beer guy goes blind
I'm just tryna unwind now I'm

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh ahh ahh Go crazy ahh ahh ahh ahh ahh oh baby oh baby

[Bridge - Eminem]
Well it's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happened
They day I was runnin butt naked down the street screamin ahh ahh ahh
You're Honor I'm sorry I don't remember
All I know is this much I'm not guilty
They said save it boy we get you on tape yellin' at an old lady to touch my body

[Verse 3 – Eminem]
Now this is the part where the rap breaks down
It gets real intense no one makes a sound
Everything looks like its 8 Mile now
The beat comes back everybody lose their selves
Snap back to reality look its B Rabbit
Yo you signed me up to battle?
I'm a grown man chubba chubba chubba chubba chubba chubba chubba
I know don't have any line to go right here so chubba telatubby
Fellas (what?) fellas grab ya left nut and make ya right one jealous (what?)
Black girls, white girls, skinny girls, fat girls, tall girls, small girls
I'm callin all girls everyone report to the dance floor
Its your chance for a little romance or
Butt squeezin its the season just go ahh ahh ahh ahh
So appeasin

[Chorus]
Now I'm gonna make you dance get your chance
Yeah boy shake that ass oops I meant girl
Girl, girl, girl, girl you know you're my world
Aight now lose it ahh ahh ahh, just lose it ahh ahh ahh
Go crazy ahh ahh ahh oh baby oh baby

[Outro - Eminem]
Touch my body, touch my body
Ohh boy touch my body
I mean girl just touch my body

4 Seasons - Jay-Z

[Redman]
Bitch!
Brick City, yo
Yo, yo Funk Doc straight lunatic since young
At 8 paint chips the rare moon ----
That pair mics, my maintenance
I battle you and then me and Meth exchange shifts
For money, to your house arrest anklet
I take it all, if not, here's a thousand
Bricks, be shooting fair ones with bail bonds men
I'm constant, on that paper chase
Blow zip codes from bricks to 8-1-8
Doc serve to you to liquor in the plate
Battle royal, in the ring smoking like ought to owe ya
Fire thrown to the roof of you apartment
Hit 95 then I hide with the Waltons
Down South, the forty-four feela
I'm a Dolo nigga, you a Polo nigga
I'm an Uptown shopper, you a Soho nigga
Westside highway running, homo nigga

[LL Cool J] (Method Man)
I'm the sultan of the ghetto
The homicidal aficionado
I empty niggas out like Cristal bottles, uh
When I battle, I'm breaking Bentleys down to gravel
I got the heat right here, we ain't got to travel
I'm bigger than producers, I figured out you losers
I knew my longevity confuse ya
Big paper game, come on run into these flames
Recognize the power of the royal King James
Phantom Menace, that's why niggas make faces like they drinking Guinness
When they realize I'm not finished
I've been paid, I've been platinum, been spittin', uh
Been eatin', been ballin' and you know I'm shittin'
Platinum links, chicky-eyed blonde hair, honeys sippin' rainbow colored
drinks
Black thugs with white minks, ready to jack the brink
Bend your little wifee over help her stretch out the kinks
That's why ya niggaz freeze when I step up in the building
The Godfather's here giving blessings to his children
Carrots shine, the world all mine
Can't believe these cats is poppin' shit about papers in their rhymes
Or bodies they collect, black Gotti shot a tech
Them gangsta visions will have you ass up in an ambulance
Cats ain't live, look up in my eyes
We can do this one more time, I'll let you decide
The Alizae swigger, I clock twelve figgas
Think Goulianni's rough I got some real shit for niggas
Never been defeated, niggas retreated
Made the choice to be seated until my mission's completed
Get loose, get loose, Method Man get loose
What the world gonna do when my dogs get loose?
(Blaze one) Blaze one (Blaze one) Blaze One
Blaze, blaze, blaze one

[Method Man]
Now four corners, four seasons
Four MC's with four reasons to bring this game to its knees
And why you down there, suck my dick
My whole motto is fuck it
Hit the smoke shop and blow my budget
MC's abusing my bitch, using my shit
I'm hanging off the roof with one hand, losing my grip
Now y'all don't wanna see me do that, now do you?
Go straight cuckoo and terrorize rap, do you?
I do my best work stressed out and under pressure
Deep inside the mind is where you'll find my buried treasure
I'm still wild, still Tical
Still gritty style, foul, crimi-niminal, individual
Sing a song a six street
Pocket full of chits
Too many rappers be on John Gotti's dick
Now this is something that we don't rehearse
Put that rap shit second, and hip-hop first

[Ja Rule]
Easy, ain't Nann niggas spitting like me
Nor Murderers motherfuckin' INC
Niggas will pass me, look me in the face, ask me
Are y'all really holdin' weight or did somebody gas me?
Ja the myth, ready hand me the fifth let me explain
Your lil' man made me give him a lift
So you ridin' with gangstas
I'm up to a whole lot of other shit
Murderers is the clique, niggas can't deal with
Try it (Hataz) you gonna get yours to the heart
Lesson tonight by the four-four
Niggas want more than a little bit, hot shit
L.L. an Red
Ja Rule with Hot Nix I'm the best at that shit
So bitches explain this
We ride dick so well, head game from hell
I love making them yell, my name
Rule baby, and ain't shit gon' change, uh, uh

[Redman]
Yo Meth why don't you ask where all the ladies at?

[Method Man]
Where all the ladies at?
All the ladies in the house with the real hair
The clean underwear and she don't need welfare, make some noise
Check this shit out

I Ain't Superstitious The Rolling Stones

Meet me on the bottom,
bring me my running shoes.
When I come out the window,
we ain't got time to lose.

Well I ain't superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Don't brush me with my broom, Babe,
I just might land in jail.

Well my right hand itchin', Babe,
I get smothered by the shore.
Look down you engine, Babe,
but somebody got to go.

Meet me on the bottom, Babe,
bring me my running shoes.


When I come out the window, Babe,
we ain't got time to lose.

Well I hope you are listening,
when I come streaking by.
Got a bad old man, Babe,
and I'm too young to die.

Well I ain't superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Don't brush me with my broom, Babe,
I just might land in jail.

Dogs been barking
all around my neighborhood.
You give a sign, Babe,
ain't do nobody no good

KoRn Make Me Bad (Clean)/In Between Days (featuring The Cure) tekst

Jonathan:
I never thought in my whole entire life
My wall is being dephismo and be happening right now.
This band that we chose is our guest totally got me through high school.
This band was the sound track of my life then and still is now.
I have nothing but mad, respect, and just to be on stage with these legends.
This is Robert Smith from The Cure.

Jonathan:
I am watchin' the rise and fall of my salvation
There's so much (...) around me
Such a lack of compassion
I thought it would be fun and games.

Robert Smith:
Fun and games.

Jonathan:
Instead, It's all the same.

Robert Smith:
It's all the same.

Jonathan:
I want something to do.
I need to feel the sickness in you.

Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.

Robert Smith:
Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday away from you
It made me want to cry.

Both:
Go on, go on
Just walk away
Go on, go on
Your choice is made
Go on, go on
And disappear
Go on, go on
Away from here.

Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.

Robert Smith:
Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside.

Both:
Come back, come back
Don't walk away
Come back, come back
Come back today
Come back, come back
What can't you see
Come back, come back
Come back to me.

Robert Smith:
And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
In between without you.
Without you.

Jonathan:
All I do is look for you
I need my fix, you need it too
Just to get some sort of attention, attention.
What does it mean to you?

Robert Smith:
What does it mean to you?

Jonathan:
For me, It's something I just do.

Robert Smith:
I just do.

Jonathan:
I want something
I need to feel the sickness in you.

Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
I feel the reason as it's leaving me, no, not again.

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh make me bad.

Robert Smith:
Come Back, Come Back.

Jonathan:
Does it make me bad?

Robert Smith:
Make Me Bad.

Jonathan:
Without you. (until end)

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Nirvana - Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic Demo) tekst piosenki

Clean up before she comes
Clean up before she comes
Clean up before she comes
Clean up before she comes
Clean up before she comes
Living in a dusty town
Living in a dusty town
Living in a dusty town
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs

I must be getting old
I must be getting older
I'm starting to eat my vegetables
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs
Something in her eyes
Must be the smoke from my lungs

Clean up the dusty town
Living in a dusty town
Living in a dusty town
Living in a dusty town
Clean up before she comes
Clean up before she comes
Clean up before she comes
Living in a dusty town

I must be getting old
I must be getting old

I'm starting to eat my vegetables


Come On Death


==Some versions of this song might be different, because its not an official album track.==

Roy Orbison - Friday Night

Well i was driving in my car
With fourteen women after me
Down Fifth Avenue
A friday night it just to be
She was standing on the corner
Thumbing a ride
I said,: "Hop in baby
Scoot closer by my side"
Honey let's go riding you look so exciting
Where have you been hiding?

CHORUS
Friday night, feeling tight
Friday night, think she might
Friday night, friday night
There's no telling what you'll find
Cruising on a friday night


She didn't say a word
She just kept those big blue eyes on me
I wondered what she could be thinkin'
As she put her little hand on my knee
I took another sip of malted brew
And then i looked in her eyes
And as i sank into her bbaby blues
I thought "My oh my"
There's no use in fighting you look so exciting
Where have you been hiding girl?

CHORUS
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night
Cruising on a friday night

Eminem 5 Stars General

(feat. Shabaam Shadeeg, Skam, Kwest & A.L.)

[Intro:]
[man 1:] I like this song...
[man 2:] All right! All right! All right everybody set off down!
[man 1:] Oh, please!
[man 2:] Come on now, now! KHM!

[Chorus: Sample]
Rhymes it all! [scratches]
And every rhymes what I've heard it all before.

[Shabaam Shadeeq:]
Of course - I rap till I'm hoarse, add the sauce
To them dry turkey MC's say what you like, I toss!
In theory when you hear me, like the guts of the Dutch
Snap caught you in the act like Vivitar - AF.
2-5-5 auto-focus clear vision
Precision mics for people of all types, call the cavalry.
My brutality!
Switch the pitch gradually.
Aqua!
Turntable knocka fresh like binocca.
Jot the thoughts in my chronicles remarkable styles
Shadeeq taxed it make an exit to spark mine.
Nuclear physics with cannibals and phat rhymes
They know the time like it's sundown. - At explow!

[Eminem:]
Went to bible class with a gun, blasted a nun
Fuck hell! - Satan sent my ass to the sun.
I wasn't born I was hatched - and dumped in the trash
With a note attached saying someone please whip this brat's ass.
I never gave a rat's ass or a flying fuck
Driving drunk in a fire truck with the siren stuck.
Slammin' the brakes, skiddin' out cause the tires suck
I went to pull you off my dick and got the pliers stuck.
You better run! Cause I'm probably the only one
Crazy enough to shoot your ass with a knife and stab you with a gun. (aaggggh!)
I like fire, you might see me start it
I'm slightly retarded! I miss my sanity since the night we departed.

[Skam:]
Yo! - Oldworlddisorder on some outnumbered shit
We rather go outta control then to be under it.
Yo! How you goin against us, when we got nothin to loose?
Must be confused - to pray to a god that don't excist.
That wouldn't save yo bible kissin' ass and even if he did
We like to twist the mist [? ] - genetic dead end - don't got friend!
Skam is chatter man, posin' children for depression
Stressin' nutty language - say my name is "Gladys"!
That's chupacabra! - Suck the life outta you
There won't be enough of your brain left to fill a tea spoon.
We two vanishin man. - That make the bad things plan
And prob'ly go platinum on the day that the world ends.

[Chorus x2]

[Kwest:]
When it comes to beef - I get relieved when I kill it brief.
Send you a reef, get your family ready for grief
I knock your teeth, they're conceit like a thief
Make a change of release - burn or leave before you go beneath.
Rappers I kill em down is where I send them villian
My plan is illin' so much. - I need some peniculine.
Cats is spillin' cause I'm down here
Kickin' shit that's solitaire you crown is rip cause rapper you sound counterfeit.
You get a round of clips - if you play hard
You stay scarred thinkin of graveyard you're in a caveyard.
One in the mill, son I'm I'll when it comes to skills
Wanna get killed and catch a dum dum in your grill.
Rappers demenishing is [? ]? I get to the finish
I'm speaking English, while your brothers is speaking in gibberish.
You touch a mic and, I'm out to burry your fingers
You want some fame? - I'll beat you up in front of Jerry Springer!
So pay the price say the nice when I pay the dice
I take your life slay it twice before your [? ] arrive

[A.L.:]
Cats who ride with feminine.
I'm singin this without, the benefit sin sinamen sin sin sin sinamen.
So submit it in your mental, since you find it essential
This [? ] simple sentences this sentence is simple! - You banned from using writing utinsels.
Wether cry line, crayon pen and pencil
Observe verse with syntax - that causes skin crack or an impact.
Send a rap shot with [? ] and then whack
Then back to the lab to add what most of them lack.
I can hand you a manual of what I plan to do to you more tantual
You still wouldn't understand the full concept and sniff
Trough your fingers like sandgranuals.
[? ] and a blue sea anually and you will see wich aninal me.
And fifty of us spittin up that written stuff
It's all the same! [? ] is the reason for cyphas prematurely spittin up.
Ironic, phonic sure my flow is far from enbionic
To be honest [? ] is a cronic antibiotic. - I'm beyond it!
The texure of my lecture is complex like a professor's,
Scep these [? ] exceptionall when I bless sound parsepticals.
Bust trenches trough my vest to be turns crews to vegetables
Then grab my testicals and cup 'em! Fuck 'em! - Let's see who tha fucks?

[Chorus x2]

Iron Maiden - Wildest Dreams tekst piosenki

I'm gonna organize some changes in my life
I'm gonna exorcise the demons of my past
I'm gonna take the car and hit the open road
I'm feelin ready to just open up and go

And I just feel I can be anything
That I might I ever wish to be
And fantasize just what I wanna be
Make my wildest dream come true

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
Out on the road again

When I remember back to how just things just used to be
And I was stuck inside a shroud of misery
I felt I dissapeared so deep inside myself
I couldn't find a way to break away the hell

When I'm feelin' down an' low
I vow I'll never be the same again
I just remember what I am
And visualize just what I'm gonna be

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
I'm gonna break away

I'm gonna break away
I'm out on my own
I'm out on my own
Gonna break away
Breakin' away

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
Out on the road again

I'm on my way
Out on my own again
I'm on my way
I'm gonna break away

niedziela, 22 stycznia 2012

Wyclef Jean Suicide love

(Wyclef)

This one goes for every girl holding they man down,

And every man holding they girl down, yeah

I'm on the new ?? I can't even see the needle no more

My girl, she ride, lets go



I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya,

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Cyde, lets ride


The thought of you, girl, with another man is the thought of me killing you with a gun in my hand

Call my physcotic if you want to,

But if I can't have you, he can't too

Cause cops will show up in the middle of the night,crimes and passion, we gon' be alright

When she hear my voice, she let me climb her

And now she tippin' me like I'm a male stripper

Animal instinct must be the bookin zoo shot,

Days in the background, sweeetest taboo

Karmasutra love, practice our positions

You would think we were that porn collection


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride


(Eve)

Can't even explain all the feelings for my king

Compared to no other, all of them the same

Listen to my heartbeat, swear you hear his name

No, the sex ain't crazy good, it's insane

I see them chicks with the lust in they eyes

Try to get a taste, get bust in they eyes

Still a ruff ryda, don't trust in them lies

Yes, ride for my daddy til the day that I die

Tattoed his name, and I'd do it again

True symbol of the love be the pleasure of pain

And I know this didn't happen by chance,

Call me alabama, I'm your true romance


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, boy

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

(Wyclef)

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride


If you ever needed blood, I would cut myself

Just to bring you enough blood to bring back your health

And now you looking at my smiling in that hospital bed,

Saying nigga, gotta be something wrong with your man's head

But the fact is I'm in love with you

And ain't a thing that I wouldn't do for you

Yeah, yeah, imagine the man saying bitch to my queen-down goes your head, out goes the guilentine

And I got no mercy, but when it comes to this love, I would go on a killing spree,

Whatever it takes for you to be with me,

She's like yourrrr so crazy


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride

lets ride, lets ride, lets ride

Get on the carousel - ABBA

Get on the carousel

get on the carousel

get on

the roundabout is just beginning

get on

it's fun to see the world a-spinning

get on the carousel

get on the carousel

get on

your happiness is waiting for you

get on

be famous, let the world adore you

get on the carousel

get on the carousel


I feel so dizzy I wanna go

Listen!

Now I don't think I can take much more

So can't you tell 'em to make it slow

Listen!

I want the speed that I had before

I'm feeling sick and I wanna stop

Spinning!

So won't you let me get off this thing?

I got a feeling I reached the top

Spinning!

I only wanted to dance and sing


The roundabout is just beginning...


I feel so dizzy I wanna go...


(I'm A Marionette reprise)


I'm a marionette

just a marionette

pull the string

I'm a marionette

everybody's pet

just as long as I sing

I'm a marionette

see my pirouette

'round and 'round

I'm a marionette

I'm a marionette

just a silly old clown


The roundabout is just beginning...


(I Wonder reprise)


No, I'm not a coward

oh no, I'll be strong

one chance in a lifetime

yes, I will take it

yes, I will take it

it can't go wrong


I feel so dizzy I wanna go...

Tool Stranglehold

Here I come again now, baby
Like a dog in heat
Tell it's me by the clamor now, baby
I like to tear up the street
And I been smokin' for so long
Ya know I'm here to stay
Got you in a stranglehold, baby
You best get outta the way

Road I cruise is a bitch now baby
But no, you can't turn me round
And if a house gets in my way, baby
Ya know I'm tearing it down
You ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
Then I crushed your face.

Sometimes you wanna start higher
And sometimes you gotta start low
Some people think they gonna die someday
I got news, ya never got to go

C'mon, c'mon up...

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon up
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby
C'mon, c'mon, c'mon

Road I cruise is a bitch now
Ya know ya can't turn me round
And if a house gets in my way
Ya know I'm burnin' it down
Ya ran the night that you left me
You put me in my place
I got you in a stranglehold, baby
Then I crushed your face.

sobota, 21 stycznia 2012

Man Skin Boots - LORDI

Take a step back

Don't look her straight in the eye

Beware that you're saying


You're like a frog on the road

You know you're bound to die

Studded tires are flaying


You tried it with a knife and rope

You tried it with some poison and dynamite

You tried it by cutting the wires

With a can of gas and fire

Boy, you're so out of your league


(She wears) man skin boots

And she's not gonna please ya

No she's not gonna tease ya

She's the queen bee baby


Man skin boots

You're a bug to a spider

She's a shark, you're a slider

She's the beastess lady


Man - she's walking

Skin - she's walking

Boots - She's walking in man skin boots


You brought it on you

Yeah, you should be afraid

No one gets under her radar


She'll be vicious and cruel

You're under her blade

Now say hello to Miss Crowbar

U2 - Love Is Blindness tłumaczenie

Miłość to ślepota


Miłość to zaślepienie,

Ja nie chcę widzieć

Otocz mnie

Zasłoną nocy

Weź me serce

Miłość to zaślepienie


W zaparkowanym samochodzie

Na zatłoczonej ulicy

Widzisz swoją miłość

Skończoną

Nić jest zerwana

Węzeł jest zawiązany

Miłość to zaślepienie


Miłość to zaślepienie,

Ja nie chcę widzieć

Czy otoczysz mnie

Zasłoną nocy??

O, moja miłości,

Miłość to zaślepienie


Nagła śmierć

Bez cierpienia

Żadnego wołania

Żadnego ostrzeżenia

Kochanie ... to niebezpieczny pomysł

Nie zawsze jest dobry


Miłość topi

Bardzo głęboko

Wszystkie tajemnice

I nikt ich nie zdradzi

Weź pieniądze

Moja miłości,

Zaślepienie


Miłość to zaślepienie,

Ja nie chcę widzieć

Owiń mnie

Zasłoną nocy

Moja miłości,

Miłość to zaślepienie.

Like Spinning Plates tłumaczenie tekstu

Kiedy prawisz śliczne przemówienia

Ja tnę się na strzępy

Karmisz mną lwy

delikatny balans


Ja tylko czuję się jak wirujące talerze

Żyję w zachmurzonym kraju kukułczym

przez to tylko czuję się jak wirujące talerze

Nasze ciała spływają błotnistą rzeką