niedziela, 3 czerwca 2012

Uprising tłumaczenie tekstu piosenki

Warszawo, powstań!

Czy pamiętasz kiedy Naziści przejęli rządy w Polsce
Rok 1939-ty, sojusznicy ponownie się odwrócili.
Z podziemia niczym szept wznosiła się nadzieja
na wolność
Miasto pogrążone w rozpaczy, ale oni nigdy nie
stracili wiary.

Kobiety, mężczyźni i dzieci walczyli, ginęli obok siebie
Krew przelana na ulicach była ofiarą, którą ponieśli dobrowolnie.

Warszawa, miasto wojny
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rok 1944, pomoc, nigdy nie nadeszła. Wzywamy:
Warszawa, miasto wojny
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie
Historia Cię wzywa
Warszawo, walcz!

Duch, dusza i serce w zgodzie z dawnymi tradycjami
Rok 1944, sojusznicy znowu się odwrócili.
Walcząc o każdą ulicę w chwilach nadziei i rozpaczy
Dokonali tego sami i nigdy nie stracili wiary

Kobiety, mężczyźni i dzieci walczyli
ginęli obok siebie
Krew przelana na ulicach
była ofiarą, którą ponieśli dobrowolnie.

Warszawa, miasto wojny
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rok 1944, pomoc, która nigdy nie nadeszła. Wzywamy:
Warszawa, miasto wojny
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie
Historia Cię wzywa
Warszawo, walcz!

Wszystkie latarnie w mieście zostały rozbite wiele lat temu
Przerwa do godziny policyjnej, ukryta w kanałach Warszawo, czas powstać

Wszystkie latarnie w mieście zostały rozbite wiele lat temu
Przerwa do godziny policyjnej, ukryta w kanałach Warszawo, czas powstać

Warszawa, miasto wojny
Głosy z podziemia, szepty wolności
Rok 1944, ta pomoc nigdy nie nadeszła. Wzywamy:
Warszawa, miasto walczące
Głosy z podziemia, szepty wolności
Powstań i usłysz wołanie
Historia Cię wzywa
Warszawo, walcz!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz