poniedziałek, 31 października 2011

U2 - New Year's Day (Special Version) tekst piosenki

All is quiet on New Year's day
A world in white gets underway
And I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's day
On New Year's day
I... will be with you again
I... will be with you again

Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined
The chosen few
The newspaper says, says
Says it's true, says it's true and
We can break through
Torn in two
We can be one
I... I will begin again
I... I will begin again

Yeah
Oh...

Oh and maybe the time is right
Oh... maybe tonight
I... will be with you again
I... will be with you again

On New Year's Day...
On New Year's Day...

Miley Cyrus - G.N.O. (Girl's Night Out)

Don't call me
Leave me alone
Not gonna answer my phone
'Cause I don't
No I won't see you
I'm out to have a good time
To get you off of my mind
'Cause I don't
And I won't need you
Send out a 9-1-1
We're gonna have some fun
Hey boy, you know you better run

'Cause it's a girl's night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out
Without you
You better hold tight
'Cause girl's night's without you
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go
It's a girl's night

I'll dance with somebody new
Won't have to think about you
And who knows what that girl will lead to
You'll here from everyone
You'll get the 411
Hey boy you knew this day would come

'Cause it's a girl's night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out
Without you
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go

Hey boy
Don't you wish you could've been a good boy
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell ya I am fine and it's time for me to draw the line

Hey boy
Don't you wish you could've been a good boy
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell ya I am fine and it's time for me to draw the line

'Cause it's a girl's night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out
Without you
You better hold tight
'Cause girl's night's without you
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go G.N.O.
Let's go
It's a girl's night

Queen Hello Mary Lou (Goodbye Heart) tekst

I said "Hello Mary Lou
Goodbye heart
Sweet Mary Lou
I'm so in love with you
I knew Mary Lou
We'd never part
So Hello Mary Lou
Goodbye heart"

You passed me by one sunny day
Flashed those big brown eyes my way
And oo I wanted you forever more
Now I'm not one that gets around
I swear my feet stuck to the ground
And though I never did see you before

I said "Hello Mary Lou
Goodbye heart
Sweet Mary Lou
I'm so in love with you
I knew Mary Lou
We'd never part
So Hello Mary Lou
Goodbye heart"
So Hello Mary Lou
Goodbye heart"
So Hello Mary Lou
Goodbye heart"

Czerwone Gitary - Prędzej strop stawiajcie, cieśle

Prędzej strop stawiajcie, cieśle,

Dajcie wiechę na dach.

Już niedługo, panno młoda,

Staniesz ze mną w tych drzwiach.


Tylko pochyl nisko głowę,

Nim Cię wniosę przez próg.

Niech do domu przyjdzie szczęście,

Przyjdzie szczęście w tym dniu.


Niech nam czułą będzie noc.

Niech nam świecą ognie gwiazd.

Niech nas słońcem zbudzi świt

Tego dnia.


Niech się dłuższym stanie dzień.

Niech na wszystko będzie czas.

Naszym gościem cały świat

Tego dnia.


Tyle życzeń, tyle kwiatów,

Tyle kształtów i barw,

Tyle najpiękniejszych marzeń

Spełni się tego dnia.


Słońce się nad ziemią chyli,

W dzikim winie gra wiatr.

Bocian lot nad domem zniża -

Wybrał sobie nasz dach.


Niech nam czułą będzie noc.

Niech nam świecą ognie gwiazd.

Niech nas słońcem zbudzi świt

Tego dnia.


Niech się dłuższym stanie dzień.

Niech na wszystko będzie czas.

Naszym gościem cały świat

Tego dnia.

niedziela, 30 października 2011

Blondie Call Me (Original Long Version)

Colour me your colour, baby
Colour me your car
Colour me your colour, darling
I know who you are
Come up off your colour chart
I know where you're coming from
Call me on the line
Call me call me any anytime
Call me my love you can call me any day or night
Call me
Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come I don't know why
Cover up love's alibi
Call me on the line
Call me call me any anytime
Call me oh my love
When you're ready we can share the wine
Call me
Ooh, he speaks the languages of love
Ooh, amore, chiamami chiamami.
Oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime anyplace anywhere anyway
Anytime anyplace anywhere any day, anyway
Call me my life
Call me call me any anytime
Call me for a ride
Call me call me for some overtime
Take me out and show me off
Put me on the scene
Dress Me in the fashions of the nineteen nighties
You're the man no in between
I know what you words can mean
Call me call me any anytime
Call me for a ride
Call me call me for some overtime
Call me in my life
Call me call me in a sweet design
Call me call me for your lover's lover's alibi
Call me on the line
Call me call me any anytime
Call me
Oh, call me, ooh ooh ah.
Call me my love.
Call me, call me any anytime.

Sold My Soul To Yo Mama tłumaczenie piosenki

Bierzesz...

Bierzesz...

Stąd...

Stąd...


Czemu to czuć jak dzisiejszą noc, dzisiaj, dzień, dzień, dzień.

Tu coś dzisiaj nie gra, dzisiaj, dzień, dzień, dzień.

Czemu to czuć jak dzisiejszą noc, dzisiaj, dzień, dzień, dzień.

Paranoja to wszystko, co mi zostało, zostało, zostało, zostało.


Bierzesz...

Bierzesz...

Stąd...

Stąd...


To była zabawa, podczas tego projektu jest coś jak zabawa

(dobrze to brzmi?)

To jest OK.

Its Murda (Cable Guy Remix) Eminem

Eminem:

i'll shove a gun in your grill
grease it and heat it
smother it in hot mustard
so when i feed it to you
it's easy to eat it
you need to be immediately
freezen
while you breathen
and you'll be leavin
in the recieven room
in the seat of a jesus
you hate on this
we'll be waiting on eight corners
swarming your hood with
a thousand angry skateboarders
i'll hop in a jeep
and slam down on the gas
and charge you
and bombarde you
in the car that your mom bought you
fucked around and get choked
and found remote
floatin around
down face down
in a boat
i'll pile five dudes
and a tentor will pull up
to a seven mile drive through
in mcdonalds and pile drive you
i've got the power
to snap the driver
out of his
zeddy bower
while he drives by it ninety miles an hour
this place is my house
i might as well erase my face with white out
cause y'all can't see me like mace's eyebrows
(where you at?)
climbed out of a nice house through the front window and heard this guy shout
( Hey!! thats my couch)
pulled a nine out during a rhinebout while i'm rippin the shit with a clip
and i spit 5 rounds and murder you ho's worse than a convertable flippin vertical nose
first with the top off landing upside down.
Or get tied down with duct ape,
fuck rape i'd rather just hump a sluts legs with my nuts shaved

2Pac Fuck Dre

(Tha Realeast)
i give a fuck about this nigga named alazae
leave his bitch ass dead in an alleyway
forever today im letting them know
these death row niggas aint gon' neva play
can u believe this nigga sceamin and he got that shit we call the chronic
it smokin shit he'll probably vomit this bitch aint neva had bionics
muthafukka who u talk to smokin trees nigga bow down on ur fukkin knees
in this life i lead we kill for greed understand we ride for currency
have to kill bitches like eminem leave them dead just like the rest of them
still testin him at the source awards him bodyguards wasnt protectin him
now u actin like a nigga u n snoop are tight u werent there when he fought for his life
that shit aint right it was me best believe when i see ur ass im takin flight
now nigga turn back to the old u that bitch from the world class wreckin crew
wit ur lipstick on and a dick in ur ass ha ha yea nigga u remember u

(twist)
so what do u say to somebody u hate
leave your body full of holes left in chalk and tape
mutha fuk snoop and NWA death row could give a fuck about dre
so what do u say to someboey you hate
leave your body full of holes left in chalk n tape mutha fuk snoop and NWA
death row could give a fuck about dre

(swoop)
hey u'se can fuk wit us
got my niggas in the cut
that will fuk u up
got a pretty bad bitch that will set u up
take you to the penthouse and let u fuck then cut your nuts
dr dre been soft scince the very start like when Easy fukked his ass
he aint had no heart he n pac came out then he pulled apart
had everybody knowin that your ass was marked fuk nate dogg
eminem and snoop and all them bitch mutha fukkas that ride wit u
i know they sided wit u they gon' hide wit u yea nigga mutha fukka gon' die wit u
be prepared to shoot let the guns bust niggas at the realest swoop
kid rock n lil C style in the lexis coup everything we ride nigga is bullet proof u knwo how death row do

(twist)
so what do u say to somebody u hate
leave your body full of holes left in chalk and tape
mutha fuk snoop and NWA death row could give a fuck about dre
so what do u say to someboey you hate
leave your body full of holes left in chalk n tape mutha fuk snoop and NWA
death row could give a fuck about dre

(lil C Style)
Ya'll know u some mark ass hook ass bitch ass niggas that aint gon' blast
when i see u niggas alas cant none of yall niggas whoop my ass im
lil c style in the lexus coup high off weed and lots of loot
aint no tellin what im gon' do when i catch that scary ass nigga snoop
might blast u, harass your boo, cause a nigga get way more cash then u
thowin up one nine while im passin u got all these muthafukkas askin u
y swoop n lil style keep smashin u got all these new niggas dissin u
cause u a bitch ass punk ass scary ass nigga who aint gon' blast
i jus might roll up n fuk ur ass, then smoke weed wit ur cousin das
tellin my niggas jus blast ur ass young swoop got a hit a nigga wit no glass
cause kid rock put niggas on there ass death row niggas will always mash
clock the cash, rock the mass, and if u run up ill sock your ass

(twist)
so what do u say to somebody u hate
leave your body full of holes left in chalk and tape
mutha fuk snoop and NWA death row could give a fuck about dre
so what do u say to someboey you hate
leave your body full of holes left in chalk n tape mutha fuk snoop and NWA
death row could give a fuck about dre

(Twist)
I'll always be twist
Alivay my guess
at despence so blood i spit
like wrists and so slick
its twist two GDS sick attributes
and attitudes like i have to shoot
put the heat to Slim shady had him fukkin his kids baby a mouth full of M-80s
bring him through the last circle leave his ass hurtin and his cap lurkin man i can work u
stay away from the name rest eminem
cause im aimin for the emblin
and i could give a fuk about dre and snoop
only mad cause the game was rapin you
doin four minus to much get your groove crushed
a true lust that could make a prostitute blush
fuk wat u heard like a dick in your ear
nigga beggin dissappear move swoop from the rear
im mack cappin, chap style world class chaps until u drop dead
and dre stays gay because pac said and it twist from chaps and the last circle if u wanna know who said it motherfukker

(twist)
so what do u say to somebody u hate
leave your body full of holes left in chalk and tape
mutha fuk snoop and NWA death row could give a fuck about dre
so what do u say to someboey you hate
leave your body full of holes left in chalk n tape mutha fuk snoop and NWA
death row could give a fuck about dre

death row nigga x3
(spoken)
im poppin shit
double r tops drop wit da glocks cocked
bullet proof vests neva get put to rest
ya mean for my nigga makaveli we still ridin up in dis mutha fukka
death row west side nigga
can u niggas see me
the realist
aka american vigilanci
world dont understand me
the re-birth of a pimpful ass muthafukka
eat a dick all day, eat a dick all day on west side

TV makes the superstar tłumaczenie piosenki

Bierzesz swą szansę - by być tym jedynym

I wszystko jest możliwe - jeżeli jesteś silny oh yeah

Czasami jesteś na szczycie - czasami jesteś na dnie

Ale czujesz to w swoim sercu - nie możesz się mylić

Jesteś taki nerwowy - każdego dnia

Słyszysz głos z nieba - znajdziesz swoją drogę.


Oh, TV to robi

TV to przerywa

TV stwarza supergwiazdy

Gdziekolwiek jesteś, oh yeah

Oh, TV to robi

TV to przerywa

TV stwarza supergwiazdy

Czasami to takie trudne.


TV stwarza gwiazdy

Stwarza supergwiazdy

Pokazuje ci szalone życie

TV zabiera cię wysoko i zabiera cię nisko

Czy masz nadzieje przeżyć?

TV stwarza gwiazdy, supergwiazdy

i to sprawia, że twoje sny się spełniają.

TV sprawia, że się śmiejesz

I sprawia, że płaczesz

I robi to właśnie dla ciebie.


Nie bądź taki smutny - nie jesteś jedyny

To jest następna szansa dla ciebie - trzymaj się oh yeah

Weź swój czas - a zobaczysz

Możesz wygrać jeśli chcesz - oh, tak jak ja

Potrzebujesz czegoś dla czego byś żył - każdego dnia

Będe trzymał kciuki - znajdziesz swoją drogę.


Oh, TV to robi

TV to przerywa

TV stwarza supergwiazdy

Gdziekolwiek jesteś, oh yeah

Oh, TV to robi

TV to przerywa

TV stwarza supergwiazdy

Czasami to takie trudne.


TV stwarza gwiazdy

Stwarza supergwiazdy

Pokazuje ci szalone życie

TV zabiera cię wysoko i zabiera cię nisko

Czy masz nadzieje przeżyć?

TV stwarza gwiazdy, supergwiazdy

i to sprawia, że twoje sny się spełniają.

TV sprawia, że się śmiejesz

I sprawia, że płaczesz

I robi to właśnie dla ciebie.

sobota, 29 października 2011

How Do U Want It tłumaczenie piosenki

How Do You Want It (Jak chcesz)


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


kocham sposób w jaki ruszasz biodrami

i wymachujesz dupą

czarnuch chce w nią wejść

taka szkoda

mało nie zemdlałem

i nawet nie mogłem co do tego skłamać

dziecinko poprostu zrzuć swoje ubranie

czas wzbić się w górę

złapię cię w klubie

oh gówno, ty mnie znalazłaś

mowa ciała, gówno do mnie

ale nie mogę pojąć znaczenia

teraz jeśli chcesz ze mną zaszaleć

masz szansę

robisz 80 na autostradzie

czekaj policja, złapie mnie, jeśli potrafią

wybaczyć mi, jestem jeźdzcem

ciągle jestem tylko prostym człowiekiem

to czego chcę to tylko pieniądze

pieprzyć sławę

jestem prostym człowiekiem

Pan międzynarodowy

raper z paszportem

tak jak społeczna dziwka

dostaniesz to o co tylko poprosisz

obojętnie który, ja czy on

szampan, Hennessy

ulubiona moich kumpli

kiedy atakujemy wroga

świadkowie jak my skradają się powoli

zerknij kto czego potrzebuje

zaciągnij się trochę trawką

funk, nie potrzebujesz tego

zbliżają się laseczki z pasją

to był długi dzień

ale prowadziłem z pociągiem

w mocny sposób

twoje ciało trzęsie się

dziecinko kocham kiedy obnosisz się z tym

czas dać tatusiowi czarnuchowi

teraz mi powiedz jak chcesz...


(KC and JoJo) 2x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


powiedz mi czy jest fajnie być pieprzonym ?

myślisz, że zaczynam rozmowę

jestem głupi czy jak ?

pozycje na podłodze

to jest jak erotyka

ironia

bo jestem jakby psychotyczny

zmieniam przyciski na dziwce

jakbym naprawiał z hydraulikiem

góra dół jak roller coaster

nadchodzę za tobą

nie ma wyjścia dopóki spektakl się nie skończy

bo jestem jeźdźcem

do i na zewnątrz tak jak napad

prawdopodobnie zeświruję

i pozwolę ci wejść na szczyt mnie

rozkołysaj ją, te

noce pełne Alazhay

żyjącej legendy

nie słyszałeś o tych czarnuchach grających w dniach cali

Deloris Tucker

ty jako sukinsyn

zamiast prób pomocy czarnuchowi

zniszczyłaś brata

gorzej niż inni

Bill Clinton

Mr. Bob Dole

jesteś za stary, żeby zrozumieć sposób w jaki ta gra jest tłumaczona

twoja lipa

musiałem więc cię jebnąć z silnymi faktami

chce ktoś posłuchać ?

robiąc miliony

czarnuchy najwyżej

ocenzurują mnie

zobaczą także w celi

żyjąc w piekle

tylko z kilkoma z nas do tego, żeby żyć, żeby powiedzieć

teraz wszyscy gadają o nas

mogłem dać pieprznąć

będe pierwszym, który zbombarduje

czarnuch powie mi jak chcesz...


(Kc and JoJo) 2x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę


(Tupac)


wychowany jako młodzieniec

mówiący prawdę

mam sensacyjną wiadomość jak być kuloodpornym

bo skakałem na dach

przedtym jak byłem nastolatkiem

telefon komórkowy

pager

zasady gry

żyję ważnie

moi agenci

martwią się

wpadają w paranoję z powodu pogrzebania

jeden z nas zobaczy cmentarz

moja jedyna nadzieja to przetrwać

mam nadzieje, że pozostanę żywy

wspinający się wyżej

widzący demony w moich oczach

przed tym jak umrę

chcę żyć moim życiem i robić kasę, być szanowanym

zrobić kilka milionów

i wtedy zrelaksuję się

nakarmię ich wszystkich

te podatki, dla mnie krzyżują

z ludźmi, którzy próbują się ze mną procesować

media są w moim interesie

i zachowują się tak jakby mnie znały

ale ja mash

strzelam

morduję szybko

tak jest z biczem pierdolonym stalowym

yeah czarnuchu, jest trochę nowego gówna

więc lepiej powstań na tym

kiedy mnie zobaczysz

powiedz czarnuchowi jak chcesz

Jak chcesz ?


(KC and JoJo) 8x


Jak chcesz

Jak czujesz

nadchodzę jako czarnuch w kasowej grze

żyjąc w szybkiej drodze

jestem naprawdę

Sabaton - Coat of Arms tłumaczenie

To świt, wysłannik powstaje

Ranek 28. października

To dzień uświęcony czynem

Potomków Spartan

Tych pierwszych Greków


Spójrz, są gotowi by walczyć

Wrogowie szarżują ze wzgórz

Do broni! Czas wypełnić przeznaczenie

Nie ma odwroty, nie ma ucieczki


Raz za razem, siły wroga cofają sie


Armia wzywa, nasza bandera łopoce na wietrze

Dla chwały Hellady

Ta chorągiew da nam wolność albo śmierć

Królewska krew Leonidasa


Atak z powietrza niszczy tą ziemię

Bombowce latają dzień i noc

Ten sześciodniowy deszcz

Spuszczony przez najeźdzce poszedł na marne


Uderz mocno, wynik już się zmienia

Zmuś ich do powrotu za wzgórza

W armii jest już jak dawniej

Żołnierze, cywile

Hoplici na wojnie


Oni własnymi rękoma wypędzili wroga ze swojej ziemi


Armia wzywa, nasza bandera łopoce na wietrze

Dla chwały Hellady

Ta chorągiew da nam wolność albo śmierć

Królewska krew Leonidasa


Podobnie jak ich przodkowie przed wiekami

Walczyli mimo widma klęski

Pewnych 300 utrzymało swoją dumę

Wolność albo śmierć

Enrique Iglesias If The World Crashed Down

You make me strong

You make me weak

You lift me off my feet

You give me hope

When all my dreams

Seem like they're out of reach

You make me understand

The way the perfect love should be

You take me to a place

So high

I never wanna leave


Sometimes I think of all the things

I should have said

I hope it's not too late

I wanna make you understand


Chorus

If the world crashes down over me

I know that my life is complete

Cause I've held you

In my arms all night

Cause I can't imagine life

Without you by my side


You whisper in my ear the words:

"Just hold me close tonight"

Hold me tonight

And when the pain is holding me

Your love just sets me free


Sometimes I think of all the things

I should have said

I hope it's not too late

I wanna make you understand


Chorus


You make me weak

You make me strong

You give me hope

You hold me close


(x3)


You take me back oh

Aerosmith - Never Loved A Girl tłumaczenie

Nigdy nie kochałem dziewczyny


Nie jesteś dobrą łamaczką serc

Jesteś kłamczynią i oszustką

Nie wiem czemu pozwoliłem Ci to sobie zrobić

Przyjaciele mówili mi,że wcale nie jesteś taka dobra

Nie wiedzieli,że zostawiłbym Cię,gdybym tylko mógł

Zgaduję,że balansuję na ostrzu

I że jestem trwały niczym klej

Ponieważ ja nigdy...

nigdy...

nigdy...nie,nie

Nie kochałem żadnej dziewczyny tak,

jak kocham Ciebie.


Czasami wiedziałem,że myślę

że chciałabyś uciec od tych głupków

Ale myliłem się tak bardzo

Ponieważ posiadasz jedną rzecz,której nigdy nie stracisz

To,czym mnie zauroczyłaś,to wstyd

Jak mogłaś zranić mnie tak bardzo?

Kochanie,czy wiesz,że byłem najlepszą rzeczą,jaką kiedykolwiek posiadałaś?

Pocałuj mnie jeszcze raz

Dlaczego nigdy,nigdy nie powiedziałaś,że nam ze sobą dobrze?

Ponieważ ja nigdy...

nigdy...

nigdy...nie,nie

Nie kochałem żadnej dziewczyny tak,

jak kocham Ciebie.


W nocy nie mogę spać,w dzień nie mogę jeść

Zgaduję,że nigdy nie będę wolny

Dopóki zapuszczasz na mnie swoje sidła.


Nigdy nie kochałem dziewczyny,

nigdy nie kochałem dziewczyny

Nigdy nie kochałem dziewczyny,która zraniła mnie tak bardzo

Co mam z tym zrobić?

Powiedziałem Ci,że mam zamiar to ciągnąć

Powiedziałem Ci,że mam zamiar to ciągnąć.

KoRn - I'm Hiding tłumaczenie

Ukrywam Się


Może jestem szalony

Chodząc po drucie kolczastym,

Może jestem nie zmieniony,

Nic nie zabierze mnie wyżej.

Powiedz mi gdzie zacząć.

Pomyśl, jestem na końcu,

Właśnie teraz czując ból.

Spraw żeby odszedł.


Może jestem winny,

Może jestem kłamcą,

Może jesteśmy tacy sami,

Nic nie może rozpalić ognia.

Nie czuję mojego serca,

Ale czuję wstyd,

Nic nie zostało do powiedzenia,

Wkrótce zniknę.


Tamte miejsca o których zawsze myślę są zawieszone w czasie.

Tamte twarze polują na mnie.

Spoglądam za siebie a one są moje.


Ukrywam się od rzeczy które oni mówią.

Odliczając czas i sprowadzać na manowce,

Myśląc wstecz do chwil wczorajszego dnia,

Mógłbym latać.


Próbuję znaleźć lepszy sposób,

Lecz jestem uwięziony,

Nie mogę się wydostać,

Wszystko o czym myślę to o wczorajszym dniu,

Mógłbym latać.


Może jestem szalony

Chodząc po drucie kolczastym,

Może jestem niezmieniony,

Nic nie zabierze mnie wyżej.

Nie czuję mojego serca,

Ale czuję wstyd,

Nic nie zostało do powiedzenia,

Wkrótce zniknę.


Tamte miejsca o których zawsze myślę są zawieszone w czasie.

Tamte twarze polują na mnie.

Spoglądam za siebie a one są moje.


Ukrywam się od rzeczy które oni mówią.

Odliczając czas i sprowadzać na manowce,

Myśląc wstecz do chwil wczorajszego dnia,

Mógłbym latać.


Próbuję znaleźć lepszy sposób,

Lecz jestem uwięziony,

Nie mogę się wydostać,

Wszystko o czym myślę to o wczorajszym dniu,

Mógłbym latać.

The Killers - Bling (Confession of a King)

When I offer you survival,
You say it's hard enough to live,
It's not so bad, it's not so bad
How do you know that you're right?

I awoke on the roadside,
In the land of the free ride,
And I can't pull it any longer,
The sun is beating down my neck.

So I ran with the devil
Left a trail of excuses,
Like a stone on the water,
The elements decide my fate,
Watch it go.

When I offer you survival,
You say it's hard enough to live,
Don't tell me that it's over,
Stand up
Poor and tired,
But more than this.

How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore,
It's not so bad.
It's not so bad.

I feel my vision slipping in and out of focus,
But I'm pushing on for that horizon.
I'm pushing on,
Now I've got the blowing wind against my face.

So you sling rocks at the rip tide,
Am I wrong or am I right?
I hit the bottom with a "Huh!"
Quite strange,
I get my glory in the desert rain,
Watch it go...

(I offer you survival)

I offer you survival,
You say it's hard enough to live,
And I'll tell you when it's over,
Shut up poor and tired,
But more than this.

How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore,
It's not so bad, it's not so bad.

Higher and higher,
We're gonna take it.
Down to the wire,
We're gonna make it.
Out of the fire,
Higher and higher.

Higher and higher,
We're gonna take it,
Down to the wire,
We're gonna make it,
Out of the fire,
Higher and higher.

Higher and higher,
We're gonna take it,
Down to the wire,
We're gonna make it,
(Ahhou aouhh ouhh ohh)
Higher and higher.

It ain't hard to hold,
When it shines like gold,
You'll remember me.

Party in the USA tłumaczenie piosenki

Wysiadłam z samolotu na LAX z marzeniem/snem i swetrem

Powitałam miejsce z nadmiarem sławy

Czy pasuję do tego?

Wskoczyłam do kabiny/samolotu

Jestem tutaj pierwszy raz

Patrzę w prawo i widzę znak Hollywood

To wszystko jest szalone

Wszyscy wydaja sie być sławni

Wszystko przewraca mi się w żołądku, czuję tęsknotę za domem

Za dużo presji i byłam zdenerwowana

Bo kiedy taksówkarz włączył radio

To leciały piosenki Jay-Z/x3


Więc wzniosłam ręce do góry

Oni grali moją piosenkę

I motyle odlatują

Kiwając głową o tak

Ruszając biodrami o tak

Mam ręce w górze

Oni grają moją piosenkę

I wiem, że dam radę

Yeah

To impreza w USA

Yeah

Impreza w USA


Docieram taksówką do klubu[?]

Wszyscy teraz na mnie patrzą

Jak "Co to za panienka, która się tak rusza[?]

Musi być z poza miasta"

Bardzo mi ciężko bez dziewczyn wokół mnie

To na pewno nie jest impreza Nashville

Bo wszystko co widzę to stilletos[?]

Domyślam się, że nigdy nie miałam memo [?]

Wszystko przewracało mi się w brzuchu, czułam tęsknote za domem

Za dużo presji i byłam zdenerwowana

DJ wrzucił moją ulubioną nutkę

I grała piosenka Britney/x3


Więc wzniosłam ręce do góry

Oni grali moją piosenkę

I motyle odlatują

Kiwając głową o tak

Ruszając biodrami o tak

Mam ręce w górze

Oni grają moją piosenkę

I wiem, że dam radę

Yeah

To impreza w USA

Yeah

Impreza w USA


Mam ochotę/czuję jak uciec/odlecieć/odlatuję

Wrócić do mojego rodzinnego miasteczka dziś wieczorem

Coś ciągle mnie zatrzymuje

DJ gra moją piosenkę i czuję się dobrze


Więc wzniosłam ręce do góry

Oni grali moją piosenkę

I motyle odlatują

Kiwając głową o tak

Ruszając biodrami o tak

Mam ręce w górze

Oni grają moją piosenkę

I wiem, że dam radę

Yeah

To impreza w USA

Yeah

Impreza w USA/x2



Jak ktoś wie, co oznaczają słówka, których ja niestety nie znam

To niech pisze w komentarzach :]

Dzięki :)

Beans tłumaczenie tekstu

FASOLKA


Fasolka , fasolka,fasolka

Tatuś zjadł trochę fasolki

I był szczęśliwy, szczęśliwy

I zjadł trochę fasolki


Nagi, nagi, nagi

Siedzi ze skrzyżowanymi nogami

Nagi, nagi, nagi

I był szczęśliwy, szczęśliwy

I zjadł trochę fasolki


Wino,wino,wino

Tatuś wypił trochę wina

I był szczęśliwy, szczęśliwy

I zjadł trochę wina


Fasolka, fasolka,fasolka

Tatuś zjadł trochę fasolki

I wypił trochę wina

I był szczęśliwy, szczęśliwy

I wypił trochę fasolki

piątek, 28 października 2011

Nirvana - School tłumaczenie

,, Szkoła "


Nie uwierzysz

Takie już moje szczęście...


Wciąż ta buda, żadnej przerwy...


Nie uwierzysz

Takie już moje szczęście...


Wciąż ta buda, żadnej przerwy...

Znów jesteś w tej swojej

wyższej szkółce


Żadnych wakacji...

7 Things Miley Cyrus

Sha Sha Sha
I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared

It was awesome, but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear

The seven things I hate about you
The seven things I hate about you
Oh, you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks when you act like them
Just know it hurts
I wanna be with the one I know and
The seventh thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and silent as I wait for you to say
What I need to hear now, your sincere apology
When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear,
Oh, I'm not coming back
You're taking seven steps here

The seven things I hate about you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends they're jerks when you act like them
Just know it hurts
I wanna be with the one I know and
The seventh thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention
The seven that I like

The seven things I like about you
Your hair, your eyes, your old Levi's
When we kiss, I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy
Your hand in mine, when we're intertwined
Everything's all right
I wanna be with the one I know

And the seventh thing I like the most that you do (Ohh)
You make me love you
Sha Sha
You do, oh

czwartek, 27 października 2011

Styl warszawskich ulic Hemp Gru

Styl warszawskich ulic reprezentuję

Styl warszawskich ulic

Reprezentuję styl warszawskich ulic

Chcesz jeszcze każdy za coś buli

Podwórka pełne żuli i narkomanów

Brudne dzieciaki kontra dzieci bananów

To nie z ekranu kolejny odcinek klanu

To rzeczywistość i ja po nastukaniu

Bit leci wolno jak joint na okrągło

Cały czas ora czaszkę mam spokojną

Bo razem z ziomkiem płynę

We dwóch zawsze raźniej

Wytęż wyobraźnię by nie być zagubionym

Następny joint skręcony ej ty na co czekasz

Daj zebrać myśli znów przyszłość ucieka

Człowiek nie zwlekaj łap każdą szansę

Robię co swoje pierdolę niuanse

Dobre imię lepsze niż pancerz

Lepkie palce i mikrofon w ręku

Dzieciaku bez lęków w XXI wieku

Wszystkie chwyty dozwolone są

Hemp Gru bez lipy zrozum to

Bilon WDZ ziąą wprost z Emokah

Jeszcze jeden mach w razie co wiesz

Nie znamy się ciabach znasz ten fach

Pozdrawiam w każdym mieście

Wkurwia mnie że wszędzie są leszcze

Że zawsze znajdzie się ktoś kto będzie przeciw

Ktoś kto chce wbić ci nóż w plecy

Takie życie znasz to niestety

WDZ dobiłem do mety


BPP uniwersalny żołnierz

Warszawskich ulic styl da się lubić

Zabierz przewodnika żeby się nie zgubić

Naucz się języka by się porozumieć

Nie ważnie mieszkasz gdzie żeby to rozumieć

Świat rap rozszerza swoje macki

Jesteś bliżej rozwiązania zagadki

Są graficiarskie gangi

B-boyowe szajki wspólnoty didżejskie

Rodziny raperskie ja nawijam wierszem

Zaglądam w twoje serce nazywany wieszczem

Inaczej krawaciarzem kipi to miasto

Od politycznych afer zduszone w sosie

Wciąż niespełnionych marzeń i pustych obietnic

Przez to nie mięknie lecz swoim życiem tętni

Wojen i powstań wycierpiało męki

Przeżyło komunę oddaję mu szacunek

Czy to do ciebie trafia na czerwonym świetle

Rządowa mafia przez ulice miasta mknie

Wszyscy patrzą jakby pierwszy raz zobaczyli kurwy te

Wszyscy patrzą jakby pierwszy raz zobaczyli kurwy te


Warszawki styl emano

Ulica pozdrawia ulica leczy

Zastanawiasz się gdzie wychowują się twe dzieci

W betonowej dżungli leniwie czas leci

Ze mną kumple zawsze coś się skręci

Patrz tam psy niebieskie śmieci

Cała dzielnica od staników się świeci

Skąd to znasz do kurwy nędzy

Łatwy hajs ciągle nęci JLB aż do śmierci

Zmęczy cię syf to Mokotów stary

Nikt nie chce mieszkać już na osiedlach starych

Nie jednych nie stać by napełnić gary

Nie będzie czary mary stoliczku nakryj się

Pieniądze to błogosławieństwo

Chcę by wypełniały kiermany me

Myślisz że jestem wygrzany

Nic podobnego to nie tylko tym

Mam władzę nad życiem swym

Strzeż się żmij prawda wal prosto w ryj

Dopiero później mów za co

Dla mnie też muzyka to narkotyk jak dla Waco

Na co by to wszystko było gdyby nie [?]

Pracą gęby nie wycieraj bo będziesz zbierał kły

Lepiej zacznij odliczać dni godziny i minuty

Na Emokah każdy kot na cztery łapy kuty

Czy dojdziemy na skróty do lepszego życia

Warszawska ulica to nasz styl bycia

Zjedz to przełknij i dopiero się zachwycaj ziom

Dean Martin - The Man Who Plays Mandolino

With his little mandolino

And a twinkle in his eye

Senorinas he can win

Always for another guy


Italians love to sip a cup of cappuccino

And listen to the man who plays the mandolino

You offer him a cigarette a glass of wine

That's how he's paid to serenade your lady fair


With his little mandolino

And a twinkle in his eye

Senorinas he can win

Always for another guy


He seems like such a happy man

The man who plays the mandolino

He sings a song of sweet romance for all the lovers as they dance

But all he's holding in his arms is just a little mandolino

He has no woman of his own so every night he walks alone


With his little mandolino

And a twinkle in his eye

Senorinas he can win

Always for another guy


(And while he's strumming songs of love the man who plays the mandolino)

(His eyes are always looking for a senorina to adore)

He drinks a toast to his true love each time he lifts a glass of vino

And so until that lucky day he looks for her along the way


With his little mandolino

And a twinkle in his eye

Senorinas he can win

Always for another guy

(Both) The man who plays the mandolino

The Killers - Stereo Of Lies tekst piosenki

Matthew has got
A big idea
And he's gonna take it out on me

Matthew has got
A big idea
And he's gonna take it out on me

Matthew is small
But his heart is bigger
Than the cover of a magazine

Oh Matthew has got
A big idea
And he's gonna take it out on me

If his idea is good
He's been listening to the radio

If his idea is good
He's been listening to me

So don't ask me for your cries
On the stereo of lies

Closer my love
You fall forever
But you're never gonna be untrue
Come closer my love
You fall forever
But you're never gonna be untrue

Matthew is small
But his heart is bigger
Than the cover of a magazine

Oh Matthew has got.
A big idea
And he's gonna take it out on me

If his idea is good
He's been listening to the radio

If his idea is good
He's been listening to me

I won't ask for your goodbyes
Cos you won't be satisfied
And don't hold me for a crime
On the stereo of lies

Matthew's got a wife now
Matthew's got a wife now
Matthew's got a wife now
Matthew's got a wife

His idea is good
He's been listening to the radio

His idea is good
He's been listening to me

If his idea is good
He's been listening to me

On the stereo of lies
It's the stereo of lies
On the stereo of lies

Dean Martin - Won't You Surrender

Won't you surrender
If you surrender
I'll never let you go not even for a moment
Won't you surrender to me
And please be tender to me
Because I need you so

Time is swiftly flying
Please don't leave me sighin'
There's no denying
That I'm longing to enfold you in my tender arms and hold you tight

I feel temptation
And facination
Whenever you are near
You're all that I dersire
My lips are burning for you
My heart is yearning for you
Won't you surrender dear

Time is swiftly flying
Please don't leave me sighin'
There is no denying
That I'm longing to enfold you in my tender arms and hold you tight

I feel temptation
And facination
Whenever you are near
You're all that I dersire
My lips are burning
My heart is yearning
Won't you surrender dear

środa, 26 października 2011

Czerwone Gitary - W moich myślach Consuelo

Zagubiony na pustyni nie miał już

żadnej nadziei na ratunek.

Dniem towarzyszyło mu słońce, nocą - gwiazdy.

Consuela to było imię jego dziewczyny ...]


Już na wieki w morzu piasku zagubiony

Patrzę w niebo, które zamknąć można w dłoni

I o Tobie ciągle myślę, Consuelo ...

Razem z morzem, które wyschło, ale żyło,

Razem z sercem, co dla Ciebie zawsze biło,

Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo.


Piach zasypie nasze ślady,

Consuelo,

Wiatr poniesie nasze słowa

Tam, gdzie nie był nikt,

Tylko myśli nasze się spotkają gdzieś

Pośród piasków niedostępnych wydm.

Kiedy znów nadejdzie świt

Zagubiony w morzu zasp,

Nie odnajdzie nas już nikt,

Nie odnajdzie nas,

Ale myśli nasze spotkają się gdzieś

Pośród piasków niedostępnych wydm.


Razem z wiatrem, który ucichł ponad ziemią,

Z marzeniami, które teraz nic nie zmienią,

Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo ...


Kiedy znów nadejdzie świt

Zagubiony w morzu zasp,

Nie odnajdzie nas już nikt,

Nie odnajdzie nas,

Ale myśli nasze spotkają się gdzieś

Pośród piasków niedostępnych wydm.


Nasze drogi, nasze losy się nie zmienią;

Już nas morza i pustynie nie rozdzielą ...

Żegnam Ciebie w moich myślach, Consuelo ...

Intro A Million And One Questions Rh - Jay-Z

[somebody whispering]
Somebody´s pulling me closer to the ground
I ain´t panicked, I been here before
Seems like only yesterday when I got up on that stage
In front of that crowd
And showed them who was who, and what was what
Man look at these suckers
I ain´t no rapper, I´m a hustler
It just so happens that I know how to rap
Okay, I´m reloaded!
(music drops in)

[Jay-Z]
I did it again niggaz
Fucked up, right? I know
I know what y´all niggaz asking yourself
Is he gonna ever fall off?
No...

...a lot of speculation
on the monies I´ve made, honeys I´ve slayed
How is he for real? Is that nigga really paid?
Hustlers I´ve met or, dealt with direct
Is it true he slay the beef and slept with a tech?
What´s the position you hold? Can you really match
a triple platinum artist buck by buck by only a single goin gold?
Roc-A-Fella ship fold, and you´re left out in the cold
Is it back to charging motherfuckers 11 for an O
For the millionth time askin me
Questions like Wendy Williams, harrassin me
then get upset when I catch feelings
Can I get a minute to breathe? And in that minute you leave
While I´m looking at my Rol´ ice spinnin on my sleeve
Uh, nice watch, do you really have a spot?
Like you said in Friend or Foe and if so, what block?
What you doin in L.A., with phillipinos and ese´s
Latinos and Cheve´s, down by Pico withh Frederico
I answer all your questions but then y´all got to go
Now the question I ask you is how bad you want to know? BLAOW!

Roc-A-Fella y´all, uhh, uh
Know my style

Motherfuckers can´t rhyme no more, bout crime no more
Til I´m no more, cause I´m so raw
My flow expose holes that they find in yours
Wasn´t for me, niggaz still be dying for whores
But I hate when a nigga sit back, admirin yours
Young blood you better get that, we frying baccars
Niggaz don´t want to be confined to riding the iron horse
And don´t listen to the rappers, they dying to floss
I used to be O.T., applyin the force
Shoot up the whole block, then the iron I toss
Come back with the click playing Diana Ross
I´m the boss and this is how it´s gonna be
Burnt the turnpike, wild miles on the V
I got mouths to feed till they put flowers on me
And kiss my cold cheek, chicks crying like I was Cochise
Tombstone read ´He Was Holdin No Leaks´
Started from the crack game and then so sweet
Freaked it to the rap game, Jigga the old-G
On MTV, telling em how I sold D
And used to back work up out of apartment 4-B
Me and my homie, started out coldies
Picked the mailbox lock cause I ain´t have no key
Had the cable with the anchor when Jaz made ´Sophie´
Then I went low key, but now I´m back it´s on
Motherfuckers
Jigga, uh-huh, yeah
Roc-A-Fella y´all
Uhh, feel this

Aerosmith - Lick and a Promise tłumaczenie

LIZNIĘCIE I OBIETNICA


Johnny przychodzi pózno w sobotnie wieczory

Śpiewając "siemanko"

Zgubne boogie w domu rozkoszy

Gdzie dają zgubne przedstawienia

Forsa pełna goryczy ale panie są słodziutkie

A to już jest romans

Cała buda daje czadu, ludzie depczą sobie po butach

Gdy kapela już tu jest

Dostaje swoją miłość każdej nocy za friko

Daje takiego czadu, że byś nie uwierzył

Śpiewam na na na na na

Na na na na na

Johnny lubi hazard ze swoją szczęśliwą damą

To była sprzyjająca fortunie kusicielka

Rozmyśla nad swą biedą z nędzą

*?* Johnny spojrzał i uśmiechnęł się

Zaczął myśleć o fortunie i sławie

I dziewczynach na jego kolanach

Zdobył forsę lecz zapomniał wszystkie imiona

Tak więc wiedział jak się daje w łapę

Liznięcie i obietnica

Liznięcie i obietnica

Liznięcie i obietnica

Dawał panienkom liznięcie i obietnicę

Karta odwróciła się w jego młodości

Miał biedną mamę zamiatającą podłogi

Chwycił gitarę i kilka piw

A teraz tłum krzyczy o więcej

Behemoth - Slaying The Prophets Ov Isa tłumaczenie

"Uśmiercając Proroków Jezusa"


wznoszą się gdy imperia płoną

konkwistadorzy ziemi obiecanej

jak synowie Anak

powstaną Oni z pomiędzy świtu

wzniosą gdy zagrzmią zwycięskie trąby wołając

Chimerę, Greyona i Ich o Sfinksie!

w towarzystwie Marsa

promienie Jupitera w nieznających strachu oczach pozbawione ograniczeń


Astareth!

sprowadź żelazny deszcz

Hekate!

sprowadź plagi na zawsze zawodną rasę!


wrócicie splendor Sodomy

ucieleśnienie Gomory to Wy

żelazno-woli maszerujący naprzód

z pasją gniewne groźby skruszone

napełnijcie me żyły płynnym żelazem

uzbrojoną pierś i głowę błyszczącym złotem

abym mógł zatrząść kruchą ziemią

niechaj ma wola na zawsze będzie pozbawiona ograniczeń


Astareth!

sprowadź żelazny deszcz

Hekate!

sprowadź plagi na zawsze zawodną rasę!


wielki architekcie

Szarlatanie bajkowych opowieści

zawiodłeś

w godzinę gdy wykluł się bękart

który został wyrzygany

z dyszącej rany kurwy

ojcze, nie przebaczaj

bom zgrzeszył

teraz dygoczę ze strachu

i nie miej litości nade mną

wyrodnym synem jestem

adwersarzem Twej miłości

wyrzutkiem Twego raju

znienawidzonym


Nemezis!

jak jeden mąż stoimy!

podzielić i podbić!

i zawładniemy tą pierdoloną ziemią!


ELU AZIMECH!

ELU ALCHAMETH!

ELU AZIMECH!

HARIS-EL-SEMA!


Wzrastaj Azimechu!

Wzrastaj Alchameth!

Wzrastaj Azimechu!

Haris-al-sema!


(Azimech, Alchameth i Haris-Al-Sema są arabskimi nazwami gwiazdy Arcturus)

Love The Way You Lie (Part II) (ft. Eminem) tłumaczenie tekstu piosenki

[Rihanna]
Na pierwszej stronie naszej historii
Przyszłość wydawała się tak jasna
Później to wszystko okazało się tak złe
Nie wiem dlaczego wciąż jestem zaskoczona
Nawet anioły mają swoje nikczemne intrygi
I zabrałeś to w nową skrajność
Ale ty zawsze będziesz moim bohaterem
Nawet jeśli postradałeś zmysły

[REFREN]
Po prostu stój i patrz, jak płonę
Ale, dobrze, bo lubię sposób w jaki to boli
Po prostu stój i słuchaj jak płaczę
Ale, dobrze, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz

[Rihanna]
Teraz w naszych głosach jest żwir
Szklanki stłuczone przez walki
W tych zawodach przeciągania liny zawsze wygrasz
Nawet jeśli mam rację
Bo karmisz mnie pierwszymi lepszymi bajkami
Ze słowami przemocy i pustymi groźbami
To jest chore, że te wszystkie bitwy to to, co mnie utrzymuje zadowoloną

[REFREN]
Po prostu stój i patrz, jak płonę
Ale, dobrze, bo lubię sposób w jaki to boli
Po prostu stój i słuchaj jak płaczę
Ale, dobrze, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz

[Rihanna]
Więc może jestem masochistką
Próbuję uciekać ale nie chcę nigdy odejść
Dopóki budujemy te ściany
W dymie naszych wspomnień

[Eminem]
Tego ranka budzisz się a promień uderza twoją twarz
Rozmazany makijaż podczas gdy leżymy w przebudzeniu destrukcji
Cichutko kochanie, mów cicho, powiedz mi, że będzie ci przykro
Że popchnęłaś mnie ostatniej nocy na stół z kawą
Więc ja mogłem cię odepchnąć
Spróbuj mnie dotknąć to będę mógł krzyczeć na ciebie abyś mnie nie dotykała
Wybiegnij z pokoju to będę podążał za tobą jak zagubiony szczeniak
Kochanie, bez ciebie jestem nikim, jestem taki zagubiony, przytul mnie
Potem powiedz mi jak okropny jestem ale że mimo tego zawsze będziesz mnie kochać
Później po tym wszystkim popchnij mnie w następstwo niszczącej ścieżki, na której jesteśmy
Dwóch psychopatów ale wiemy, że nie ważne ile noży wbijemy sobie w plecy
To i tak je zachowamy bo mamy takie szczęście
Razem, przenosimy góry, nie pozbywajmy się tych kretowisk
Uderzyłaś mnie dwa razy, tak ale kto to liczy?
Mogłem cie uderzyć nawet trzy razy, zaczynam tracić rachubę
Ale razem będziemy żyć wiecznie, znaleźliśmy fontannę młodości
Nasza miłość jest szalona, jesteśmy szaleńcami ale odmawiam jakiegokolwiek doradztwa
Ten dom jest zbyt wielki jeżeli się wyprowadzisz spalę to dwa tysiące akrów naszego pola
I gówno z tym będziesz mogła zrobić
Z tobą znam swoje pieprzone myśli
Bez ciebie tracę zmysły

[REFREN]
Po prostu stój i patrz, jak płonę
Ale, dobrze, bo lubię sposób w jaki to boli
Po prostu stój i słuchaj jak płaczę
Ale, dobrze, bo kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz
kocham sposób w jaki kłamiesz

Led Zeppelin - Heartbreaker tekst piosenki

Hey fellas, have you heard the news
You know that Annie's back in town
It won't take long just watch an' see
How the fellas lay their money down
Her style is new but the face is same
As it was so long ago
But from her eyes, a different smile
Like that of one who knows

Well, it's been ten years and maybe more
First set eyes on you
The best years of my life gone by
Here I am alone and blue
Some people cry and some people die
By the wicked ways of love
But I'll just keep on rollin' along
With the grace of the Lord above

People talkin' all around
'Bout the way you left me flat
I don't care what the people say
I know where their jive is at
One thing I do have on my mind
If you can clarify, please do
It's the way you call me another guy's name
Baby, when I, baby, when I, baby, when I
Oh, try to make love


Mmm, work so hard I couldn't unwind
Get some money saved
Abuse my love a thousand time
However hard I tried
Heartbreaker, your time has come
Can't take your evil way
Go away, Heartbreaker

Heartbreaker
Heartbreaker
Heart

The Killers Human tekst

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door

Close your eyes, clear your heart
Cut the cord

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know

Wave good bye, wish me well
You've gotta let me go

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Will your system be all right
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know is your heart still beating

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human
Or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?

Mexicola tłumaczenie tekstu

Zachodzące słońce handluje rękami ze złota

Tu są aksamitne oczy Meksyku

Tylko upadną daleko

I wszystko co mówiła było prawdą

Mówić językiem, mówić kłamstwa

Obślinione wątroby, urodzony by umrzeć

To zastanawiające, że te pistolety nie są wymierzone w ciebie


Utrzymuj mowę, idź, będziesz żyć na zawsze


Cel i strzał, wiem co masz an myśli

Świat jest pełen gówna i benzyny, kochanie

Jeden pies umarł, jeden jest na telefonie

Opuść płuco albo zostaw to samotne

To ta sama stara piosenka znowu

Nienawidzę jej bo to prawda

wtorek, 25 października 2011

Jay-Z - Sunshine tekst piosenki

Who be in a Japanese restaurant
Eating sushi
Drinking saki, it's me
And my mummy with the ?
Cuties smelling like Tiaki
I have 'em for the pain thing
For now lets call her Suki
Got me booty banging, properly
In Versace pants
Cocky boot legged stance
A things of beauty
Watch me while you crave me
Burns like major Foxy nows in navy
Truly reasons to bug the tooty in
Keep laced and feel them watch you
But make sure that you're one of a kind
And you deserve to be my sunshine

Chorus:
You touch me with a heart of gold (uh huh)
I can't go a day without my sunshine (sunshine)
Touch me with a smile of gold
I can't go a day without my sunshine
Sunshine (uh uh uh uh)

People are pressing all time
Cats with love, they creep (uh huh)
Just to say they
Crept with mine, slept with mine, she said
I ain't deaf nor blind express hating 'cause they're less than mine
Gonna respect me
We chose each other
You acted like you chose me
They oppose you they oppose me
We could creep at a low speed
Forgetting the hosiery, double cross you
They got to triple cross me
I'm thinking thats the way it's supposed to be
One more thing
If I ever go broke


You hit the block for me, sure, supa fly
Eyes open wide
Put that on everything
I put that on my life
Right

Chorus:
You touch me with a heart of gold (uh huh)
I can't go a day without my sunshine (sunshine)
Touch me with a smile of gold
I can't go a day without my sunshine
Sunshine

If I needed would you, give me your kidneys
Sure
Catch a case you catch it with me
mm sure
Pawn your jewlery to come get me
You better know
Catch me with a chick
Forgive me?
Now that, well
This is the truth I shall
Go to the loot get swell
I put this on my neck
You was from the smallest to the ?
Me and you balling from heaven go to hell
Won't let you hit the ground, if I'm falling myself
I won't be leaving you In this cold world, brawling for ?
Its me and you old girl, taking the belt
From the lows to the highs
To the fold we shine
Just pretend you'll be my sunshine

Chorus:
You touch me with a heart of gold (uh huh)
I can't go a day without my sunshine (sunshine)
Touch me with a smile of gold
I can't go a day without my sunshine
Sunshine x2

When I Get Out - Insane Clown Posse

"Comaley, get up. Let's go."
"What?"
"Well, it's your lucky day today, pal. You're free."
"Uh, what do you mean?"
"Yup, that's right you been pardoned. So come on get your shit
Let's go."
"What are you talking about, I don't understand?"
"Yup, governor's pardoned you. Now come on, let's get the fuck
out of here."
"Uh, uh, I'm free. Are you serious!?"
"Fuck no, you got for more years, stupid ass. Hahahaha. Every
fuckin day, you fall for it. Fuckin stupid ass."

Wicked clown!

When I get out, I'm going home to southwest
Going straight to my freaks and get undressed
And I'm a hit it like an insane chicken hawk
Hoochie, won't be able to walk

When I get out, I'm a run around town naked
Cuz my freedom feels good, I can't fake it
I let my nuts flop to the hip-hop
I wanna chop chop punk cop flip flop

When I get out, I'm going to my mother's house
She gonna cook a steak and serve it with brussel sprouts
But I don't care, she can cook a cinder block
And I'm a chew it on up to the last rock

When I get out, I'm putting on my new shoes
But I don't see anybody sportin kangaroos
And them wizaby shorts are history
But so what, I'm a sport mine like a G

Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out y'all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

When I get out, I'm going to the festivals
Cussing, rude, and scratching my testicles
Like we did before we got locked down
I'm coming back around, the wicked clown

When I get out, I'm a throw a party
And guess who shows up, nobody!
I just sit alone and play solitaire
I don't care, at least I won't be here

When I get out, I'm coming back to Del Ray
So I can breathe the smog but that's okay
Cuz I'd much rather whif that shit
Then my cellmate Rico's funky armpits

When I get out, I'm heading straight to the store
For a big long cold thing of Faygo
And I'm a drink it down to the very end
After that, I eat the bottle that it came in

Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out y'all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

"Yeah, let me call this broad up, tell her I'm getting out.
This is my baby, ya know what I'm saying."
"What's up, baby, man, it's me."
"Wait a minute."
"J?"
"Who the hell is this? WHO THE HELL IS THIS?!"

When I get out, I'm shooting someone in the head
Somebody been sleeping in my bed
I never thought my sweetheart would sell me out
Now I gotta walk up and blow her mouth out

Wicked clown
Wicked wicked clown

When I get out, I'm back to the good life
So don't sweat me, Officer Barney Fife
In the pen, I seen your cop friend butt son
Seen daddy like to use his butt some

When I get out, it's all about the underground
I'll crawl back into the pipes and never be found
So when you brush your teeth you better think
You might see my eyeball looking at you through the sink

Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out y'all
Wicked clowns! Check it out y'all
Wicked clowns! We gettin out

I'm getting out, I'm getting out!

Guess who's coming to your big town
Jugglin jugglers jugglin jugglers (kiss the clown)

poniedziałek, 24 października 2011

Miley Cyrus Time of our lives tłumaczenie

Zdaje się, że czekaliśmy w nieskończoność,

Zamierzam pozwolić temu odejść

Czas się kończy przyciskasz mnie do kapitulacji (dzisiejszej nocy)

Kto wie co się zdarzy nie zależnie od tego w którą stronę powieje wiatr

I jestem tu tak długo jak byliśmy razem

W porządku


Zabawmy się

Tak jakby nikogo nie było wokół nas

Wyrzućmy ręce wysoko

Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać

Zabawmy się

Dopóki światła się nie wypalą

Śmiejmy się do łez

Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.

Zabawmy się!


Marzyciele nie martwcie się jeśli to prawda

Myślę że naprawdę was rozumiem

Niespokojnie, ale zostawmy wszystko za nami-tej nocy.


Szaleję Kidy jesteś w moich myślach

Oh, to problem który możemy rozwiązać sami, więc zróbmy tak.

W porządku


Zabawmy się

Tak jakby nikogo nie było wokół nas

Wyrzućmy ręce wysoko

Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać

Zabawmy się

Dopóki światła się nie wypalą

Śmiejmy się do łez

Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.

Zabawmy się!


Patrzymy w tył , na co my teraz czekamy?

Skorzystajmy z tej szansy którą teraz na pewno mamy!



Zabawmy się

Tak jakby nikogo nie było wokół nas

Wyrzućmy ręce wysoko

Nawet jeśli oni będą starali się nas zatrzymać

Zabawmy się

Dopóki światła się nie wypalą

Śmiejmy się do łez

Życie jest takim jakim je teraz uczynisz.

Zabawmy się!

Robbie Williams Better Days tekst

I'm gonna write you a letter
I think the sooner the better
Cause the time is right to find a better day

I'm an angry young man
Man I wish I was young
My guitar is out of tune even that's highly strung

And the words we didn't say last night
Shook the world to the core
We had nothing to say last night
We'd said it all before
And I say

Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I'm gonna find a better day

Kickin off cause it suits me
I'm gonna leave the country
And the time is right to find a better day

Makin sense of my past now
I'll only love when I want to
Cause the time is right to find a better day

Maybe I didn't love you
Maybe you loved her less
Would you have preferred it
If I'd have worn the dress
Cos I say

Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I'm gonna find a better day

Lonely times and lonely tears
Will fade away when you disappear
The time is right for me to stray
I'm gonna find a better day

No where to run to baby
No where to hide
I got no where to run to baby
And nowhere to hide

(B-Side of the single "Old before I die")

Nobody Kasia Kowalska

Ju� coraz mniej, sam wiesz
Nadziei w nas
Staram si� zwalczy� w�asny b�l
I �al
Dzi� tylko Ty m�g�by�
Ukoi� strach
Wype�ni� pustk� mego Ja
Cho' raz

Trac� si��
Wymykasz si� z mych r�k
Zobaczysz, przyjdzie dzie�
Przyjrz� si� waszemu szcz�ciu
Wybaczy� b�dzie l�ej
Twemu sercu

Podaruj mi m�j gniew
Przeklinam los
Za to, �e da� Ci spotka� J�

Trac� si��
W g�owie s�ysz� g�os
To, czego chcesz jest ni�

Zobaczysz, przyjdzie dzie�
Przyjrz� si� waszemu szcz�ciu
Odnajdziesz mo'e w niej
Jak�� cz�stk� mnie

Zobaczysz, przyjdzie dzie�
Zniknie te� �al w moim sercu
Odnajdziesz mo'e w niej
Jak�� cz�stk� mnie

Szukam szcz�cia
Niby chc� tego co ty
Skoro tak jest
Gdzie tkwi� nasz b��d

Zobaczysz, przyjdzie dzie�
Zniknie te� �al w moim sercu
Odnajdziesz mo'e w niej
Jak�� cz�stk� mnie

Zobaczysz, przyjdzie dzie�
Zniknie te� �al w moim sercu
Odnajdziesz mo'e w niej
Jak�� cz�stk� mnie

Evanescence - Heart Shaped Box (Nirvana Cover) tłumaczenie

Ona przygląda się mi jak jestem słaba

Byłam zamknięta na klucz wewnątrz twojego Serca Ukształtowanego pudełka przez tygodnie

Zostałam narysowana do twojej pułapki

Żałuję, że nie będę mógła zjeść twojego raka kiedy zawracasz

(Alt: ... kiedy obracasz się czarny)


Hej! Zaczekaj!

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Hej! Zaczekaj! (Alt: Znienawidź! Wzrostaj!)

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Hej! Zaczekaj!

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Twoja rada


Mięsożerne orchidee nie wybaczają nikomu

Uciąć siebie na włosach anioła i oddechu dziecka

Rozbita błona dziewicza twojej wysokości jestem oczerniona

Obal twoją pępkową pętlę więc mogę wejść na właściwą drogę


Hej! Zaczekaj!

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Hej! Zaczekaj!

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Hej! Zaczekaj!

Mam nową skargę

Na zawsze w długu do twojej bezcennej rady

Twoja rada

I wanna be your dog tłumaczenie piosenki

chcę być twoim psem


Oooooooooooo

oooooooooooo

oooooooooooo


oh , chodź, mmm


teraz chce palic marihuane

teraz chce palic marihuane

teraz chce palic marihuane



sztuczny klub wody sodowej- ekstra swobodny (bezpłatny)

wystarczy mieć odlew żeby za mną nadążyć

sztuczny klub wody sodowej - ekstra swobodny (bezpłatny)

wystarczy miec odlew żeby za mną nadążyć

niedziela, 23 października 2011

Justin Bieber Successful tekst

In the night, I hear 'em talk,

the coldest story ever told

Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..

How could you be so heartless?

Oh.. How could you be so heartless?



I want the money, money and the cars, cars and the clothes

The hoes, I suppose

I just wanna be, I just wanna be successful

I just wanna be, I just wanna be successful

I just wanna be, I just wanna be successful



In the night, I hear 'em talk,

the coldest story ever told

Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..

How could you be so heartless?

Oh.. How could you be so heartless?

ABBA Nina, Pretty Ballerina tekst

Every day in the morning on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still something special
If you knew her I am sure you'd agree
’cause I know she's got a little secret
Friday evening she turns out to be...

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
But she knows the fun would go away
If she would play it every day

So she's back every morning to her work at the office
And another week to live in a dream
And another row of early mornings
In an almost never-ending stream
Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
Everybody seems to think she's a bore
But they wouldn't know her little secret
What her Friday night would have in store...

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play
She would like to play it every day

Nina, pretty ballerina, now she is the queen of the dancing floor
This is the moment she's waited for
Just like Cinderella, just like Cinderella
Nina, pretty ballerina, who would ever think she could be this way
This is the part that she likes to play

sobota, 22 października 2011

Dżem - Człowieku Co Się Z Tobą Dzieje

Kiedyś przez droge

przebiegł mi

dziki płowy kot

wtedy to właśnie

zrozumiałem,że

że wielką szansę mam

szansę na swą własną drogę

na to by sobą być


Żona wnet

przeraziła się

gdy powiedziałem jej, że

że nigdy już

nie pójdę z nią

nie, nie pójdę nigdzie z nią


Człowieku co się z Toba dzieje,

zastanów się


Ale ja już byłem tam

skąd tylko dziki kot

właśnie ten co drogę zabiegł mi

moją szansą był

właśnie ten


Człowieku co się z Tobą dzieje

zastanów się..

The Rolling Stones Oh baby

No matter how she wants me

I'm not going nowhere

I'm gonna stick right here, babe

You know how much I care

So don't worry 'bout me baby

'Cause I'm right here at home

Oh baby, oh baby, we got a good thing goin'


You may talk all about me

And scandalize my name

But deep down inside me

I know I'm the only man

So don't worry 'bout me baby

'Cause I'm right here at home

Oh baby, oh baby, we got a good thing goin'


So maybe I knew her

Once upon a time

But that's all in the past babe

Baby let me know you're mine, all mine, all mine


No matter how she wants me

I'm not going nowhere

I'm gonna stick right here, babe

I know how much you care

So don't worry 'bout me baby

'Cause I'm right here at home

Oh baby, oh baby, we got a good thing goin'


Got a good thing goin' babe

We got a good thing goin'

That's what I said

We got a good thing goin'

Got a ?? one for ourselves

Got a thing goin' for ourselves

We got a pretty good thing goin'

Muza Trzyma Mnie Przy Życiu - Peja

Czy chciałbyś nazwać to czym się para Rychu Peja?

Dla mnie to muza na temat, to całe moje życie

Muza trzyma mnie przy życiu, przy muzyce mój rap ćwiczę

Pasja to spełnienie, moja praca, za nią liczę

Tu nie chodzi o drobne, ważne warunki godne

Ważne kawałki dobre, moich ludzi w grze poprę

Sam się odbiłem, życie całe zmieniłem

Na rap wciąż mam siłę, bo z rapu płynie siła

Hip-hop to kultura co przy życiu nas trzyma

Rap moją muzyką, zawsze tylko moja była

Kim był bym bez niej? raczej pękło by serce

Jebać komercję, tutaj nowy tekst za tekstem

Wers za wersem, stopy, werble, wiem to temat oklepany

Ale stary dobry Peja nie wychodzi z wprawy

Wysysam esencję z tłustych bitów jak wampir

Przy tym bujają się wampy i chamy, to charakter

Świadoma twórczość pozbawiona kompromisu

Stos z kartek, długopisów, plus odsłuchy, ta N.O.J.A.

Masz tu rap gnoja co gustuje też w przebojach

Jestem jak gwiazda z getta, gorący jak Etna

Wybuchowy jak etta i jej bomby, rakieta

Szybki jak kometa, szalony jak Charlie

Muza trzyma mnie przy życiu, za tę muzę mnie zgarnij

Prosto z ulicy - to muzycy przeciwnicy

Nie mogą tego zdzierżyć, że w tej muzie robię wyczyn

Uwieczniam swoje życie na street'cie, rap powaga

Tworzę spuściznę po sobie i wymagam

Odrobiny szacunku, zaufania, lojalności

Dawno rzucone kości, w rapie Rych nigdy nie pości


To jest całe moje życie, muza trzyma mnie przy życiu

Poczuj ten rytm, Rychu Pe SoLUfka ciziu

To całe moje życie, Ryszard Pe to rapu garda

Klub, scena, kwadrat, to kolejny raz ten wariat


Tandeta, ściema, żenada, nie nada

To nie mój przedział, Rychu w tym syfie nie lata

Gwiazdek plejada co non-toper walą w piec

Biegną, lecz gdzie? a ja się wolę wlec

Małą łyżeczką, powoli z konsekwencją

Wciąż poza konkurencją, kurewską komercją

Takim którzy twierdzą nic nie muszę udowadniać

W tym syfie od dawna, sukces to dla mnie standard

A ze mną młoda gwardia, kilka pokoleń fanów

Wciąż do przodu pomału, bez jebanych przypałów

Prekursor stylu, sam dla siebie być kimś

Mieć kurwa skills i nie sprzedać go za nic

Nie mógł bym od tak tylu wiernych ludzi zranić

Nie sprzedam hip-hopu, bo to by było fiasko

Jak Donnie Brasco nie wystawie cię, sprawdź to

Jak Donnie Brasco nie wystawie cię, bra


To jest całe moje życie, muza trzyma mnie przy życiu

Poczuj ten rytm, Rychu Pe SoLUfka ciziu

To całe moje życie, Ryszard Pe to rapu garda

Klub, scena, kwadrat, to kolejny raz ten wariat


Właśnie tak, tyle kurwa jest gadania

Głupot na temat całej tej kurwa kultury hip-hop

Tak, kultury ulicznej, rapu, hip-hopu, raperów

Backstage'ów, koncertów, zarabiania hajsu

Melanżów, dziwek, wszystkiego

Ha, używek, właśnie tak

Sprawdź kto jest artysta, a kto wali kurwa w piec

Pozdrawiam wszystkich

Sprawdźcie, pozdrawiam wszystkich ludzi bliskich

Sprawdźcie koncerty, sprawdźcie melanże

Sprawdźcie wszystkie kurwa zarobione garze

Wszystkie przejebane garze, sprawdź tatuaże

Sprawdź uliczny styl, sprawdź to gówno – Rychu Pe Solufka

Sprawdź to, nie poddaję się, napierdalam równo

Niszczę skurwysynów na tracku, aj

Placebo Johnny And Mary tekst

Johnny's always running around, trying to find certainty.

He needs all the world to confirm, that he aint lonely


Mary counts walls, knows he tires easily


Johnny thinks the world would be right, if it would buy, truth from him.

Mary says he changes his mind, more than a woman.


But she made her bed, even when the chance was slim.


Johnny says he's willing to learn, when he decides, he's a fool.

Johnny say's he'll live any where, when he earns time to.


Mary combs her hair, says she should be use to it.


Mary always edges her bets, she never knows, what to think.

She says that he still acts, like he's being discovered.


Scared that he'll get caught, without a second thought


Johnny feels he's wasting his breath, trying to talk, sense to her

Mary says he's lacking a real, sense of proportion

So she combs her hair, knows he tires easily


Johnny's always running around, trying to find certainty.

He needs all the world to confirm, that he aint lonely


Mary counts walls, says she should be use to it

Scorpions Time Will Call Your Name

They're days that make you fly
They're days you wanna cry
Sometimes the walls come tumbling down
They're moments in the dark
When pain just floods your heart
And you surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every drop that falls
You know the sun will shine again

They're days you're naturally high
They're days you wanna die
Sometimes your world goes down in flames
They're moments deep in love
But when it breaks your heart
You just surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every step you make
You learn that life means constant change

Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Take a walk out in the rain
With every breath you take
You feel your soul is free again

Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
And if you keep the faith
Time will call your name
Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow's all that counts
As life goes round 'n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me tłumaczenie tekstu

Nie wiesz jak to wzięłaś

Wiesz tylko co masz

Och, kochanie zostałaś wykradnięta

Przez złodziei I zostałaś złapana

W przednim świetle

W samochodzie

Jesteś gwiazdą


Ubrana jak twoja siostra

Żyjąca jak jędza

Oni nie wiedzą co wyprawiasz

Dziecinko, to musi być sztuka

Jesteś utrapieniem

W walizce

Jesteś gwiazdą


Och nie, nie bądź nieśmiała

Nie musiałaś iść na ślepo

Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie


Nie wiesz czemu tu jesteś

Wiesz tylko, że chcesz się wycofać

Wierzysz w siebie

Prawie tak bardzo jak wątpisz

Jesteś wielkim przebojem

Ubierasz się w to pospiesznie

Gwiazdo


Och nie, nie bądź nieśmiała

Jest wiele powodów do płaczu

Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie


Oni chcą byś była święta

Ciągnęliby druta na jednym kolanie

Ale chcą z powrotem swoich pieniędzy

Jeśli będziesz żywą trzydziesto trzylatką

I wykręcisz sztuczki

Ze swoim krzyżykiem

Jesteś gwiazdą


(och dziecinko)


Oczywiście nie jesteś nieśmiała

Nie odmówiłaś miłości

Chwyć mnie, podekscytuj mnie, pocałuj mnie, zabij mnie