sobota, 31 marca 2012

Johnny Cash Can't Help But Wonder Where I'm Bound

It's a long and dusty road, It's a hot and a heavy load
and the folks I meet ain't always kind
Some are bad and some are good
Some have done the best they could
Some have tried to ease my troubled mind

And I can't help but wonder
Where I'm bound, where I'm bound
Can't help but wonder where I'm bound

I've been wanderin' through this land just a-doin' the best I can
Tryin' to find what I was meant to do
And the people that I see look as worried as can be
And it looks like they are wonderin' too (To Chorus)

We, I had a little girl one time, she had lips like sherry wine
And she loved me till my head went plumb insane
But I was too blind to see she was driftin' away from me
And my good gal went off on the morning train (To Chorus)

If you see me passing by and you sit and you wonder why
and you wish that you were rambling too
Nail your shoes to the kitchen floor, lace 'em up and bar the door
Thank your stars for the roof that's over you

And I can't help but wonder
Where I'm bound, where I'm bound
Can't help but wonder where I'm bound

System Of A Down Stealing Society tłumaczenie

Kradnące społeczeństwo


Aha, o, racja

Aha, o, racja

Dwa niebiosa

Baczą na wszystko, zamarłe

Dwa niebiosa

Utrzymują to wszystko, zamarłe

Dwa niebiosa

Baczą na wszystko, zamarłe

Dwa niebiosa zamarłe

Jedno zniża się

Dwa słońca

Utrzymują to wszystko, zamierające

Dwa słońca walczące

Jedno jest trwałe

Dwa słońca

Obserwują je obydwa walczące

Dwa słońca

Spoglądają na obydwa zamierające

Dwa słońca

Obserwują je obydwa walczące

Dwa słońca walczące

Jedno jest trwałe

Dwa niebiosa

Spoglądają na obydwa zamierające

Dwa niebiosa zamarłe

Jedno zniża się


Kokainowe fifki, igły, PCP (Fencyklidyna) i szybkie wozy

Rodzaj naprawdę zdrowej mieszanki w martwej gwieździe filmowej

Jeśli mam ochotę mówić, nigdy nie mylę się

Jeśli mam ochotę wędrować, najlepiej przybądź ty

Zamykam swe okna

Podkręcając wysoką temperaturę

Aż moje dłonie są mokre

A mój język jest wysuszony

Szukam matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę


Jestem walką na pięści o północy

Szukając matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę


Jestem walką na pięści o północy

Szukając matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę

W porządku


Szukam matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę

(Dwa słońca walczące, jedno jest trwałe)

W porządku


Szukając matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę

(Dwa niebiosa zamarłe, jedno zniża się)

Ponieważ szukam matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę

(Dwa słońca walczące, jedno jest trwałe)

Szukam matki

Która wyniesie mnie wysoko

Tylko głupi skurczybyk

Jeśli umrę to umrę

(Dwa niebiosa, dwa słońca, obserwują je wszystkie jak mijają)

Aha, racja, aha, racja

Emergency tłumaczenie tekstu piosenki

Nie bój się, że
Ktoś zadzwoni do Ciebie
Przegrany
Jesteś jeszcze w lustrze,
Widzisz swoje najprawdziwsze oblicze
Refleksja swojej samotności

Twój umysł jest otwarty
Nie wahaj się
Tancerz
Wyobraźnia
Pomaga zrozumieć
To wszystko zależy od Ciebie

Nie mów matce,
Nie mów nikomu
O swojej słabości.
Uważaj na swój język
Twoi przyjaciele są czujni.
Tak dobrze radzą,
Ale oni tylko mogą być
Źli.

Znajdź drogę w rzeczywistości
Marzenia i po prostu tak się stanie
Nigdy nie wiadomo
Jak to będzie
Nie ważne kim jesteś
Wystarczy stanąć w obronie swoich praw

Widziałam śpisz
W świetle
W przypadku, gdy budzisz się
Późno w nocy
I wszystkie lęki
Czy wprowadzą Cię w dołek

Złamane serce
To nie takie proste
Najbliższy zjazd
Twoje własne awaryjne światło
Czy na drodze być można wolnym

Nie mów matce,
Nie mów nikomu
O swojej słabości.
Uważaj na swój język
Twoi przyjaciele są czujni.
Tak dobrze radzą,
Ale oni tylko mogą być
Źli.

Wyclef Jean Suicide love tekst

(Wyclef)

This one goes for every girl holding they man down,

And every man holding they girl down, yeah

I'm on the new ?? I can't even see the needle no more

My girl, she ride, lets go



I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya,

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Cyde, lets ride


The thought of you, girl, with another man is the thought of me killing you with a gun in my hand

Call my physcotic if you want to,

But if I can't have you, he can't too

Cause cops will show up in the middle of the night,crimes and passion, we gon' be alright

When she hear my voice, she let me climb her

And now she tippin' me like I'm a male stripper

Animal instinct must be the bookin zoo shot,

Days in the background, sweeetest taboo

Karmasutra love, practice our positions

You would think we were that porn collection


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride


(Eve)

Can't even explain all the feelings for my king

Compared to no other, all of them the same

Listen to my heartbeat, swear you hear his name

No, the sex ain't crazy good, it's insane

I see them chicks with the lust in they eyes

Try to get a taste, get bust in they eyes

Still a ruff ryda, don't trust in them lies

Yes, ride for my daddy til the day that I die

Tattoed his name, and I'd do it again

True symbol of the love be the pleasure of pain

And I know this didn't happen by chance,

Call me alabama, I'm your true romance


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, boy

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

(Wyclef)

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride


If you ever needed blood, I would cut myself

Just to bring you enough blood to bring back your health

And now you looking at my smiling in that hospital bed,

Saying nigga, gotta be something wrong with your man's head

But the fact is I'm in love with you

And ain't a thing that I wouldn't do for you

Yeah, yeah, imagine the man saying bitch to my queen-down goes your head, out goes the guilentine

And I got no mercy, but when it comes to this love, I would go on a killing spree,

Whatever it takes for you to be with me,

She's like yourrrr so crazy


I got suicide love for ya, ain't a thing that I wouldn't do for ya

in the middle of the gun fight, girl

The suicide doors would go up for ya

Take a bullet by my side for ya

Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you, like he died for me

You're my Bonnie, I'm your Clyde, lets ride

lets ride, lets ride, lets ride

P.Y.T (Pretty Young Thing) Michael Jackson

Where did you come from lady
And ooh won't you take me there
Right away won't you baby
Tenderoni you've got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
It's the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin' pain
Let me take you to the max

Chorus:
I wanna love you (P.Y.T)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C)
And I'll take you there
I wanna love you (P.Y.T)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C)
I'll take you there
(anywhere you wanna go)

Nothin' can stop this burnin'
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won't you come, it's emergency
Cool my fire yearnin'
Honey, come set me free

Don't you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin' spot
I'll give you all I've got

Chorus
I want to love you(P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there

I want to love you(P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there

I want to love you(P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some lovin' (T.L.C.)
Tender lovin' care
And I'll take you there

Pretty young things, repeat after me
(Michael) I said na na na
(PYTs) na na na
(Michael) I said na na na na
(PYTs) na na na na
(Michael) I said na na na
(PYTs) na na na
(Michael) na na na na
(PYTs) na na na na
(Michael) I wanna take you there

Chorus
(Repeat - fade out)

(Grazie a StReEtWaLkErChiara per le correzioni)

piątek, 30 marca 2012

Muse Do we need this tekst

Too many young and too many old

Too many people left you in the cold

And you want everything to change

Cause you are afraid of losing


She only exists when she's on the screen

He's only alive inside a machine

We want everything to change

Cause you are afraid of losing


Tell me do you really need this

Tell me do you really care

Well tell me do you really need this

And tell me do you really care


Cause I don't think you really need this

And I don't think you really care

And I don't think you really need this

And I don't think you really care


Too many young and too many old

Too many people left in the cold

We want everything to change

Now I'm so afraid of losing

Carrington Pool Eminem

Whooooooo Shady.............

I used to be a man but now im a boy i used to treat my paddleing pool like it was a toy. But know im a bit more older i see what it is, its like a fucking pair on conjoint simese twins twinnnns. One Day my mother said to me "why dont you ever play outside" i used to crawl under my pool and hide i used to weath and duck to avoid her but then my friend carrington came and destroyed her, i used to this he was a dude but then he became orfully so rude. He used to say "Oi Marshell go back to bed your not wanted no more" so i packed up my pool and snuck out of my living room it was dark and fuzzy and i counldnt see a boom i looked into the window and saw christiphor reades he was taunting me and laughing at mee so i took out my pool and hit him over the head i told him to go to my house and go under my bed.

First True Love Affair tłumaczenie tekstu

Pozorujesz odwagę

Podcinasz korzenie, a to rani

Obawiasz się,

Kiedy oni zaczynają usuwać ci zęby?

Czuję ukierunkowanie się

Nie w doskonałości młodzieży

Nie w wyborze, nikt nie wybiera

Zaślepia im oczy

Niewinna, niewinna dziewczyna

Robisz to w przysłudze dla krwi

Tylko wiara w wspólne życie w niczym

Obieg mojej fascynacji czasu zbrodni

Zbrodnia, czas, pali mnie dobro

Czy najbardziej zgubiłeś

Inteligentne zapobieganie

Tam jest ktoś,

Jest dokładnie z tyłu

Jego prawdziwego romansu

Miłość jest tym, czego będzie ci brakować w niedzielę,

Uciekaj,

Biegnij przez to, by zabezpieczyć czołową grę

Hej, zaczekaj!

Jak się nazywa ta gra?

Co to za gra?

Kto jest winny?


Mój pierwszy prawdziwy romans

Proszę nigdy nie odchodź

Mój pierwszy prawdziwy romans

Proszę nigdy nie łam mi serca

Przytrzymujesz mnie

Przeniosę się do gwiazd

Zostań ze mną, uwolnij mnie


Skrzywiłam swoją osobowość, będę walczyć

Napierdalać będąc otoczoną przez burzę

Kołyszą się niektóre z moich uczuć

Naturalnie się oddaję, oddycham emocjami

Z ciałem szaleńca

Schyl się, jeśli potrafisz

śmigaj pozostawiając smugi

Przy każdym poniżeniu mnie

Aż za bardzo powodujesz zimą

Seksualne przestępstwo, miłość i miejsce kultu

Jesteś mężczyzną marzeń w porę

Kiedy ufasz miłość jest jak rolka

Upewniam się, że ta miłość jest czysta

I nic, ale jesteś uczącą się osobą

Hej, głupcze

Przestajesz myśleć

Uwierz w prawdę

Dzielę z tobą ostatnią piosenkę

Mamy konwój kanonów

Jak to jest być chłopcem, jak to jest być dziewczyną

Jak to jest być każdym z tą samą miłosną uwagą,

Ta sama mroczność kochanków

Dusze wędrują samotnie


Ty,

Jesteś głupcem,

Jesteś stary i zepsuty (3x)

Zepsuty (3x)


Mój pierwszy prawdziwy romans

Proszę nigdy nie odchodź

Mój pierwszy prawdziwy romans

Ach, Nigdy nie ujrzę dnia

Proszę nigdy nie łam mi serca

Przytrzymujesz mnie

Zostań ze mną, uwolnij mnie


Mój pierwszy prawdziwy romans

Mój pierwszy prawdziwy romans

Proszę nigdy nie łam mi serca

Przeniosę się do gwiazd

Zostań ze mną, uwolnij mnie

Diamanda Galas Judgement Day

(To the saints of New York City, both living and dead)

Dead souls rising
hear our crying
to the Jailers of the Dying,
You shall hang on Judgment Day.

On that Day
The Dead shall wake thee
Wandering flesh shall all surround thee
To seal your fate on Judgment Day.

Let us call the guilty forward
Hang the sinner, Brand the coward
Let them burn on Judgment Day.

Run, you liars
Fate awaits thee
When your Faces shall expose thee
None can hide on Judgment Day.

Join the Paradise of Torture
While we pluck your tongues of murder
Hear our laughter Judgment Day.

Blood of sinners
Hear our shrieking
Blood of sinners all beseeching;
We shall drink you Judgment Day.

AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN

Join the Carnival of Feasting
While the worms your Flesh are waiting
Yes! We shall eat you Judgment Day.

Death defying
Let us gather
Praise the Warrior and Master
HAIL OUR SAINTS ON JUDGMENT DAY.

Haze tłumaczenie piosenki

Idę sam w moim świecie

Myślę, że robię to co trzeba

Niszczę to co pojawia się przede mną

Wszystko zostało zrobione... na darmo.


Chcesz przejść przez ogień

Chcesz przejść przez ból

Chcesz przejść z przemocą

Chcesz przejść ze wstydem


Kopią w tym miejscu, zwanym moim

Gwałcą moje ciało bez twarzy

Torturują moją duszę czarną jak smoła

I nie mam życia?


Chcesz przejść przez ogień

Chcesz przejść przez bó

lChcesz przejść z przemocą

Chcesz przejść ze wstydem


Pragnę że zrobisz

Zrobisz cokolwiek

Zabubiony i bezradny

Gram w twoją grę

Pragnę że zrobisz

Zrobisz cokolwiek

Zabubiony i bezradny

Gram w twoją grę


Chcesz przejść przez ogień

Chcesz przejść przez ból

Chcesz przejść z przemocą

Chcesz przejść ze wstydem

Judas Priest - Another thing coming tekst piosenki

One life I'm gonna live it up

I'm takin' flight I said I'll never get enough

Stand tall I'm young and kinda proud

I'm on top as long as the music's loud


If you think I'll sit around as the world goes by

You're thinkin' like a fool cause it's a case of do or die

Out there is a fortune waitin' to be had

You think I'll let it go you're mad

You've got another thing comin'


That's right here's where the talkin' ends

Well listen this night there'll be some action spent

Drive hard I'm callin' all the shots

I got an ace card comin' down on the rocks


If you think I'll sit around while you chip away my brain

Listen I ain't foolin' and you'd better think again

Out there is a fortune waitin' to be had

You think I'll let it go you're mad

You got another thing comin'


In this world we're livin' in we have our share of sorrow

Answer now is don't give in aim for a new tomorrow


Oh so hot no time to take a rest yeah

Act tough ain't room for second best

Real strong got me some security

Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah


If you think I'll sit around as the world goes by

You're thinkin' like a fool cause it's a case of do or die

Out there is a fortune waitin' to be had

You think I'll let it go you're mad

You've got another thing comin'

Wyclef Jean Maria Maria tekst

(Feat. Carlos Santana)

[Intro: Wyclef]
You Are Now Listening To The Sounds Of Carlos Santana And G & B (Ghetto And Blues) From The Refugee Camp

[Chorus:]
Oh Maria, Maria She Reminds Me Of A West Side Story Growing Up In Spanish Harlem She's Livin' Her Life Just Like A Movie Star. Oh Maria, Maria. She Fell In Love In East L.A. To The Sounds Of The Guitar Yeah, Yeah. Played By Carlos Santana. [Guitar Solo]

[Verse 1:]
Stop The Looting, Stop The Shooting, Pick Pockets On The Corner. See As The Rich Is Getting Richer The Poor Is Getting Poorer. Me And Maria On The Corner Thinking Of Ways To Make It Better In My Mailbox There's An Eviction Letter Somebody Just Said See You Later. [Carlos Speaking Spanish]

[Chorus:]
Oh Maria, Maria She Reminds Me Of A West Side Story Growing Up In Spanish Harlem She's Livin' Her Life Just Like A Movie Star. Oh Maria, Maria. She Fell In Love In East L.A. I Said To The Sounds Of The Guitar Yeah Yeah, Played By Carlos Santana

[Verse 2:]
I Said La Capella, Loca Lodus. The Streets Are Getting Hotter See There Is No Water To Put Out The Fire [Spanish Language]. Me And Maria On The Corner Thinking Of Ways To Make Ot Better Then I Look Up In The Sky Hoping For The Day Of Paradise. [Carlos Speaks Spanish]

[Bridge:]
Maria You Now You My Lover When The Wind Blows You Know I Can Feel You Through The Weather And Even When We Are Apart It Still Feels Like We're Together Maria, Maria

[Chorus]

[Carlos Santana Guitar Solo]
[Wyclef Speaks]
[Music Fades]

Red Hot Chili Peppers - Dance, Dance, Dance tekst piosenki

You got yours and I got mine
She got his and she got shine
Under moon and overseas
She got those and we got these

Dance, dance, dance, dance
All night long yes all night long
Dance, dance, dance, dance
We got strong yes we got strong

Say hello, it's safe to go

Dance, dance, dance, dance
All night long yes all night long
Dance, dance, dance, dance
We got strong as we got strong

The light is right, lift here tonight, let's play

Give yourself a chance to find a way
The holiness for free is here to stay

They got these and we got that
He got his and she got bad
You got mine but I've got yours
I got love but you got more

Dance, dance, dance, dance
All night long yes all night long
Dance, dance, dance, dance
We got strong as we got strong

Say hello, it's safe to go, let's play

Give yourself a chance to find a way
The holiness for free is here to stay
Tell your mom and dad its all ok
The holiness for free is here to stay

You got yours and I got mine
He got his and she got shine
We got all but she got high
Some got hot and then gone by

Dance, dance, dance, dance
All night long yes all night long
Dance, dance, dance, dance
We got strong as we got strong

Say hello, its safe to go

Dance, dance, dance, dance
All night long yes all night long
Dance, dance, dance, dance
We got strong as we got strong

The light is right, lift here tonight,
Lets make the right, the song of prize let's play

Forget tłumaczenie tekstu piosenki

nie mogę sobie poradzić...znowu

Nie chce mojej twarzy pokazywać światu
To jest jak dwie osoby żyjące wewnątrz mnie
a ty taki perfekcyjny.

zostawiłeś mnie żyjącą w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie chcę błagać o inną drogę
Jedyne czego naprawdę kiedykolwiek chciałem to szansa powiedzieć, że nie jesteś perfekcyjny

Zostawiłeś mnie żyjąca w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie chce pokazywać mojej twarzy, pokazywać mojej twarzy...

Zostawiłeś mnie żyjąca w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
Zostwaiłes mnie samą
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
I Myslę po nic
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
zostawiłes mnie taka samotną
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
I żyję po nic

If You Love Somebody Set Them Free tłumaczenie tekstu

Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię

Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo

Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego

Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz

Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu

Nawet o mnie nie myśl


Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym


Jeśli chcesz zwierciadła, po prostu spójrz w moje oczy

Albo chłopiec do bicia, ktoś do pogardzania

Albo więzień w ciemności

Skuty łańcuchami, których nie możesz zobaczyć

Albo bestia w pozłacanej klatce

To wszystko, czym niektórzy ludzie chcą być


Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym


Nie możesz kontrolować niezależnego serca

Nie możesz odrzucić na bok kogoś, kogo kochasz

Na zawsze pod warunkiem, że nie możemy żyć

Nie możemy tu żyć i być szczęśliwymi

Bez tych wszystkich bogactw, tak wielu dusz

Wszystko co widzimy, pragniemy posiadać


Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię

Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo

Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego

Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz

Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu

Nawet o mnie nie myśl


Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym

czwartek, 29 marca 2012

Tonight (I'm Fucking You) Enrique Iglesias

I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body (oooh)
Damn I like the way that you move
So give it to me (oooo oooh)
Cause I already know what you wanna do

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know

You're so damn pretty
If I had a type then baby it'd be you
I know you're ready
If I never lied, then baby you'd be the truth

Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude

But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you

Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know

[Ludacris]
LUDA..
Tonight I'm gonna do
Everything that I want with you
Everything that you need
Everything that you want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give you, my all
Winter and summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I'm stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I don't mean to be rude

[Enrique Iglesias]
But tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
Oh you know
That tonight I'm fucking you
That tonight I'm loving you

Dżem Diabelski żart tekst

Diabli mi zrobili żart

Joba mam na punkcie kart

Co zarobię zaraz gram

Od trzech lat już jestem sam


Żona zostawiła mnie

Bo nie mogła tego znieść


Co poradzić na to mam

Nawet we śnie w karty gram

Dwie kobiety pragną mnie

Dama pik i dama kier


Żona zostawiła mnie

Bo nie mogła tego znieść


Kombinuję co by tu

Sprzedać żeby zagrać znów

Dawno już zabrali mi

Telewizor krzesła drzwi


Żona zostawiła mnie

Bo nie mogła tego znieść


I odeszła w siną dal

Zabierając talię kart


Diabli mi zrobili żart

Joba mam na punkcie kart

Jay-Z S. Carter tekst

[Jay-Z]
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is
[Jay-Z]
No, no, no
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is

[Jay-Z]
No, no, no, nope
You can't see 'em
Though you got plans to be him
Pay homage if by chance you meet him
In his pants pocket, your advance and per diem
It's the undisputed champ, being
For clique, dough sick, no medicine for us
Competition like I said in the chorus
Let me spell it out for ya
Jay to tha Amil
(A to the Y stay real fuck how they feel, uh-huh, uh-huh)
That's how we put it down
(Uh-huh, uh-huh y'all gon get it now)
Chip off the old block
Resemble my old pops
'Cept I tote glocks and open dope spots
And I shut down rap crews
Smack them cats who flash tools
Laugh at fake ballers with bad jewels
I'll tell you once
This is shit you should've of knew
(Jigga what?)
Jigga
(Jigga who?)
Okay

[Jay-Z]
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is
[Jay-Z]
No, no, no
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is

[Jay-Z]
No, no, no
I'mma Roc-a-fella soldier
I thought I told ya
Hustler, nigga move weight like Oprah
Drive wide body, twenty-inch big motor
No tints, make no mistake y'all it's Hova
I stay sportin' played Jordan's before Jordan
Verses tight, hooks harder than Ken Norton
Musically touching you
Truthfully I abuse beats better call BCW
I make my mother move
So I have no problem coming around the old way
Sluggin' you, that's what a thug will do
(Thuggin', bust techs, a suspect dangerous, and I love rough sex)
Yeah that's what's up
Even when I'm asleep the gats is up
Paranoid like Sunny drive backing up
But I'm from Bed-Stuy, killa with the flow
Let lead fly from out the four-four, motherfuckers


[Jay-Z]
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is
[Jay-Z]
No, no, no
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is

[Jay-Z]
No, no, no
None I remain at the top like the sun
And I burn whoever come in my chambers of torture
The flame gon' spark ya
Blood stain the tarp
But remains they chalk ya
Don't try to smooth talk us
[Amil](Jay-Z)
You got nothing to offer
But the baby nine
And make ya fine offer
The chick is ill
Even with four-inch heels
No panties on and Patricia Fields
I get down
Just name the time, the place
We could take it back to Vaseline on our face
On a regular day we just gleam up your space
Rock our own line, got our whole team laced
RW with the torch on my jeans by the waist
Without heat we still gon steam up the place
(Amil-lion, Jigga man, flawless, here we go)

[Jay-Z]
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is
[Jay-Z]
No, no, no
S-dot-Carter
Y'all must try harder
Competition is
[Amil]
Nada
Ladies scream papa
Niggas can't stop ya
Competition is
[Jay-Z]
No, no, no

King Of Medicine tłumaczenie tekstu

Zbierają kawałeczki mnie

W czasie, gdy zbierają kawałeczki ciebie

Zmieścisz się w pudełku, jeszcze zanim dzień dobiegnie końca

Czy szukałaś miejsca, by się tam udać?

Lub kogoś, by z nim spędzić czas

Głupi jestem, że zaufałem twojej głupocie

Na mojej dłoni

Znalazłem zrozumiałe wskazówki

Teraz ten stary dziwak Johnny Walter

Odszedł, czym zniweczył nasze plany

Nasze najlepsze plany


Nie zostawiaj mnie tu, by przetrwać

Bez mapy czy znaków drogowych

Nie zostawiaj mnie tu, moje światełko przewodnie

Bo nie wiedziałbym, skąd mam zacząć

Spytam się Władców Lekarstw


Zbierają kawałeczki mnie

W czasie, gdy zbierają kawałeczki ciebie

Położysz się na lodzie jeszcze zanim dzień dobiegnie końca

To przykład potwierdzający tezę, kochanie

Którego nigdy nie przemyślałaś

Głupi jestem, że polegałem na twojej głupocie

I na końcu języka

Były słowa po prostu źle wypowiedziane

Bo zostały zatopione w Southern Comfort

I pozostawione do wyschnięcia na słońcu

W południowym słońcu


Nie zostawiaj mnie tu, by przetrwać

Bez mapy czy znaków drogowych

Nie zostawiaj mnie tu, moje światełko przewodnie

Bo nie wiedziałbym skąd mam zacząć

Spytam się Władców Lekarstw

Ale zdaje się, że utracili oni swą moc

Teraz wszystko, co mi pozostało to godzina


Nie zostawiaj mnie tu, by przetrwać

Bez mapy czy znaków drogowych

Nie zostawiaj mnie tu, moje światełko przewodnie

Bo ja nie mam pojęcia, skąd mam zacząć

Spytam się Władców Lekarstw

Ale zdaje się, że utracili oni swą moc

Teraz wszystko, co mi pozostało to godzina


Nie zostawiaj mnie tu

Nie zostawiaj mnie tu

Nie wiedziałbym, skąd mam zacząć

Slipknot Pulse Of The Maggots

This is the year where hope fails you
The test subjects run the experiment
And the bastards you know is the hero you hate
But cohesion is possible if we try
There's no reason
There's no lesson
No time like the present
Tell me right now, what have you got to lose?
What have you got to lose, except your soul?
Who's with us?

I fight for the unconventional
My right and it's unconditional
I can only be as real as I can
The disadvantage is I never knew the plan
This isn't just a way to be a martyr
I can't walk alone any longer
I fight, for the ones who can't fight
And if I lose at least I tried

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

I wont, be the inconsequential
I wont, be the wasted potential
I can make it as severe as I can
Until you realize you'll never take a stand
It isn't just a one-sided version
We've dealt with a manic subversion
I won't let the truth be perverted
And I wont leave another victim deserted

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

We fight, till no one can fight us
We live, and no one can stop us
We pull but we're pushed too far
And the advantage is, the bottom line is
We never had to fight in the first place
We only had to spit back in their face
We won't walk alone any longer
What doesn't kill us only makes us stronger

We, we are the new diabolic
We, we are the bitter bucolic
If I have to give my life you can have it
We, we are the pulse of the maggots

Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes
Do you understand?
Yes

Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die
Say it again, say it again
We won't die

środa, 28 marca 2012

Full Circle tłumaczenie tekstu

Byłam w rutynie,

Dawniej i całkiem niedawno, wystarczająco

Serce jest jak koło

Bez ciebie wokół niego

Więc to takie niewygodne czuć się w ten sposób


Zawsze kiedy jesteś blisko

Problemy znikają

Pod ziemię.

Ale kiedy za bardzo się oddalisz

Srebrne chmury zaczynają nade mną zwisać


I wiem dlaczego

Próbuję uciekać

Ale kontynuuję

Powrót

Pełne koło

A ja nie mogę wyskoczyć z trasy

Nie mogę pozwolić ci odejść


Kiedyś próbowałam

Więc kontynuuję

Wracanie

Pełne koło

Bo wiem, że wrócisz

Będziesz blisko


Skaczesz na złamanej ścieżce

Jak długo tak możesz

Proszę powiedz mi

Gdzie jest meta

Bo muszę znaleźć jakąś drogę


Nie chcę słuchać

Tych ludzi którzy się wtrącają

Co oni wogóle wiedzą

Co ja czuję w środku

Kiedy nie śpię całą noć

Potrzebuję cię och…


I wiem dlaczego

Próbuję uciekać

Ale kontynuuję

Powrót

Pełne koło

A ja nie mogę wyskoczyć z trasy

Nie mogę pozwolić ci odejść


Kiedyś próbowałam

Więc kontynuuję

Wracanie

Pełne koło

Bo wiem, że wrócisz

Będziesz blisko


Bo wiem, że wrócisz

Będziesz blisko


Och ciągle uciekam

Kiedy spotkamy się w środku

Odepchnę cie na bok

I tylko trochę odejde

Bo są mile do przejści

Ale czekam

Nie cofaj się

Zrobimy to


I wiem dlaczego

Próbuję uciekać

Ale kontynuuję

Powrót

Pełne koło

A ja nie mogę wyskoczyć z trasy

Nie mogę pozwolić ci odejść


Kiedyś próbowałam

Więc kontynuuję

Wracanie

Pełne koło

Bo wiem, że wrócisz

Będziesz blisko


Bo wiem, że wrócisz

Będziesz blisko

Seal Weight Of My Mistakes tekst

The weight of my mistakes
Depends on how I feel
Don't let it bring you down

The weight of what I say
Depends on how you feel
But I don't wanna bring you down, down, down

I went walkin' down a busy street
I was lookin' for a heartache
I went lookin' for my heartache

She said, "Don't you wanna be with me?"
Ooh, what a difference the day makes
What a difference the day makes

Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow

The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down

And the weight of what I say
Depends on how you feel
But I don't wanna bring you down, down, down

Out in the distance comin' into view
Six feathers in a hurricane
But I didn't wanna wake you

You're not familiar and I don't know why
Ohh, how beautiful the heartache

Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow

But the weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down

And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don't wanna bring you down
Down, down, down

I got bogged down in a New York minute
I hear you say you gotta be in it to win it
Well, I don't know what this means
Well, I don't know what this means

The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down

And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don't wanna bring you down, down, down, down
(I don't wanna let you down)

The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don't let it bring you down, down, down

Asche Zu Asche (Spanish) tłumaczenie tekstu

Z prochu w proch




Ciepłe ciało [ciepłe ciało]

Gorący krzyż [gorący krzyż]

Fałszywy wyrok [fałszywy wyrok]

Zimny grób [zimny grób]


Na krzyżu leżę ja

Oni mi gwoździe wbijają

Ogień zbawia duszę

I zostaje tylko łyk


Prochu


Powrócę [powrócę]

Za dziesięć dni [powrócę]

Jako twój cień [powrócę]

I zapoluję na ciebie [powrócę]


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Proch [x4]

Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył [x17] tak!

Fuck You (Lab Rat Remix) Eminem

(Ja Rule)
Yo

(01)
Yooo.. uh

(Ja Rule)
Rule nigga
Ja Rule.. 01

(01)
Uh

(Ja Rule) (01)
Yeah
It's our world.. please believe
Niggas ain't real.. please believe
It's murda.. please believe
I-N-C.. niggas what's fuckin with me?
R-U-L-E.. love me or hate me.. baby
Refer to 3:36.. baby
That's the rule.. please niggas don't get it confused
See this game that we playin'.. ya'll playin' to lose
Who's next that wanna ride.. (who?)
Spittin.. (who?).. how I do niggas.. (who?)..
knowin they wanna ride (who?)
Rule baby.. I've been really outta control lately
If you relatin' let me hear ya say.. yay-yaay.. yay-yaay
Ya'll feelin' my pain?.. I've been runnin' wild time and again
Ya'll swerve in my lane.. I'll pull up and start poppin' ya brain
Fuck knowin' these broads names.. it's ( ) the champagne
Ya'll niggas is lame.. my niggas ain't sane..
Who you fuckin' with?

(Ja Rule) (01)
Ya'll niggas wanna dead.. (who?)..
Then wanna ride.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We scream it.. we yell it.. we livin' murda murda murda

(Ja Rule) (01)
Ya'll ain't feelin.. (who?)
Ya'll don't like.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We live it.. we breathe it.. we screamin' murda murda murda

(Ja Rule)
Murder INC. is my blood..
We go through the pain together.. by any means
Poppin it hot at whoever.. or so it seems
Niggas that getting hot.. not this hot nigga very hot
See it in your eyes.. niggas ready to die
But as long as I'm alive.. I'm puttin' this on my life
For niggas that ain't right.. they get it upon sight
If ya know me.. then you'll no way.. pop away
Cock and pop again.. baby.. men will be men
I spit off 10.. fuck it give 'em the 16
Like my guns dirty and hands clean..
Loose bitches in tight jeans
Old money and crack fiends.. was a fetish..
Before Guliani got into office and deaded shit
Fuck it.. I'm livin' my life on the edge
Got one in the head.. plus a niggas Fed.. 'nuff said
I'm gonna behead niggas that don't believe this
Rule baby.. 3:36

(Ja Rule) (01)
Ya'll niggas wanna dead.. (who?)
Then wanna ride.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We scream it.. we yell it.. we livin' murda murda murda

(Ja Rule) (01)
Ya'll ain't feelin.. (who?)
Ya'll don't like.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We live it.. we breathe it.. we screamin' murda murda murda

(01) (Ja Rule)
We are the world's most dangerous.. niggas alive
All of my niggas bang with us.. and let's ride
Muthafuckas will ball but not many survive
Cause 50 shots.. tearin' through the side of ya ride
Cause we are.. (MURDERERS)
Muthafucka you heard.. playa.. (MURDERERS)
Poppin collars in air
Poppin' shots through ya rearview
Bullets, they tear through
Got niggas wonderin' like.. "What the fuck did I do?"
So niggas wanna go and get they man cause they can't do this shit
Because they ain't got no heart for this.. bust a gun and body shit
Niggas like you probably snitch.. do a nigga then get rich
Niggas like you always fit.. 6 feet deep inside a ditch
There ain't nothin' fuckin' with this.. ya know why?
Nigga I just came into the game.. "Ready to Die"
Ready to hold heat.. drive-by with Rule
Poppin shots through the sun roof screamin' "Fuck You!"

(Ja Rule) (01)
Ya'll niggas wanna dead.. (who?)
Then wanna ride.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We scream it.. we yell it.. we livin' murda murda murda

(Ja Rule) (01)
Ya'll ain't feelin.. (who?)
Ya'll don't like.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We live it.. we breathe it.. we screamin' murda murda murda

(Ja Rule) (01)
Ya'll niggas wanna dead.. (who?)..
Then wanna ride.. (who?)
Ya'll know the niggas that be steady screamin'.. (Fuck you!)

(Vita)
It's murda murda.. you know it's murda murda
We scream it.. we yell it.. we livin' murda murda murda

(Ja Rule) (01)
Ya'll ain't feelin.. (who?)
Ya'll don't like.. (who?)

Afromental Pray 4 Love tłumaczenie

Byłem młody, ona była młoda.

Byliśmy razem jak ptaki na niebie.

Obserwowaliśmy gwiazdy, łapaliśmy czas.

Cały czas przy Tobie, nie miałem pomysłu dla całego świata.

To ból zdecydował o ucieczce.

I nigdy nie przyznałem się światu.

Teraz chciałbym mieć wszystko wokół.

Miłość powraca wokół mnie.


Ref

Modlę się o miłość.

Każdego dnia i każdej nocy.

Modlę się o miłość.

Potrzebuje Ciebie przy moim boku.


Mijają lata, biegną lata.

I wszystko to co mam to wspomnienia płynące.

Staram się kochać, próbuję zapomnieć.

Teraz chcę by ból spowodował bym uciekł.

Teraz potrzebuję przyznawać się przed światem.

Chciałbym mieć to wszystko wokół.

Miłość powraca wokół mnie.

wtorek, 27 marca 2012

Queen - Driven By You tekst piosenki

Words and music by Brian May

Oh - everything I do I do for you
Oh yeah
We touch and you're afraid of me and
We burn and now I'm at your feet
High speed,but you know you're in safe hands
In the dark we make a brighter light
From one spark to the horizon wide
We trust and together we tame the land - yeah

You'd be forgiven if you think you're dreaming
But we're working night and day to make a dream come true
- yeah
Everything I do is driven by you
Oh - come on babe

Oh well it's tough to make a journey through
The right stuff is dead ahead of you and me
And you know we've still got time
Hold on tight to the driving wheel
This ride is really out of line
Raw deal, but there's no other that's worth a dime

You know I love you but you drive me crazy
'Cos you're saying all the things I want to say to you
You say
Everything I do is driven by you

Everything we do (4x)
Everything we do is driven by you

Inner children lost their way
Now they know the price you pay
I'm holding on to life with you
'Cos life without you just won't do

Driven by you

You know I'm never going to know who's dreaming
But we're working night and day to make a dream come true
- yeah
Everything I do is driven by you

Everything we do (8x)
Everything we do is driven by
Driven by
Driven by you

Oh - everything I do I do for you

Why Did It Have To Be Me? - ABBA

When you were lonely, you needed a man
Someone to lean on, well I understand
It's only natural
But why did it have to be me?

Nights can be empty, nights can be cold
So you were looking for someone to hold
That's only natural
But why did it have to be me?

I was so lonesome, I was blue
I couldn't help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why

I only wanted a little love affair
Now I can see you are beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me

Men are toys in the game that you play
When you get tired, you throw them away
That's only natural
But why did it have to be me?

Falling in love with a woman like you
Happens so quickly, there's nothing to do
It's only natural
But why did it have to be me?

I was so lonesome, I was blue
I couldn't help it, it had to be you and I
Always thought you knew the reason why

I only wanted a little love affair
Now I can see you are beginning to care
But baby, believe me
It's better to forget me

Roy Orbison - (Yes) I'm Hurting tekst piosenki

Don Gibson

Everywhere I go heartache just hurts me so
I can't escape from you, and I'm hurting
Sorrow is by my side, misery is my guide
Every minute is blue, and I'm hurting

Loving you from day to day, memories that make this poor fool pay
Time can't heal my yesterdays, loving you, loving you

I cry each tear in vain, my hopes are all the same
My future is nothing but blue and I'm hurting

Loving you from day to day, memories that make this poor fool pay
Time can't heal my yesterdays, loving you, loving you

I cry each tear in vain, my hopes are all the same
My future is nothing but blue and I'm hurting, Im hurting

Nirvana Marijuana tłumaczenie

"marihuana"


ona ma wilgotna pochwe

w szczególności bawie się obwodem

będę ssać brodawki na jej odbycie

preferuje ją z pośród innych

marihuana


ona miała wilgotną pochwe

preferowałem ja z pośród innych

marihuana

poniedziałek, 26 marca 2012

Insane Clown Posse - Rosemary tekst piosenki

[intro]
Let me in this bitch. Let me get some change shit. Man fuck this dress code bitch. i can dance
muthafucka. i can daaannncccee.

[verse 1]
i'm on crack, Walkin alleyways downtown, people drop change so i'm checkin the ground behind a
nightclub, i can hear the bump outside i hear em' laughin' and drinkin' and dancin' getin' live and
i'm lonely, graspin' on my 55 cent, i don't know where my meds went, they been spent and i'm bent, i
don't remember yesterday at all, i'm barkin at the moon as i'm pissin' on the wall, people grippin'
new cars checkin' out a few bars, they see me comin' side step a few yards i'm like a bad man, holdin'
out my crusty ass hands scouldin' an imaginary friend scary and i'm blackin' out just about to lose
all hope, i was peerin through the window of a nightclub scopin', and there she was everything i
planned for on the spotlight on the dance floor gravitatin'

[chorus]
She kept her rythum her feet to the floor she dipped down she did the twirl and she shook it some
more she's ruby. She made me happy i tried to refrain I walk off but then i run right back i'm at it
again she's callin'

[verse 2]
I ran a few blocks away and broke a bottle, carjacked a mini-van and punched full throttle right back
to the spot then i waited to get her, but when she came out, she had a bitch-boy wit' her no problem,
hit the pipe and follow em' home and my imaginary freind gone have to leave me alone cause this really
goin' down i feel it pullin me down knowin i'm a wicked clown i gotta throw it down, she pulled in her
and her fuck ass strolled in, i hit the pipe again and hop out the stolen, jumpin through back yards
clumsey and trippin', it don't matter when ya goal is a throat slintin', and the way she danced
split flames burnin me alive out here quit playin games i'm on the side of her house lookin in through
the back den and there she was with him again dancin'

[chorus x1]

[verse 3]
I walk right in through the front door unlocked, no gun cocked, cinder block, clown paint, i came
here to dance boogy, umph ahhh, and maybe tap a little nookie, i'm creepin music bumpin in the back,
i'm down the hallway hidin' behind the coat rack, and here come the punk bout to get champaighned, i
take the rock and pop em' with the damn thang, hit em' in the back of the head, he dropped the wine
but i caught it in time i had to take his life with a steak knife, i washed it off and put it back
i'm keepin' the place nice i'm comin bitch you want an olive or somethin' i'm fuckin' straight out the
streets but i'm down with some frontin' i wanna tango, but instead i'm still outside the club and it's all in my head.

[chorus x1]

Demolition Man tłumaczenie tekstu piosenki

Człowiek–demolka


Och! Demolka, demolka

Demolka, demolka

Przywiązany do torów, a pociąg szybko nadjeżdża

Przytroczony do skrzydła z włączonym silnikiem

Mówisz, że tego nie było w twoim planie

Nie zadzieraj z człowiekiem-demolką


Przywiązany do krzesła, a bomba tyka

W tej sytuacji nie masz wyboru

Mówisz, że tego nie było w twoim planie

Z człowiekiem-demolką nie ma żartów


Jestem chodzącym koszmarem

Arsenałem przeznaczenia

Rozmowy zamierają

Gdy wchodzę do pomieszczenia

Jestem potrójnie podkreślonym wezwaniem

Czymś czego zakazują

Jestem chodzącym nieszczęściem

Człowiekiem-demolką

Demolką, demolką

Demolką, demolką


Przylatujesz do mnie jak ćma do płomienia

To miłości potrzebujesz, ale ja w to nie gram

Bo mogłabyś być moją największa fanką

Ale nie przyjaźnię się z nikim

Jestem człowiekiem-demolką


Jestem chodzącym koszmarem

Arsenałem przeznaczenia

Rozmowy zamierają

Gdy wchodzę do pomieszczenia

Jestem potrójnie podkreślonym wezwaniem

Czymś czego zakazują

Jestem chodzącym nieszczęściem

Człowiekiem-demolką

Demolką, demolką

Demolką, demolką

Przywiązany do torów a pociąg szybko nadjeżdża

Przytroczony do skrzydła z włączonym silnikiem

Mówisz, że tego nie było w twoim planie

Nie zadzieraj z człowiekiem-demolką

Przywiązany do krzesła, a bomba tyka

W tej sytuacji nie masz wyboru

Mówisz, że tego nie było w twoim planie

Z człowiekiem-demolką nie ma żartów

Blondie - The Beast

We want fun.
We wanna run.
We want fun.
We gotta run.
We want fun.
Get out among the hot nightclubs, find some love.

"Billions of people have heard of me and everyone knows the sun rises in the east.
Not too nice, not too sweet.
No one even talks to me.
I shake the leaves right off the trees.
I'm the bee's greasy knees.
I shake 'em. I break 'em, I drop 'em from eight miles high, alright.
In the past my fate was cast.
My social life was limited to Halloween and New Year's Eve.
Monotony was killing me; approaching schizophrenia.
I hit the hot spots every night and... for the first time in my life, the bouncers would greet me!
The doormen would escort me!
Managers adored me!
Photographers would follow me begging for:
'A smile, Beast!'
'Over here, Beast!'
'Here, Beast!'
The hat check always said to me 'Hiya B, whatcha doin' later?'"

We want fun.
We gotta run.
If you find fun get out and run.
You need fun for feeling fine.
We want fun for feeling fine.
And find the one...

"Now (I'm not bragging, Heaven knows) I spend no more nights alone.
Lucky me I'm ten foot three and freaky.
My picture has been printed and interviews requested one hundred times a week.
Believe it!
I'm not talking through my teeth.
Are you sure you got it?
I mean it!
To prove it: I'm in the news.
It's true.
It's true.
Check it out.
Check it out."

He wants her love.
She wants love...

"I take action: get relief. Pick a partner.
Pick a piece.
Get satisfaction.
I am the Beast.She wants fun.
He wants her love.

"I get satisfaction.
I pick up my feet.
I'm the center of attraction by staying off the streets."

And I want love.
Get some funk and get some fun.
Punks like fun.
Punks like funk.
Funk is fun.
We want fun.

Kto Peja

To uroki życia w mieście wysublimowany projekt

Architekt Twoich potrzeb, receptury podrażnione

Chore marzenia i pragnienia nie spełnione

Gdy S A walczy zawsze bierz naszą stronę

5:20 nad ranem tętno podniesione, psy na drzwi napierają

Argumenty ujawnione, wydarty ze snu

Tylko chichot mam w głowie a na niej pościel

I nikogo nie ma w domu w chuju mam tą całą sprawę

Łomot nie pokoi znowu,

Spasują w skrzynce znów znajdę awizo

Nie pomylę ze schizą, bo to zdarza sie zbyt często

Jak zechcą to pokręcą i tak skurwysyny węszą

Zawsze pojadę ze znienawidzoną mendą


Kto?! [Policja, zaczął wzywać] Kto?! [Policja]

No Kto?! [Zaczął wzywać] Kto?! [Policja, zaczął wzywać]

Kto?! [Policja, zaczął wzywać] Kto?! [Zaczął wzywać]

No Kto?! Kto?! [Zaczął wzywać]


Latem na winklu KRP nas poucza

Jak żyć zgodnie z prawem i spokoju nie zakłócać,

Strzeż się nie oznakowanych, bo to są skończone chamy

Czasami sobie myślę, że to nam jest już pisane

Zawsze, gdy na nogi stanę przezwycięże dolinę

Poczuję, że mam siłe by przysadzić się znowu

Buntownik bez powodu oni znają sto sposobów

Na zrobienie Cię takim, chcą byś zawsze był mały

Z upokorzeń mają zwały, ale każdy zatwardziały

Nie opuści barykady, niewidoczne zjawy

Wyruszają na zwiady, na rozpoznanie sprawy

A trudny kronikarz, zawsze fakty chce zaznaczyć

Złotymi zgłoskami, spiszę całą prawdę

[No kurwa pięknie]

Większość takich samych zdarzeń

Czy bezpieczne miasto zaśnie to się jeszcze okaże

Mówiłem Ci ten temat dla nas nigdy nie wygaśnie


Kto?! [Policja, zaczął wzywać] Kto?! [Zaczął wzywać]

No Kto?! [Zaczął Kto?! Policja] Kto?! [Zaczął wzywać]

Kto?! No Kto?! [Zaczął wzywać] Kto?! [Zaczął wzywać]


Dyrektywy wydane, lustracja totalna

Kurwa na Jerzycach Bejrut albo była Jugosławia

Akcja diler to tamto, jeszcze pare innych rzeczy

Zawsze będą chcieli dokoptować się do celi

Gumowa 120 druzgocący ebonit - to my kontra oni

Siłą rzeczy trzeba bronić, swojej godności

Swojej osobowości, swojej niezależności

Mają średnie, a są prości nie na stawiam policzka

Skasowana zaliczka, ciosów i razów

Każdy z kumpli ma ten sam zasób

Przeżyć i wspomnień ja kurwo nie zapomne

Czuję się jak na wojnie, jeden zły ruch i po mnie

Staram się, uważam, porażką się nie zrażam

Na przestrogi nie zważam, bo jak każdy się narażam

Dalej źle się wyrażam, na to nie brak kałamaża

Bo zawsze napisze i powiem jak co widzę

Rzecznik praw obywateli

Z szarej strefy nie nawidzę tych skurwieli!


Kto?! [Open the fucking door] Kto?! [The police]

No Kto?! [Open the fucking door] Kto?! [The police]

Kto?! [Open the fucking door] Kto?! [Fucking police]

Kto?! [Fucking police] Kto?! [Fucking police]

Czerwone Gitary - Stracić kogoś

Tylko Tobie

Mogłem oddać wszystko

I z Twego spojrzenia

Tyle lat

Czytałem życia prawdę.


Tylko Tobie

Mogłem wyznać wszystko.

O pierwszej miłości

Wszystkich snach

Wiedziałaś Ty, nikt inny.


Ty mi raz wskazałaś

Moją pierwszą gwiazdę.

Ty umiałaś poznać

Szyfry moich marzeń,

Pragnień, złudzeń.


[ Dziś jeszcze widzę

Twoje mądre oczy

I słyszę Twój głos,

Zawsze czuły.

Byłaś dla mnie

Najwierniejszym przyjacielem.

Teraz już nic nie zostało...]


Gdzieś w sercu głęboko czuję ból

Straciłem Ciebie, Matko!

Field Of Innocence - Evanescence

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

(Latin hymn:)
Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis.

Iesu, Rex admirabilis
et triumphator nobilis,
dulcedo ineffabilis,
totus desiderabilis

(Man:)
As the years pass by
Before my face,
As wars rage before me,
Finding myself
In these last days of existence,
This parasite inside me,
I forced it out.
In the darkness of the storm
Lies an evil,
But it's me.

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything
Oh where, where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

Friend Or Foe ´98 Jay-Z

[Verse One:]

I´m done talking
Ran up in the spot gun smoking
Shot it in the air, one woke him
Sun-soaking, sweating in his bed like Dunlo
Thinking to himself what done provoked him
His thoughts is racing like a vulcan
I swear I saw a lightbulb when
He finally figured out who was the culprit
I said yeah, remember me from Friend or Foe when
I told you don´t ever ever come around here no more
Time to pay now, you try to rise, I wave the gun - lay down
This time you´re really going to listen to Jay now
I try to talk sensibly, hoping that eventually you realize
I had this locked and it just wasn´t meant to be
Plus I had sympathy when we all wore rams with your keys
And it wasn´t afterthought that maybe you´ll try to revenge me
But I was like "Nah", Chromes had to know he was wrong
And if you caught me on the foul now you would sing me the same song
Plus you promised
And that´s really no fun
Yeah I find you in this Motel 6 with all these guns
And all your goons, lined up in adjoining rooms
Like some wild cowboys coming to get me at high noon
But my mind´s like a flower in bloom
*** my eyes just scower the room
I´m alert, plus I paid the clerk I got it laid out
You think you the first nigga I played out, in a 2 hotel town?
Come on now, I peep your Lexus at you
Left the exit got some niggas on that side of the town
Money well invested, rudely interrupted
Jamaican accents ***
A gun in your face and that´s all you can come up with?
I´m done talking, back up and clap them, one in the abdomen
Do me a favor dude, get 2 ice cubes I pass them
Take that ice up, for the nicest MC
And please yo, tell BIG, he´s unbelievable
Friend or foe BIOTCH!

KoRn Christmas song

It was the night before Christmas,

And all through the house,

Everybody was stoned,

Even the mouse.


Man from the whore house,

And me from the jail,

I just settled down

to get a piece of her tail.


When all of the sudden,

I heard such a clatter,

I tripped on my dick

A nd busted my bladder.


I went downstairs

and what did I see?

A fat little red faget, hanging from the tree.

He stuffed the stockings

with reefers and beer,

And a big fat hairy dick

for that family queer.


That's the end of my story,

Funny wasn't it? You see.

niedziela, 25 marca 2012

Beyonce Knowles - Stop Sign tłumaczenie

"Znak stopu"


Uwielbiam czuć wyższość

i ty czujesz się świetnie czując niższość

Chciałabym moich jaskrawych kolorów

i ciebie malującego stracone kolory

Chciałabym oglądać świat

i ciebie nadającego na tych samych falach

ale stałam z tyłu

kedy gdy ty zdecydowałeś się odejść


(Refren)

Ponieważ jesteś jak ciężar

ale nie ciążysz moim ramionom

ponieważ nawet wiąż będąc ranioną

to wciąż czuję jak podnoszę się w czasie

kiedyś myślałam, że chcieliśmy wzrastać i wzrastać

razem, w tym samym czasie

domyśl się, dostałam się do ciebie ten stary znak stopu

przez ten stary znak stopu


Lubisz spać cały dzień i ja lubię moje własne minuty

Chciałabym wypadu do kina, ty oglądasz tv całą noc

Chciałabym wyjść potańczyć i ty wychodzisz zwieszając głowę

I byłam tutjaj obok ciebie, tracisz mnie

i robisz to samo



(Refren)

Ponieważ jesteś jak ciężar

ale nie ciążysz moim ramionom

ponieważ nawet wiąż będąc ranioną

to wciąż czuję jak podnoszę się w czasie

kiedyś myślałam, że chcieliśmy wzrastać i wzrastać

razem, w tym samym czasie

domyśl się, dostałam się do ciebie ten stary znak stopu

przez ten stary znak stopu


Kochanie rozglądałam się dookoła, ale odszedłeś

Kochanie, gdzie cię straciłam?

nawet dopuściłam myśl, że chcesz (?)

ale wybrałeś swoją drogę, skarbie

ponieważ ja podróżowałam, podróżowałam, podróżowałam

tylko żeby znaleźć ciebie

to moja samotna podróż

i stałam tuż za tobą

kiedy zdecydowałeś się odejść


(Refren)

Ponieważ jesteś jak ciężar

ale nie ciążysz moim ramionom

ponieważ nawet wiąż będąc ranioną

czuję jak podnoszę się w czasie

kiedyś myślałam, że chcieliśmy wzrastać i wzrastać

razem, w tym samym czasie

domyśl się, dostałam się do ciebie ten stary znak stopu

przez ten stary znak stopu



myślę, że to nie jest idealne tłumaczenie bo czasem się wahałam

będę jeszcze sama siebie poprawiać

ale jak ktoś wyłapie błędy to będę wdzięczna za zasugerowanie poprawek :)

sobota, 24 marca 2012

Kaliber 44 Nasze Mózgi Wypełnione Są Marią tekst

[Śp. Brat Joka]
I chodź
Bo już dawno nasze mózgi
Wypełnione są Marią [x4]

[Lord MM dAb]
Piorun, błysk, deszcz i zimno jest,
Ulica w domu zmarłych, na niej ty
Ogarnia cię dreszcz
Wiem, boisz się, to jest szok
Twój mózg szaleje gdy słyszy nasz głos
Wołamy cię: chodź póki czas!
Tylko ty jako nekroskop możesz pomóc nam!
Czekaliśmy na ciebie dzień za dniem i rok po roku,
Wreszcie tu jesteś, przyspiesz kroku i chodź,
Bo już dawno nasze mózgi wypełnione są Marią!
Jeszcze jedna chwila i się rozwalą
I wyleje się to, co tak długo w nich wzbierało!

[Śp. Brat Joka]
I chodź
Bo już dawno nasze mózgi
Wypełnione są Marią [x4]

[Mag Magik I]
Hej, stary!
Podaj nam dłoń, podaj nam rękę!
My chcemy wstać, grać
Walczyć o naszą matkę
Naszą Marię
Naszą Marihuanę!

Po-po-podaj nam dłoń, po-po-podaj nam rękę!

Noc, ciemność, pełnia księżyca
Nagle słychać huk, trafiła błyskawica w nasz grób
Pół pękł na pół, na dole widać jak leży mój trup
O Boże! Co się stało?
Zdarzył się cud, to nie trup, ja mam ciało!
Ja żyję i chcę wyjść!
Lecz ja, ja, ja siły mam za mało!
Już tu jesteś? Podaj mi rękę!
Kaliber 44! My chcemy wyjść, my już żyjemy!
Po-po-podaj nam dłoń, po-po-podaj nam rękę!
My chcemy wstać, sprawdź, tak jak w tej piosence
Słyszysz nas? Chcemy wstać, chcemy grać! Słyszysz nas? x2
Sprawdź to!

[Śp. Brat Joka]
I chodź
Bo już dawno nasze mózgi
Wypełnione są Marią [x8]

Marią!
Mój mózg wypełniony jest Marią
Nasze mózgi wypełnione, wypełnione Marią

Wypełniony jest Marią
Nasze mózgi wypełnione, wypełnione Marią [x4]
Marią!

Third Eye tłumaczenie tekstu piosenki

Trzecie oko


Śnię znów o tej twarzy

Jest jasna i niebieska i migocząca

Uśmiecha się szeroko

I daje mi poczucie komfortu swoimi trzema ciepłymi i dzikimi oczami


Przetacza się za mną

Wewnątrz nory i z powrotem

Wznosi się

I zbiera pajęczyny i rosę z mego wysuszonego oka


W... Poza... W... Poza... W... Poza


Utkwiła mi w głowie dziecięca rymowanka

Mówiła, że życie jest snem

Spędziłem tyle lat zadając pytania

Aby zdać sobie sprawę, że to wiedziałem wszystko co chciałem


"Tak dobrze cię widzieć

Tak się stęskniłem

Tak dobrze, że to skończone

Tak się stęskniłem

Ujawniłem się, aby zobaczyć jak grasz

Dlaczego uciekasz?"


Spowija całunem całą ziemię wokół mnie

Ten święty kruk nade mną

Czarny jak dziury w pamięci

I niebieski jak nasze nowe drugie słońce

Wkładam rękę w jego cień

Aby podnieść z piasku części

Które próbuję złożyć z powrotem w całość

By sprawdzić kim mogłem być

Nie rozpoznaję krwi

Ale oczy wyglądają tak znajomo

Jak fosforyzujące pustynne guziki

Śpiewa tę jedną znajomą piosenkę...


"Tak dobrze cię widzieć

Tak się stęskniłem

Tak dobrze, że to skończone

Tak się stęskniłem

Ujawniłem się, aby zobaczyć jak grasz

Dlaczego uciekasz?"


Modlę się o otwarcie trzeciego oka


Jak dobrze zobaczyć cię jeszcze raz

Myślałem, że się chowasz

A ty myślałeś, że to ja uciekłem

Goniąc ogon dogmatu

Otworzyłem trzecie oko i oto jesteśmy


Tak dobrze znów cię widzieć

Myślałem, że się przede mną chowasz

A ty myślałeś, że to ja uciekłem

Goniąc ślad dymu i rozumu


Modlę się o otwarcie trzeciego oka

Scorpions - Moment Of Glory tłumaczenie

Moment chwały, zwana ewolucją

Czy moge spojrzec na świat oczami dziecka?

Nowy początek, chwila wolności

Jak anioły spiewają pieśń pełną radości


Ta strona nieba

Należy do dzieci

Będę tam, gdy przyszłość nadejdzie


Moment chwały, zwana ewolucją

czy moge polecieć w niebo jak ptak?

Żadnych ograniczeń, nowa inspiracja

Swiat jest tak wolny, jak mój umysł


Komunikacja

Nowe przeznaczenie

Planeta wizji wzywa tej nocy


Kolejne tysiąc lat wydają się długie

Jestem jedynie pasażerem

A przejażdżka dopiero sie zaczyna


Moment chwały


Moment chwały, zwana ewolucją

Czy moge spojrzec na świat oczami dziecka?

Nowy początek, chwila wolności

Jak anioły spiewają pieśń pełną radości


Ta strona nieba

Należy do dzieci

Będę tam, gdy przyszłość nadejdzie


Moment chwały


* za błędy z góry przepraszam :)

Miley Cyrus Ice Cream Freeze (Let's Chill) tłumaczenie

Ok

Zaczynamy

Za mną

Dalej

Dajecie


Wszyscy tańczcie

Nie ma nic lepszego

Niż całonocny melanż

Nie ma


Jestescie gotowi na trochę

Czegś nowego dzisiaj

(och tak)

Mam całkiem nowe kroki

Napewno się wam spodobają

No dalej chłopcy


Polubicie je

Tylko za mną podążajcie


Wszyscy wyluzujcie

Czy są lody?

Zrób właściwą pozę

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


Czy lody zamarzają

(Whoa)

Zrób właściwą pozę

(Hey)

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


Trząś tym

Trząś tym(2x)

Trząś tym co masz

Czy lody zamarzają

Ha


Wszytkie dzieciaki podążają za moimi krokami

Czujesz się tak dobrze

(Sprawiam, że czujesz się naprawdę dobrze)

Wyzwalające kroki motyla

Cukrowa zabawa

Trząś tym


Ale ja wchodzę z czymś nowym

To jest coś czego potrzebujesz

(właśnie tak)

Teraz każdy chce zamrożone lody

(Whohoo)

Dalej chłopcy


Polubicie je

Tylko za mną podążajcie


Wszyscy wyluzujcie

Czy są lody?

Zrób właściwą pozę

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


Wszyscy wyluzujcie

Czy są lody?

Zrób właściwą pozę

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


Balować całą noc


Czy słyszę, że ktoś mówi impreza?

(Impreza)

Właśnie zaczęliśmy

Whoa


Chcę to wznieść na wyzyny

Wiesz, że potrafię

Teraz wszyscy wyluzujcie

(Uh oh)

Wszystko zamarza

(Yeah) (4x)

Dalej


Czy są lody?

Zrób właściwą pozę

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


Czy są lody?

Zrób właściwą pozę

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim

Trząś tym co masz


Czy sopel lodu się ślizga

Od lewej do prawej

Podnieście ręce w góre

Możemy balować całą noc


(Czy są lody?)

Czy są lody?

Czy są lody?)

Możesz wziąść sobie shake'a

Wstrząśnij nim


(sopel lodu się ślizga)

A sopel lodu się ślizga

(Czy sopel lodu się ślizga)

Podnieście ręce w góre

Szalejcie

Wszyscy wyluzujcie

piątek, 23 marca 2012

Emit Remmus tłumaczenie piosenki

Kalifornijskim zwierzeciem jest niedzwiedz

Angeleno ale do diabla z nim

Letni czas by rozmawiac i przysiegac

Moze pozniej podzielimy sie powietrzem

Zabiore cie tam na filmy

Bedziemy mogli sie przejsc po Leicester Square

Czy moze byc cos bardziej mokre niz

Angielska dziewczyna i amerykanski facet


Londyn w lecie

Zawolaj mnie uzyj satelity

Londyn w lecie

Przeklnij mnie i wszystko bedzie w porzadku


Wahaj sie ale nie odmawiaj

Wybor byl twoj lecz ty zdecydowalas

Wzrok jakim patrzylas byl zielony i ostry

Zranil serce chlopca

Chodz - niech sie spelni wola kosmosu

Zabierz mnie na Primrose Hill

Czy moze byc cos bardziej mokre niz

Angielska dziewczyna i amerykanski facet


Londyn w lecie

Zawolaj mnie uzyj satelity

Londyn w lecie

Przeklnij mnie i wszystko bedzie w porzadku

Przeklnij mnie i wszystko bedzie w porzadku

Wszystko jest w porzadku

Zawolaj mnie uzyj satelity

Wszystko w porzadku

Wszystko w porzadku


Tu i tam i brzmi w porzadku

Wszystko w porzadku

Wszystko w porzadku


Kalifornijski kwiat to Poppy Child

Zbrodnia zsyla mi zloto w twym usmiechu

Odsuwaj sie od kogo tylko mozesz

Nic nigdy nie idzie zgodnie z planem

Chociaz znam kazdy zakret rzeki

Pora powiedziec czesc sniegowi na Tamizie

Czy moze byc cos bardziej mokre niz

Angielska dziewczyna i amerykanski facet


Londyn w lecie

Zawolaj mnie uzyj satelity

Londyn w lecie

Przeklnij mnie i wszystko bedzie w porzadku

Robbie Williams - Millennium

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
Millennium

Some say that we are players
Some say that we are pawns
But we've been makin' money
Since the day that we were born
Got to slow down( slow down)
'Cause we're low down

Run around in circles
Live a life of solitude
'Till we find ourselves a partner
Someone to relate to
Then we'll slow down
Before we fall down

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
'Cause we know we're falling from grace
Millennium

Live for liposuction, detox for your rent
Overdose for Christmas and give it up for Lent
My friends are all so cynical
Refuse to keep the faith
We all enjoy the madness
'Cause we know we're gonna fade away

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
'cause we know we're falling from grace
Millennium

Come and have a go
If you think you are hard enough
Come and have a go
If you think you are hard enough
Millennium, millennium

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
'Cause we know we're falling from grace
Millennium

(Sometimes you know)

And when we come we always come too late
I often think that we were born to hate
Get up and see the sarcasm in my eyes

And when we come we always come too late
I often think that we were born to hate
Get up and see the sarcasm in my eyes

We've got stars directing our fate (Millennium)
And we're praying it's not too late (Millennium)
'Cause we know we're falling from grace (Millennium)

(And we won't stop)

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
'Cause we know we're falling from grace
Millennium

(Repeat to fade)

Scorpions His Latest Flame tekst

A very old friend
Came by today
'Cause he was telling everyone in town
About the love he just found
And Marie's the name of his latest flame

He talked and talked
And I heard him say
That she had the longest, blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

And Marie's the name of his latest flame
And Marie's the name of his latest flame

Soundgarden Gun

Shoot shoot
I got an idea of something we can do with a gun
Sink load and fire till the empire reaps what they've sown
Shoot shoot shoot till their minds are open
Shoot shoot till their eyes are closed
Push push push till we get some motion
Push push till the bombs explode, yeah

I got an idea that we can do it all on our own
Nothing to worry regret must weigh a ton
Kick kick kick till the laws are broken
Kick kick till the boots are worn
Hit hit hit till the truth is spoken
Hit hit till the truth is born, yeah
Born

I got an idea of something we can do with a gun