piątek, 30 grudnia 2011

Number 9 tłumaczenie tekstu piosenki

Numer 9


Zabieraj moje pieniądze,"

to wszystko co mysle

on patrzy na kolczyk

"skręt" bełkota

nie obchodzi mnie to

jest gruby

nikt go nie lubi

jego zycie jest zbyt krótkie

mijam stolik czarnych dziewczyn

z krótkimi włosami

wyglądają jak mężczyzna

wszystkie wyglądają tak samo

słysze teraz kroki

jest głośno

i muzyka jest zbyt intensywna

szukam moich przyjaciół

Ale nie moge sobie przypomniec czy przyszedłem sam

czy nie

nic nie znacząca myśl

są tu setki ludzi

kto czekał całe ich zycie

bez wątpliwości

by być moim przyjacielem

i gdy jestem blisko baru

widze dwie osoby

zjadające twarze innych

kasłam na barmana

daje mi placebo

jestem "za młody,"mowi do mnie

"by tu być."

Kiwam głową i połykam łagodnego drinka

następnie potykam się kilka razy

przy tłumie

i oni myślą , ze jestem dobrym tancerzem

słysze dziewczyne mówiącą innej dziewczynie

że dziewczyna którą zna

widziała dziewczyne

wymiotującą w toalecie

uśmiecham się w ich oficjalne przywodztwo

zjawia się ktoś dobrze wyglądający

i uderza mnie w policzek

to boli

i zaczynam ją uderzac

ale ona szeroko się uśmiecha

i widze swoją krew na jej zębach

i przyciągam ją do siebie

"u ciebie czy u mnie?"

"rynna będzie w porządku" wyznaje

i wychodzi na zewnątrz

uderza mnie kolejny raz

i uśmiecha się do grubego faceta

przez drzwi

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz