piątek, 27 stycznia 2012

It's easier to run tłumaczenie tekstu

Łatwiej biec




Łatwiej biec

Zastępując ten ból czymś nieczułym

O wiele łatwiej iść

Niż samemu zmagać się z cierpieniem


Coś mi zostało zabrane

Z mojego wnętrza

Tajemnicy, którą kryję w sobie

Nikt nie może ujrzeć

Głębokie rany których nie widać

Nigdy nie odejdą

Jak przesuwające się w mojej głowie obrazy

Wyświetlane przez lata


Gdybym mógł się zmienić - zmieniłbym

Cofnąć ten ból - cofnąłbym

Wycofać całe zło które dokonałem - wycofałbym

Gdybym mógł

Stanąć i przyjąć na siebie winę - zrobiłbym to

Gdybym mógł zabrać cały ten wstyd do grobu - zabrałbym


Czasami przypominam sobie

Ciemne strony mojej przeszłości

Przywołując te wspomnienia

Których chciałbym nie mieć

Czasami myślę, żeby się ponieść

I nigdy nie spojrzeć wstecz

I nigdy nie iść naprzód

Żeby nigdy nie było przeszłości


Po prostu zmyć to z siebie

Całą tą wewnętrzną bezsilność

Udawać, że nie czuję się wyobcowany

Jest łatwiej niż się zmienić


Łatwiej biec

Zastępując ten ból czymś nieczułym

O wiele łatwiej iść

Niż samemu zmagać się z cierpieniem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz