piątek, 13 stycznia 2012

AC/DC - Down on the borderline tłumaczenie tekstu piosenki

Ona jest leniwym dzieckiem, towarzystwem
Nigdy nie pcha miotłą, nie fizycznie
Jej oczy są skierowane w dół na ciebie, jej nos jest w górze
Nigdy nie wyleje twojego whisky gdy będzie mieć pełną filiżankę

Jestem na granicy

Ona może ich rozprzestrzenić i chwali się nimi
Ze znakiem neonu mówiącym nie dotykaj tego
Pomiędzy diabłem a głębokim niebieskim morzem
Korzysta ze mnie jak z żebraka żeby ją utrzymywał

REFREN
Na granicy, ona jest niebezpiecznym znakiem
Na granicy, coraz dalej linii
Na granicy, ale to takie dobre uczucie
Na granicy, na granicy
Na granicy, granicy

(Jesteśmy)

Wiesz, że strzelam z kości, żeby zażądać swoich marzeń
Zatrzymujesz ich bezmyślnie przeze mnie
Ona przychodzi, żeby obejrzeć cię a twoje kieszeń jest sucha (?)
Królowa serc zabiję cię gdy as będzie wysoko

Na granicy

Ona jest leniwym dzieckiem, towarzystwem
Nigdy nie pcha miotłą, nie fizycznie
Jej oczy są skierowane w dół na ciebie, jej nos jest w górze
Nigdy nie wyleje twojego whisky gdy będzie mieć pełną filiżankę

REFREN

Spotkam cię tam
Jeśli mnie chcesz, spotkasz mnie na granicy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz