sobota, 15 października 2011

Dance of death tłumaczenie tekstu

Taniec śmierci


Pozwól, że opowiem Ci historię, wywołującą dreszcze, o rzeczach które widziałem

Wędrując pewnej nocy lichą polaną. Wypiłem jednego, ale nie więcej


Włóczyłem się, zachwycałem jasnym światłem księżyca. Spoglądałem na gwiazdy

Nie świadomy bytów tak blisko mnie. Obserwujących każdy mój ruch


Czułem strach i upadłem na kolana. Gdy coś rzuciło się na mnie zza drzew

Zabrało mnie do wyklętego miejsca. I to tam straciłem łaskę


Wtedy oni wezwali mnie bym przyłączył się do nich. Do tańca umarłych

W krąg ognia podążyłem za nimi. Do środka zostałem poprowadzony


Czas jak gdyby się zatrzymał, wciąż byłem sztywny ze strachu. Ale ciągle chciałem iść

I płomienie ognia nie zraniły mnie. Gdy wszedłem na węgle


I poczułem, że byłem w transie. I mój duch został wydarty ze mnie

I gdyby tylko ktoś miał szansę. Zobaczyć co stało się ze mną


I tańczyłem i skakałem i śpiewałem z nimi. Wszyscy mieli śmierć w oczach

Postacie bez życia, oni wszyscy byli nieumarli. Wspięli się z piekła


Gdy tańczyłem z umarłymi mój wolny duch śmiał się i lamentował nade mną

Poniżej moje nieumarłe ciało po prostu tańczyło w kręgu martwych.


Aż nadszedł czas, gdy znów się połączyliśmy. Mój duch wrócił na dół do mnie

Nie wiedziałem czy jestem żywy czy martwy. Jak inni przyłączeni wraz ze mną


Ale szczęśliwie zaczęła się kłótnia. I odwróciła ode mnie uwagę

Kiedy zdjęli ze mnie spojrzenie. Nadeszła chwila kiedy uciekłem


Biegłem jak diabli szybciej niż wiatr. Nie oglądałem się do tyłu

Jedyną rzeczą, której się nie bałem. Było patrzenie prosto przed siebie.


Kiedy wiesz, że nadszedł twój czas. Bądź na to gotowy.

Powiedz wszystkim swoje ostatnie dowidzenia. Wypij i pomódl się za to


Kiedy leżysz we śnie, kiedy leżysz w swoim łóżku

I budzisz się ze snu by iść tańczyć z umarłymi.

Kiedy leżysz we śnie, kiedy leżysz w swoim łóżku

I budzisz się ze snu by iść tańczyć z umarłymi.


Do tego dnia pewnie się nie dowiem. Dlaczego pozwolili mi odejść

Ale już nigdy więcej nie pójdę tańczyć. Aż zatańczę z umarłymi.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz