niedziela, 8 stycznia 2012

Golden Eye tłumaczenie piosenki

Zobacz odbicia na wodzie
Glębsze niż ciemność w głębi
Zobacz jego oblicze, nigdy nie ma cienia
Czuje na wietrze jego oddech

Złote oko, znalazłam jego słabość
Złote oko, zrobi o co poproszę
Złote oko, nie czas na słodycz
Ale gorzki pocałunek powali go na kolana

Nigdy nie dowiesz się, jak patrzyłam na Ciebie ukryta w cieniu jako dziecko,
Nigdy nie dowiesz się, jakie to uczucie pozostać jedyną która pozostała
Nigdy nie dowiesz się, o dniach i nocach o łzach, o łzach które wypłakałam
Ale teraz nadszedł mój czas, teraz czas nie służy Tobie

Zobacz jego zmysłowy ruch przez dym i lustra
Poczuj jego obecność w tłumie
Inne dziewczyny garną się wokół niego
Gdybym go miała, nie pozwoliłabym mu odejść

Złote oko, żadne koronki czy skóry
Złoty łańcuch czyni go rozpoznawalnym
Złote oko, będę prezentować go zawsze
To będzie trwało wiecznie, pokażę co posiadam

Nigdy nie dowiesz się, jak patrzyłam na Ciebie ukryta w cieniu jako dziecko,
Nigdy nie dowiesz się, jakie to uczucie być tak blisko celu i przegrać,
To jest złota i słodka pułapka dla Ciebie dziś w nocy
Zemstą jest pocałunek, tym razem go nie odpuszczę
Teraz mam Cię na muszce

Ze złotym okiem
Złotym, złotym okiem
Ze złotym okiem, złotym okiem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz