piątek, 10 lutego 2012

Chanson Sans Paroles tłumaczenie piosenki

Chciałbym moja piękna
Napisać ci piosenkę
Do tej melodii
Poznanej pewną nocą
Chciałbym moja piękna
Tylko w punkcie Alençon*
Napisać ci długi wiersz
Napisać ci "Kocham Cię"

Powiedziałbym ci "miłość"
Powiedziałbym ci "zawsze"
Ale na tysiąc sposobów
Ale na tysiąc okrężnych dróg
Powiedziałbym ci "wyjedźmy"
Powiedziałbym ci "spalmy"
Spalmy dzień po dniu
Przez pory roku

Ale czas który zapala
Pomysł na papierze
Czas na wzięcie pióra
Czas na jego zatemperowanie
Ale czas by sobie powiedzieć
W jaki sposób to napiszę
I ten czas przyszedł
Kiedy już mnie nie kochałaś

*rodzaj koronki stworzonej w XVI wieku we Francji, w mieście Alençon. Spopularyzowany za czasów Ludwika XIV

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz