Nancy Sinatra - Bang Bang My baby shot me down tłumaczenie

miałam pięć lat, a on sześć

ujeżdżaliśmy drewniane konie

on był czarny, a ja biała

zawsze wygrywał bójki


bang bang - zastrzelił mnie

bang bang - upadłam na ziemię

bang bang - ten okropny dźwięk

bang bang - mój kochany mnie zastrzelił


pory roku przychodziły i odchodziły

gdy dorosłam, nazywałam go swoim

on zawsze się śmiał i powiadał:

a pamiętasz, gdy się bawiliśmy?


bang bang - zastrzeliłam cię

bang bang - upadłeś na ziemię

bang bang - ten okropny dźwięk

bang bang - upadłeś na ziemię


muzyka grała a ludzie śpiewali

tylko dla mnie grały kościelne dzwony


teraz odszedł

nie wiem dlaczego i do dzisiaj czasem płaczę

nawet się nie pożegnał

nawet nie usiłował skłamać


bang bang - zastrzelił mnie

bang bang - upadłam na ziemię

bang bang - ten okropny dźwięk

bang bang - mój kochany mnie zastrzelił