niedziela, 12 lutego 2012

Eminem Lose yourself tłumaczenie

Zatracić siebie




Słuchaj, jeśli masz cel i okazje jedyną w życiu,

by ziścić każde swe marzenia,

chwile, która wszystko zmieni,

chwytaj ją.



Jego dłonie się pocą, słabe kolana, ciężkie ramiona

Tam już zwymiotował na swój sweterek, spagatti mamy

Jest nerwowy, ale na powierzchni wygląda spokojnie i gotowy

By rzucić rytmy, ale wciąż zapomina

Co napisał, cały tłum się wznosi tak

On otwiera usta, ale słowa nie opuszczą ich

Dławi się, tak każdy robi sobie jaja

Zegar dobiegł końca, koniec czasu, blaah!

Trzaśnięty z powrotem do rzeczywistości, O tam jest powaga

O, tam jest Królik, udławił się

Jest wściekły tak, ale nie podda się temu

Czy jest? Nie

Nie będzie tego miał, wie o wszystkich jego miasta linkach

Nie ma to znaczenie, spoko jest

Wie o tym, ale wyłamał się

Jest w takim dołku że wie

Jak pójdzie z powrotem do swojego domu na kółkach, to jest kiedy to będzie

Znowu z powrotem do roboty, ta

To całe gówno rapu

Lepiej by wykorzystał ten moment i miał nadzieje że go nie ominie



Refren:

Lepiej wtop się w muzykę, w moment

Który posiadasz, lepiej nie daj mu odejść

Dostałeś tylko jeden strzał, nie strać rozdmuchnięcia tej szansy

Ta szansa pojawia się tylko jeden raz w życiu,



Dusza ucieka, przez tą dziurę która jest rozdziawiona

Ten świat należy do mnie do gadania

Uczyń mnie królem, jak ruszamy w kierunku, nowego świata porządku

Zwykłe życie nudzi, bycie gwiazdą jest bliskie do po śmierci

Tylko rośnie w siłę, rośnie temperatura

On zdmuchuje nas wszystkich nad te dziwki wszystko jest na nim

Brzeg do brzegu pokazuje, że jest znany jako obieżyświat

Samotne drogi, Bóg tylko wie

Oddalił się od domu, nie jest ojcem

Przychodzi do domu i ledwo zna swą własną córkę

Ale przytrzymaj nos bo idą zimne wody

Jego szefowie nie chcą go więcej, o nie, jest zimnym produktem

Przenieśli się na następnego kolesia co unosi się

On nurkuje nosem w dół i nie sprzedaje nic

Więc "soap opera" poinformowana jest i rozkłada się

Wydaję mi się że to stary partner, ale rytm wciąż dudni

Da da dum da dum da da


Refren


Żadnych gier, Zmienię się co ty nazywasz rage

Rozedrze ten skurwysyński dach tak jak 2 uwiązane psy

Grałem na początku, nastrój wszystko zmienił

Zostałem wyrzuty i wypluty i wygwizdany na scenie

Ale ciągle rymowałem i wkroczyłem w następny szyfr

Najlepsza wiara jak ktoś płaci "pied piper"

Ale ból w środku wzmocniony przez fakt

Że nie mogę dostać się z moim 9 na 5

I nie mogę zaoferować właściwy typ życia dla mojej rodziny

Bo człowieku, te pojebane kartki nie kupują pieluszek

A to nie film, nie ma Mekhi Phifera, to moje życie

A wszystkie czasy są ciężkie i robią się jeszcze cięższe

Próbując nakarmić i napoić me nasiona, plus

Widzisz hańba dogoniła mnie jako ojca i "prima donna"

Dziecko mamy dramat wciąż krzyczy i

Zbyt dużo sobie chcę

Zostań w jednym punkcie, kolejny korek czy nie

Doprowadził mnie do rzeczy, Jestem jak ślimak

Muszę uknuć jakiś spisek zanim skończę we więzieniu lub zastrzelony

Sukces jest moim jedyną jebaną opcją, niepowodzenie nie

Mamo, kocham cię, ale ten szlak musiał być

Nie mogę rosnąć stary na Salema szczęściu

Więc teraz idę, jest mój strzał

Stopy mnie zawodzą bo może to jedyna szansa którą otrzymałem


Refren


Wszystko możesz zrobić o czym zadecydujesz, człowieku

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz