poniedziałek, 12 marca 2012

Avril Lavigne Don't give tłumaczenie

Za każdym razem, kiedy odchodzisz

Tak właściwie uszczęśliwiasz mnie

Za każdym razem, kiedy wychodzisz

Trzaskasz drzwiami


Dobierasz słowa tak ostrożnie

Nie znosisz myśli o tym, że mnie ranisz

Zostawiasz mnie śmiejącą się

Na podłodze


Bo nie mam zamiaru się poddać, mam to gdzieś

Co masz do powiedzenia

Wiesz, że nie poddam się, że mam to gdzieś

Co masz do powiedzenia

Wiesz, że nie będę płakać przez jakiegoś głupiego kolesia,

Który myśli, że jest wszystkim


Myślałam, że tylko się przyjaźnimy

Więc dlaczego pocałowałeś mnie w usta?

Sądziłeś, że twój smak

Sprawi, że poczuję się jak na haju?


Poszedłeś do kumpli przechwalać się

Faceci zawsze są tacy nudni

Nie wiedziałeś, że pocałowałam cię tylko po to,

Żeby się pożegnać


Bo nie mam zamiaru się poddać, mam to gdzieś

Co masz do powiedzenia

Wiesz, że nie poddam się, że mam to gdzieś

Co masz do powiedzenia

Wiesz, że nie będę płakać przez jakiegoś głupiego kolesia,

Który myśli, że jest wszystkim


Włócząc się z przyjaciółmi, jestem zwyczajna

Więc dlaczego pocałowałeś mnie w usta?


Mam cię gdzieś

Nie poddam się dla ciebie

Mam cię gdzieś

Nie poddam się dla ciebie

Nie będę płakać przez jakiegoś głupiego kolesia,

Który myśli, że jest wszystkim


Nie poddam się

Mam gdzieś co masz do powiedzenia

Wiesz, że się nie poddam

Mam gdzieś co masz do powiedzenia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz