środa, 21 marca 2012

American Prayer tłumaczenie tekstu piosenki

To melodia nad którą pracowaliśmy razem z Beyonce
To zabawne, że czasem religijni ludzie są najbardziej krytyczni
I w każdym razie, ta piosenka którą napisaliśmy, nazywa się Amerykańska modlitwa
To może być jakakolwiek, Irlandzka modlitwa, może być Afrykańska modlitwa
To po prostu wiadomość do kościołów, że naprawdę was potrzebujemy
Byście otworzyli drzwi, dali schronienie, byście złamali stygmatyzację
Jeśli Bóg was kocha, to w czym jest problem?

To jest najwyższy czas, by dokończyć to co zaczęliśmy
I teraz nie ma czasu na marzenia
To jest pokój
W którym możemy dziś zgasić mrok
Może wtedy zobaczymy

Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę

To jest ziemia
Która chroni nasze stopy od zamoczenia
I to jest niebo, nad naszymi głowami
Zapamiętaj to, To co widzisz, zależy od tego gdzie stoisz
I dopiero kiedy skoczysz przekonasz się gdzie wylądujesz

Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę

Zwolnij, Nie możemy się zmęczyć
Nie opierajmy się ciemności
Sprawmy, że światła będą jaśniejsze

Afrykańska modlitwa
To jest nasza Afrykańska modlitwa

Chcę poznać moc uzdrawiania, amerykańskiej modlitwy
Chcę poznać znaczenie amerykańskiej modlitwy
Chcę byś uwierzył w amerykańską modlitwę
Ale mogę usłyszeć dzieci, krzyczące amerykańską modlitwę

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz