Shakira - Don't Bother tłumaczenie

Ona ma ten rodzaj spojrzenia, który przełamuje grawitację

Jest najlepszą kucharką

I jest przepełniona wolnością


Chodziła do prywatnej szkoły

I świetnie mówi po francusku

ma świetnych przyjaciół

Oh czyż nie jest fantastyczna?!


Ona ćwiczy Tai Chi

Nigdy nie straciła nad sobą panowania

Jest czymś więcej niż to na co zasługujesz

Ona jest poprostu znacznie lepsza ode mnie


Hej! Hej!


Więc nie martw się

Nie umrę podstępnie

Przysięgam ci że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą

Nie czuj się winny


I nie martw się

nic mi się nie stanie

ale ona czeka..

na twój telefon do niej który straci blask

więc nie martw się, bądź niedobry


Jestem pewna że ona nie wie

Jak lubiłam cię dotykać

Prześcignęłam ją w tym jednym dobrym

Nie uważasz?


Ona jest prawie na sześć stóp wysoka

Pewnie uważa że jestem pchłą

Jestem naprawdę kotem, ty widzisz

i to nie jest moje ostatnie życie w tym wszystkim


hej! hej!


Więc nie martw się

Nie umrę podstępnie

Przysięgam ci że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą

Nie czuj się winny


Nie martw się

nic mi nie będzie

ale ona czeka..

na twój telefon do niej który straci blask

więc nie martw się, bądź niedobry


Dla ciebie, podniosę się

I pójdę do komunistycznego kraju

Jeśli poszedłbyś ze mną, oczywiście

i wypiłowałabym swoje paznokcie więc by cię nie zraniły

I przetraciłabym te funty, i nauczyła się o piłce nożnej

Jeśli to sprawiłoby że byś został.. ale nie zostałbyś! nie zostałbyś!


Więc nie martw się

Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie

Obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą


I po tym wszystkim cieszę się że nie jestem w twoim typie

obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą


Więc nie martw się

Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie, nic mi nie będzie

Obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą


I po tym wszystkim cieszę się że nie jestem w twoim typie

obiecuję że już nigdy nie zobaczysz mnie płaczącą