niedziela, 6 listopada 2011

Broken tłumaczenie tekstu piosenki

Rozbitą, rozbitą

Jak mogłeś zostawić mnie

Rozbitą, rozbitą


Mogę powiedzieć, że wymazałam Cię z pamięci

I nigdy już o Tobie nie myślę

I zapominam o przyjaźni, którą tworzyliśmy

Jeśli to jest to właśnie to co potrzebuję zrobić.

Możesz odgrywać rolę jedynie wtedy kiedy istniejesz w marzeniach

To jedyne wyjście z mojej rzeczywistości.

Mogę zmieniać kanał za każdym razem gdy zbliża się nasz ulubiony program

I być zła na stacje radiowe, bo wciąż grają Twoją ulubioną piosenkę

Mogłabym znaleźć innego chłopaka i spróbować kochać cię poza moim życiem

Ale to po prostu staje się trudniejsze za każdym razem kiedy próbujemy

I dlatego jestem


Rozbita

I to rani mnie chłopcze, bo zostawiłeś mnie

Rozbitą

I z Twojego powodu nie wiem czy będę potrafiła kiedykolwiek znów kochać

Ale nie mogę uwierzyć że to jest koniec

Bądźmy razem jeszcze raz

Bo chłopcze ja jestem rozbita


Rozbitą, rozbitą

Jak mogłeś mnie zostawić

Rozbitą, rozbitą

Jak mogłeś mnie zostawić


Mogę zabrać to zdjęcie, które zrobiliśmy i rozrzucić je na kawałki

A każdy list, którt napisałeś, chłopcze chcę zapomnieć co miałeś do powiedzenia

Bo nigdy nie zrozumiem tego co zrobiłeś mi w tamten dzień

To jedyna chwila, którą chciałabym zmienić

Czy nie widzisz, ze jestem


Rozbita

I to rani mnie chłopcze, bo zostawiłeś mnie

Rozbitą

I z Twojego powodu nie wiem czy będę potrafiła kiedykolwiek znów kochać

Ale nie mogę uwierzyć że to jest koniec

Bądźmy razem jeszcze raz

Bo chłopcze ja jestem rozbita


Jeśli miałabym wybór

Kochanie byłbyś wciąż przy mnie

A jeśli dałbyś mi dojść do głosu

Kochanie powiedziałabym Ci, ze nie chcę byś odchodził

Bo jestem rozbita


Rozbitą, rozbitą

Jak mogłeś mnie zostawić

Rozbitą, rozbitą

Jak mogłeś mnie zostawić

Czy nie widzisz, ze jestem


Rozbita

I to rani mnie chłopcze, bo zostawiłeś mnie

Rozbitą

I z Twojego powodu nie wiem czy będę potrafiła kiedykolwiek znów kochać

Ale nie mogę uwierzyć że to jest koniec

Nie chcę nigdy więcej czuć się tak jak teraz

Mogę znaleźć innego mężczyznę

Nie chcę być rozbita

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz