czwartek, 24 maja 2012

Sleeping On The Sidewalk tłumaczenie tekstu piosenki

Sypiam Na Chodniku


Byłem zwykłym chłopakiem z miasta, a trąbka była moją jedyną zabawką

Jak sięgnę pamięcią, zawsze dąłem w mój róg

Ale nikt nie miał o tym pojęcia

Sypiam na chodniku, włóczę się po ulicy

Może zgłodnieję, ale na pewno nie zatęsknię za domem

A wtem zza rogu wyjeżdża limuzyna i najbardziej na świecie wykrzywiona gęba mówi

Podejdź no młodzieńcze, podpisz no tu ten papier w tej rubryce

Co pan mówi? Grasz? Nie ma pan chyba mnie na myśli?

Sypiam na chodniku, włóczę się po drodze

Może i zgłodnieję. ale za domem nie zatęsknię

(Powiem ci co było dalej)

Zaprowadzili mnie do pokoju w którym nie było stołu, powiedzieli - zagraj nam

Na swej trąbce, więc grałem jak umiałem i wkrótce była z tego płyta roku

W moim kraju stałem się legendą, grałem dla milionów

I wszyscy chcieli mnie słuchać

Pomyślałbyś, że byłem szczęśliwy

Przecież sypiałem jak księżniczka, moje stopy nigdy nie dotknęły już drogi

Nie byłem już nigdy głodny i nie tęskniłem za domem

(Nieźle się bawiłem)

Teraz mówią, że wyszedłem już z mody

A ten facet mówi, że mam długi - milion dolców za rok

Powiedziałem im wsadźcie sobie w dupę waszą wydumaną markę

A teraz jestem tylko ja i droga

Znów gram i szaleję, znów jestem w grze

śpię na chodniku

Pewnie zgłodnieję i pewnie zatęsknię za domem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz