wtorek, 15 maja 2012

Helpless tłumaczenie piosenki

Powietrze jest gorące

Słyszę wiatr i drzewa

Wiem, że tam jestem, ale nigdy nie będę

Wiatr jest dzisiaj lekki, fala powolna

I znam drogę

( nigdy nie czułem się lepiej )


Czasami życie kręci się zbyt wolno

Zwalnia żeby się wlec i wtedy poezja jest zagubiona

Bez pośpiechu nadzieja staje się pewnością

I chociaż raz jestem pewny

( nigdy nie czułem się lepiej )


Ogród jest swoim własnym wspaniałym światem

Gdzie wszystko ma swoje miejsce

Każdy liść, każdy kamień, każda drobinka ziemi

Ale gdzie jest moje miejsce ?

Próbowałem żeby mnie aresztowali

Ale każdy patrzył w inną stronę

Liczę godziny i dni

Ale chociaż raz jestem pewny


Nie chcę twojej pomocy

Nie potrzebuję twojej pomocy

Nie chcę twojej pomocy

Nie potrzebuję twojej pomocy

Bezradny


Znalazlaś drogę, aby zmusić mnie do wypowiedzenia

Niech mi ktoś pomoże


Woda jest czysta

Widzę, że jest pełna dziesięciocentówek

Jestem ciekaw każdego życzenia

Gdy wszystko, czego pragnę to coś pięknego

Miejsce, aby odpocząć

( nigdy nie czułem się lepiej )


POMOCY

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz