Sympathy For The Devil tłumaczenie tekstu piosenki

Proszę pozwól mi się przedstawić

jestem człowiekiem bogactwa i gustu

bywałem w pobliżu długie długie lata

kradnąc pieniądze ludzkie dusze i wiarę

byłem w pobliżu gdy Jezus Chrystus

miał swój moment zwątpienia i bólu

upewniłem się że Piłat

umyje swoje ręce i przypieczętuje jego los



Milo mi cię poznać

mam nadzieje że odgadniesz moje imię

ale to co intryguje cię

to istota mojej gry



Kręciłem się w pobliżu Sant Petersburga

gdy zobaczyłem że to czas na zmianę

zabity Car i jego ministrowie

Anastazja krzyczała na próżno

jechałem czołgiem

mając generalski stopień

gdy szalał blitzkrieg i smród ciał


Miło mi cie poznać

mam nadzieje że odgadniesz moje imię

ale to co intryguje cię

to istota mojej gry


Obserwowałem z radością

jak twoi królowie i królowe

walczyli przez dekady

o bogactwa które zgromadzili


krzyczałem "kto zabił Kennedych"

chociaż wiedziałem że

to byliśmy my wszyscy




Więc pozwól mi się przedstawić

jestem człowiekiem bogactwa i gustu

I ja zakładałem pułapki na troubadorów

którzy gineli nim dotarli do Bombaju


Milo mi cię poznać

mam nadzieje że odgadniesz moje imię

ale to co intryguje cię

to natura mojej gry


Tak jak każdy glina jest kryminalista

a wszyscy grzesznicy świętymi

jak głowy są ogonami

poprostu nazywaj mnie lucyfer

bo potrzebuję trochę umiaru



Więc jeśli spotkasz mnie

miej grzeczność

miej sympatie i gust

wykorzystaj całą twoją wyuczoną grzeczność

albo obrócę twoją dusze w perzynę


Milo mi cię poznać

mam nadzieje że odgadniesz moje imię

ale to co intryguje cię

to natura mojej gry