U2 - Discotheque tłumaczenie

Dyskoteka


Możesz dochodzić, ale nie możesz jej chwycić.

Nie możesz jej opanować, kontrolować

Nie możesz jej zabrać


Możesz naciskać, ale nie możesz nią kierować

Rozpowszechniać, regulować, o nie

Nie możesz jej łączyć


Wiesz, że jesteś balonową gumą do żucia

Wiesz co to znaczy, ale wciąż chcesz trochę.

Po prostu nie masz dość tego perełkowego głupstwa


Peszysz się, ale znasz ją

Tak, cierpisz dla niej, pracujesz dla niej, miłość

Nie zawsze ją okazujesz – miłość.


Chodźmy, chodźmy, dyskoteka.

Dalej, dalej, chodźmy, dyskoteka.


Szukasz kogoś

Wiesz natomiast, że jesteś gdzie indziej.

Chcesz być piosenką

Piosenką, którą słyszysz w swojej głowie

Miłość, miłość, miłość, miłość.


To nie sztuczka, nie możesz się jej nauczyć

To droga, za którą nie płacisz

Bo nie możesz jej zarobić


Wiesz, że jesteś balonową gumą do żucia

Wiesz co to znaczy

Ale wciąż chcesz trochę.

Po prostu nie masz dość tego perełkowego głupstwa


Chodźmy, chodźmy, dyskoteka.

Dalej, dalej, chodźmy, dyskoteka.


Szukasz kogoś

Wiesz natomiast, że jesteś gdzie indziej.

Chcesz być piosenką

Piosenką, którą słyszysz w swojej głowie

Miłość, miłość, miłość.


Ale bierzesz, co możesz wziąć

Bo to wszystko, co możesz znaleźć.

Oh, wiesz, że jest coś więcej

Ale dziś, dziś, dziś

Bum cza, bum cza, dyskoteka.